Transformers Animated: differenze tra le versioni

Versione delle 18:26, 7 ott 2021

Versione delle 10:58, 29 giu 2022

Riga 7:

|titolo = トランスフォーマー アニメイテッド

|titolo traslitterato = Transformers Animated

|autore =

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|sceneggiatore =

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi =

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = [[Yoshikazu Iwanami]]

|regista nota = (versione giapponese)

Riga 30 ⟶ 12:

|regista 2 nota = (sigla di apertura)

|regista episodi = [[Kentaro Mizuno]]

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 = [[Makoto Fuchigami]]

|regista episodi 3 = [[Minoru Yamaoka]]

Riga 37 ⟶ 18:

|regista episodi 5 = [[Shunji Ôga]]

|regista episodi 6 = [[Yutaka Kagawa]]

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|animatore = [[Isamitsu Kashima]]

|animatore 2 = [[Munetaka Abe]]

Riga 53 ⟶ 25:

|direttore artistico = [[Masuo Nakayama]]

|direttore artistico nota = (sigla di apertura)

|musica =

|studio = [[Cartoon Network Studios]]

|studio 2 = [[MOOK DLE.]]

Riga 59 ⟶ 30:

|studio 4 = [[The Answer Studio]]

|studio 5 = [[Studio 4°C]]

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|episodi = 42

|episodi nota = 3 stagioni

Riga 69 ⟶ 36:

|durata episodi = 30 min

|rete = [[Cartoon Network]]

|rete nota = (U.S.A. 2007)

|rete 2 = [[Hub Network]]

|rete 2 nota = (U.S.A. 2011)

|rete 3 = [[YTV (rete televisiva)|YTV]]

|rete 3 nota = (Canada 2008)

|rete 4 = [[SuperRTL]]

|rete 4 nota = (Germania 2008)

|rete 5 = [[TV Tokyo]]

|rete 5 nota = (Giappone 2010)

|data inizio = 26 dicembre 2007

|data fine = 23 maggio 2009

|censura =

|rete Italia = [[Italia 1]]

|rete Italia nota =

|rete Italia 2 = [[Jetix (Italia)|Jetix]]

|rete Italia 2 nota =

|data inizio Italia = 20 settembre 2008

|data fine Italia = 11 aprile 2009

|episodi Italia = 29

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 42

|durata episodi Italia = 26 min

|censurastudio doppiaggio Italia = JUPITER COMMUNICATION

|testidirettore doppiaggio Italia = <!--dialoghista-->[[Rossana Bassani]]

|testi Italia nota =

|posizione serie =

|precedente =

|successivo =

|immagine = TF-A-L.jpg

|didascalia = Logo ufficiale della serie

Riga 740 ⟶ 690:

Il doppiaggio giapponese della serie inizialmente avrebbe dovuto alterare drasticamente i contenuti della stessa, facendola diventare un prequel ai [[Transformers (serie di film)|film live action]] dei Transformers di [[Michael Bay]]; tuttavia, alla fine l'unica cosa fatta per avvicinare le due serie è stato ribattezzare Bulkhead col nome di Ironhide, mentre il personaggio effettivamente chiamato Ironhide è diventato Armorhide.

== Trasmissione ==

{| class="wikitable"

! '''Paese'''!! '''Canale'''!! Prima TV

|-

|[[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

|rete[[Cartoon 2 =Network]], [[Hub Network]]

|26 dicembre 2007

|-

|[[Canada]]

|[[YTV (rete televisiva)|YTV]]<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/new-air-date-for-transformers-animated-on-ytv-in-c/12177/|titolo=New Air Date for Transformers Animated on YTV in Canada|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>

|12 gennaio 2008

|-

|[[Regno Unito]],

[[Irlanda]]

|[[Nicktoons (Regno Unito e Irlanda)|Nicktoons]]<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=NickToons UK Transformers Animated promo|lingua=it-IT|accesso=2022-06-29|url=https://www.youtube.com/watch?v=lC5FYVxgnc8}}</ref>

|febbraio 2008

|-

|[[Germania]]

|[[Super RTL]], [[Jetix (Germania)|Jetix]]<ref>{{Cita pubblicazione|nome=imfernsehen GmbH & Co|cognome=KG|titolo=Transformers: Animated Staffel 1 Episodenguide|lingua=de|accesso=2022-06-29|url=https://www.fernsehserien.de/transformers-animated/episodenguide/staffel-1/9598}}</ref>

|3 maggio 2008

|-

|[[Australia]][[Nuova Zelanda|,]][[Nuova Zelanda]]

|[[Cartoon Network (Australia e Nuova Zelanda)|Cartoon Network]]

|31 maggio 2008<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/tfanimated-to-air-in-australia-on-the-31st-of-may/12912/|titolo=TF:Animated to Air in Australia on the 31st of May|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>

|-

|[[Francia]]

|[[Jetix (Francia)|Jetix]], [[Gulli]]

|3 settembre 2008<ref>{{Cita web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2813-transformers-animated.html|titolo=Planète Jeunesse - Transformers Animated|sito=www.planete-jeunesse.com|accesso=2022-06-29}}</ref>

|-

|[[Italia]]

|[[Italia 1]], [[Jetix (Italia)|Jetix]]

|20 settembre 2008

|}

== Note ==