Traditionis custodes: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m smistamento lavoro sporco e fix vari
Theodoxa (discussione | contributi)
Le riforme del Concilio Vaticano II: rimpiazzare testo tradotto dall'inglese con riferimenti a voci inesistenti nella Wikipedia italiana, a uno solo (Breviario Romano) degli altri testi tridentini sostituiti e che non c'entrano per il "Traditionis custodes" ...
Riga 18:
 
== Sfondo storico ==
=== Le riformeMessa del Concilio Vaticano II ===
{{vedi anche|Sacrosanctum Concilium|Messa di Paolo VI}}
Nel 1970, venne pubblicata una nuova edizione del [[Missale Romanum]] rivista sulla base delle revisioni volute dal [[Concilio Vaticano II]] e indicate nella sua costituzione ''[[Sacrosanctum Concilium]]'' del 1963. La forma della [[messa]] di [[rito romano]] in essa indicata differisce chiaramente da quella denominata "[[messa tridentina]]", perché indicata (con leggere variazioni) nelle precedenti edizioni (dal 1570 al 1962), che tutte avevano per titolo ''Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum'',<ref>Per esempio, [http://media.musicasacra.com/pdf/missale62.pdf ''Missale Romanum'', edizione 1962],</ref> mentre l'edizione 1970 si intitolava ''Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum''.<ref>Cfr. [https://media.musicasacra.com/books/latin_missal2002.pdf Editio typica tertia]</ref>
Nel 1969, venne pubblicata la prima nuova edizione del [[Missale Romanum]] basata sulle revisioni volute dal [[Concilio Vaticano II]], instituendo una nuova forma liturgica per la celebrazione della messa. Spesso indicata come [[Messa di Paolo VI]], questa nuova edizione del Messale Romano venne prodotta in latino perché fosse poi tradotta nelle varie lingue del mondo con maggiore facilità.<ref name=":5" /><ref>{{cita web|url=https://www.archbalt.org/a-brief-history-of-the-development-of-the-roman-missal-from-vatican-ii-to-the-today/|titolo=A brief history of the development of the Roman Missal, from Vatican II to the today.|opera=Catholic Review|editore=[[Roman Catholic Archdiocese of Baltimore|Archdiocese of Baltimore]]|città=[[Baltimore (Maryland)|Baltimore]], [[Maryland|MD]]|data=19 gennaio 2012|accesso=16 luglio 2021}}</ref> Esso andò a rimpiazzare il Missale Romanum della [[messa tridentina]], l'ultima edizione del quale era stata promulgata nel 1962. Nel 1971, la [[liturgia delle ore]] – anch'essa predisposta per la traduzione nelle varie lingue - venne introdotta a rimpiazzare la versione del [[Breviario Romano]] del 1960 come primaria forma di preghiera delle [[ore canoniche]] della chiesa latina.<ref>{{Cita libro|titolo=The General Instruction on the Liturgy of the Hours|editore=[[Congregation for Divine Worship]]|città=[[Vatican City]]|data=1971|url=https://www.ewtn.com/catholicism/library/general-instruction-on-the-liturgy-of-the-hours-2175|via=[[EWTN]]|accesso=16 luglio 2021}}</ref>
 
=== Giovanni Paolo II ===