Multiple-language version: Difference between revisions

Revision as of 01:15, 26 March 2024

Revision as of 12:47, 31 March 2024

Line 1,044:

|''[[The Brain (1969 film)|The Brain]]'' (English)

|The English version runs 20 minutes less than the French version.

|-

| ''[[Malkoçoğlu Cem Sultan]]'' (Turkish) || 1969 || Duru Film || ''Serzemin-e Delaveran'' 1972 (Persian) ||

|-

| ''Misir'in Gelen Gelin'' (Turkish) || 1969 ||Kemal Film || ''Aroos-e Istanbul'' (Persian) 1972 || Same director

|-

| ''[[Malkoçoğlu Cem Sultan]]'' (Turkish) || 19691970 || Duru Film / Misaghiye Studios || ''Serzemin-e Delaveran'' 1972 (Persian) ||

|-

| ''Cîntecele mării'' (Romanian) || 1970 ||Studioul Cinematografic București/Mosfilm || ''[[Songs of the Sea (1970 film)]]'' (Russian: Pesni morya) ||

Line 1,053:

| ''Fadime'' (Turkish) || 1970 ||Erler Film || ''In gorooh-e zebel'' (Persian) ||

|-

| ''[[The Nameless Knight]]'' (Turkish: ''Adsız Cengaver'') || 1970 || Erman Film / Misaghiye Studios || ''Farzande Shamshir'' 1972 (Persian) || Different directors with the same actors.

|-

| ''Ölüm Fermanı'' (Turkish) || 1970 || Topkapı Film / Misaghiye Studios || ''Se Delavar'' 1971 (Persian) || The directors are different, but the actors are the same. The Turkish version was shown as an adventure film, in the Iranian version as a comedy.

|-

| ''Mive-ye gonah'' (Persian) || 1970 || Pars Film/Erler Film || ''Hak Yolu'' (Turkish) || The Turkish version is 14 minutes shorter than the original Iranian version.

|-

| ''Selahattin Eyyubi'' (Turkish) || 1970 ||Akün Film /Misaghiye Studios || ''Salahuddin Ayoubi'' 1972 (Persian) || Different directors with the same actors. The Iranian version is 23 minutes longer than the original Turkish version.

|-

|''[[The Burglars|Le Casse]]'' (French)