Processi alla Giunta greca: differenze tra le versioni

Versione delle 18:52, 11 dic 2021

Versione delle 23:47, 11 dic 2021

Riga 1:

I '''processi della Giunta greca''' ({{Lang-el|Οι Δίκες της Χούντας}}) furono i [[Processo (diritto)|processi]] che coinvolsero i membri della [[Dittatura dei colonnelli|giunta militare]] che governò la Grecia dal 21 aprile 1967 al 23 luglio 1974. Questi processi riguardarono gli istigatori del colpo di stato e altri membri della giunta di vario grado che furono coinvolti agli eventi della [[rivolta del Politecnico di Atene]] e alla tortura dei cittadini.

I [[Colpo di Stato|capi militari del golpe]] furono formalmente arrestati durante il periodo della [[metapolitefsi]] che seguì la giunta, e all'inizio dell'agosto 1975 il governo di [[Kōnstantinos Karamanlīs|Konstantinos Karamanlis]] accusò [[Geōrgios Papadopoulos|Georgios Papadopoulos]] e altri cospiratori di [[Tradimento (reato)|alto tradimento]] e insurrezione.<ref name="Time Korydallos">{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917678,00.html|titolo=The Colonels on Trial|sito=TIME|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081213130557/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917678,00.htm|dataarchivio=13 dicembre 2007}} </ref> Il processo di massa, descritto come la "[[Processo di Norimberga|Norimberga]] greca" e noto anche come "Il processo agli istigatori", fu organizzato nella prigione di Korydallos in mezzo a una pesante rete di sicurezza.<ref name="Time Korydallos" /><ref name="Theodoracopulos1978">{{Cita libro|autore=Taki Theodoracopulos|titolo=The Greek Upheaval: Kings, Demagogues, and Bayonets|url=https://books.google.com/books?id=ZPscAAAAYAAJ|anno=1978|editore=Caratzas Bros.|p=248|citazione=The Greek Nuremberg, as the trial of the twenty-eight principals in the 1967 coup was dubbed, was the first to begin. Deyannis, the presiding judge, got rave notices from the press when he treated the accused with scorn while conducting ...|ISBN=978-0-89241-080-4}}</ref>

I principali capi del colpo di stato del 1967, [[Geōrgios Papadopoulos|Georgios Papadopoulos]], [[Stylianos Pattakos]] e [[Nikolaos Makarezos]], furono condannati a morte per alto tradimento, a seguito del processo.<ref name="Answering to History quote">[https://web.archive.org/web/20081212222634/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,947162,00.html Answering to History] </ref> Poco dopo la pronuncia delle sentenze, le condanne furono commutate in [[ergastolo]] dal governo di Karamanlis.

Riga 31:

=== Processo agli istigatori del colpo di Stato del 21 aprile 1967 ===

Il 28 luglio 1975, il processo agli istigatori del colpo di stato ({{Lang-el|Η Δίκη των Πρωταιτίων}}) iniziò con Ioannis Deyannis in qualità di presidente del tribunale.<ref name="sentencing table">{{Cita web|url=http://www.phorum.gr/viewtopic.php?p=98590|titolo=Για να μπορέσετε να δείτε τις δημοσιεύσεις σε αυτή την Δ. Συζήτηση πρέπει να είστε εγγεγραμμένο μέλος και να έχετε συνδεθεί.|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160304033513/http://www.phorum.gr/viewtopic.php?p=98590|dataarchivio=4 marzo 2016}}</ref> Konstantinos Stamatis e Spyridon Kaninias erano i pubblici ministeri.<ref name="Newsbomb.gr">{{Cita news|url=http://www.newsbomb.gr/ellada/news/story/521957/h-diki-ton-syntagmatarxon|titolo=Πολυτεχνείο: Η δίκη των Συνταγματαρχών|pubblicazione=Newsbomb.gr|editore=|data=16 novembre 2014}}</ref>

Deyannis era stato nominato all'alta corte dalla ''[[Corte di Cassazione (Grecia)|Corte di Cassazione]]'' durante gli anni della giunta.<ref name="Obit.">[http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=710044 Deyannis obituary] </ref><ref name="Time Korydallos" /> Il mandato del processo era quello di esaminare gli eventi che circondarono il colpo di stato del 21 aprile 1967, per il quale Papadopoulos e oltre venti altri coimputati furono accusati di atti di [[Tradimento (reato)|alto tradimento]] e [[ammutinamento]].<ref name="Time Korydallos" /> La sicurezza intorno al processo era pesante: mille soldati armati di [[Mitra (arma)|mitra]] erano di guardia del perimetro del carcere, e le strade che portavano al carcere erano pattugliate da [[Carro armato|carri armati]].<ref name="Time Korydallos" />

Nonostante questi sviluppi, Papadopoulos espresse la sua fiducia ai giornalisti che non sarebbe rimasto in carcere a lungo.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,947162,00.html|titolo=Answering to History|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081212222634/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,947162,00.html|dataarchivio=12 dicembre 2008}}</ref> Si assunse anche la piena responsabilità del golpe di aprile, ma si rifiutò di difendersi. Seguendo l'esempio di Papadopoulos, Stylianos Pattakos, Nikolaos Makarezos e altri membri della giunta annunciarono che non avrebbero partecipato al processo. Dimitrios Ioannidis dichiarò che il processo "purtroppo non era interessante".<ref name="Time Korydallos" />

La difesa annunciò che il motivo per il quale i loro clienti non partecipavano era che il governo di Karamanlis aveva pregiudicato l'esito del processo dichiarando il colpo di stato del 1967 un [[Crimine|reato]].<ref name="Time Korydallos" /> I legali di sedici degli [[Convenuto|imputati]] uscirono dall'aula il primo giorno del processo,<ref name="To Vima Rise of Democracy">[http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=125039 The Rise of Democracy] To vima online {{Lang|el|Η ανατολή της Δημοκρατίας}} ΧΡ. Ζ. ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ Chr. Zakanikas Quote: {{Lang|el|"Νέα «παρασπονδία» Παπαδόπουλου φοβούνται οι δεκαέξι υπόλοιπες «κεφαλές» της χούντας, «που συναποφάσισαν μαζί του την τακτική της σιωπής, καθώς και οι συνήγοροί τους, οι οποίοι απεχώρησαν από το δικαστήριο την πρώτη ημέρα της διαδικασίας... Η πρώτη παρασπονδία του Παπαδόπουλου έγινε προχθές, όταν σηκώθηκε ξαφνικά και άρχισε να εκφωνή τη γνωστή δήλωσή του, ότι "αυτός είναι ο αρχηγός της επαναστάσεως και υπεύθυνος για όλα". Ο αιφνιδιασμός αυτός βρήκε απροετοίμαστους ακόμα και τον Παττακό και τον Μακαρέζο οι οποίοι πίστευαν ότι είχαν συμφωνήσει στο "βουβό θέατρο"... Στη σύσκεψη που είχε γίνει στον Κορυδαλλό πριν από την έναρξη της δίκης, οι περισσότεροι προσπάθησαν να πείσουν τον Παπαδόπουλο ότι δεν έχουν να κερδίσουν τίποτα αν επιτεθούν εναντίον των μαρτύρων κατηγορίας: "Στον στρατό δεν έχουμε πλέον ανθρώπους, στον λαό δεν έχουμε απήχηση. Τι θα κερδίσουμε με την πολιτικοποίηση της δίκης; "ήταν το επιχείρημά τους»."}} </ref> dichiarando di non poter svolgere le proprie funzioni in un clima di [[Terrorismo di Stato|terrore]] e [[violenza]], al quale il presidente del tribunale Ioannis Deyannis rispose: "Lascia che tutti quelli che desiderano partire, se ne vadano!".<ref name="Time Korydallos" />

Riga 102:

=== Processo del Politecnico ===

Il 16 ottobre 1975, alle 9 del mattino, il secondo processo, che indagò sugli eventi che circondarono la [[rivolta del Politecnico di Atene]] ({{Lang-el|Η Δίκη του Πολυτεχνείου, tradotto come "Il Processo del Politecnico"}}) ebbe inizio nella stessa aula del primo processo e durò complessivamente cinquantasette giorni.<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.enet.gr/online/online_text/c=110,dt=16.11.2003,id=21990732|titolo=«Φοβισμένα ανθρωπάκια έδειχναν οι σφαγείς»...|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080615174350/http://www.enet.gr/online/online_text/c%3D110%2Cdt%3D16.11.2003%2Cid%3D21990732|dataarchivio=15 giugno 2008}}</ref><ref name="Unrepetant">[https://archive.today/20130217215014/http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=23.07.2008,id=2496400,10059024,24232592 Eleftherotypia] Unrepentant for the Dictatorship Retrieved 15 August 2008 (in greco) Citazione: {{Lang|el|"«Τον Σεπτέμβριο του 1973 εκάλεσα στο γραφείο μου τον Ιωαννίδη, επειδή υπήρχαν πληροφορίες ότι σχεδιάζει την ανατροπή της κυβέρνησης. Μετά λόγου στρατιωτικής τιμής, με διαβεβαίωσε ότι είναι υπέρ του συντάγματος και των εκλογών», είχε δηλώσει ο επί χρόνια αντιπρόεδρος της χούντας, Στυλιανός Πατακός. «Γνωρίζω πολύ καλά, επίσης, ότι το απόγευμα της 24ης Νοεμβρίου 1973 ο ίδιος ο Ιωαννίδης εκλήθη από τον Παπαδόπουλο και παρουσία του Μακαρέζου διέψευσε κατηγορηματικά τις σχετικές φήμες». Λίγες ώρες αργότερα, όμως, στις 3.30 τα ξημερώματα, τα τανκς κάνουν την εμφάνισή τους στο κέντρο της Αθήνας. Νωρίς το πρωί ορκίζεται πρόεδρος της «δημοκρατίας» ο στρατηγός Φαίδων Γκιζίκης»."}}<br /></ref> C'erano trentatré incriminati tra cui Papadopoulos, Ioannidis, M. Roufogalis, Vassilios Bouklakos, Elias Tsiaouris o Tsiaparas e [[Dittatura dei colonnelli|Nikos Dertilis]].<ref name="Unrepetant" /> Papadopoulos, Ioannidis, Roufogalis e Nikos Dertilis erano già stati condannati e scontavano le loro condanne dal primo processo.<ref name="Unrepetant" />

L'unico imputato non presente al processo del Politecnico era Elias Tsiaouris o Tsiaparas, accusato di omicidio, sfuggito alla custodia perché latitante.<ref name=":2" /> Vi era un totale di 237 testimoni per l'accusa e la difesa e circa 50 avvocati.<ref name="Unrepetant" />

Riga 219:

Il 23 marzo 1987 Angelis si suicidò nella sua cella, all'età di 75 anni.<ref name="Unrepetant" /><ref>[https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEED6173DF930A15750C0A961948260 New York Times] Leading Greek Junta Member Is Found Hanged in His Cell 23 March 1987 Retrieved 18 August 2008</ref> Pattakos fu rilasciato dal carcere nel settembre 1990 a causa di "danni irreparabili alla sua salute".<ref name="irreparable" />

Dertilis fu l'ultimo membro della giunta rimasto in carcere.<ref name="Unrepetant" /> Morì il 28 gennaio 2013 all'età di 94 anni.<ref name="Washington Post">{{Cita news|url=https://articles.washingtonpost.com/2013-01-28/local/36593206_1_golden-dawn-party-korydallos-prison-junta|titolo=Nikolaos Dertilis, member of Greek junta, dies at 94|pubblicazione=Washington Post|data=January 28, 2013|accesso=23 March 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130419213029/http://articles.washingtonpost.com/2013-01-28/local/36593206_1_golden-dawn-party-korydallos-prison-junta|dataarchivio=April 19, 2013}}</ref>

Stamatelopoulos fu graziato nell'aprile 1977.