Somnium Scipionis: differenze tra le versioni

Versione delle 23:42, 22 dic 2021

Versione delle 17:39, 27 apr 2022

Riga 16:

}}

'''''Somnium Scipionis''''' (in [[lingua italiana]] '''''Il sogno di Scipione''''') è un celebre brano del trattato ''[[De re publica]]'' di [[Marco Tullio Cicerone]] (composto nel [[54 a.C.]]), corrispondente all'ultima parte del sesto libro.

==TradizioneTraduzione del testo==

Il titolo ''Somnium Scipionis'' non risale all'opera di [[Cicerone]] che, invece, indica il sogno di Emiliano con il termine ''visum'' ("visione"); infatti, nonostante il brano sia arrivato a noi di fatto come un'opera a sé stante, nelle intenzioni dell'autore esso era semplicemente una parte del sesto libro del suo trattato (il ''[[De re publica]]''). [[Cicerone]], per riferirsi a esso, usa pertanto l'espressione "sesto libro", come sembra fare nella lettera ad [[Tito Pomponio Attico|Attico]] VII 3,2:

{{Citazione|quell'uomo che fu introdotto nel sesto libro|Attico VII 3,2 | illum virum, qui in sexto libro informatus est|lingua=la}}