|
|casa produzione = [[Warner Bros. Pictures]], [[Village Roadshow Pictures]], [[Silver Pictures]], [[NPV Entertainment]]
|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros. Pictures]], [[Roadshow Film Distributors]]
|attori =
* [[Keanu Reeves]]: Neo
* [[Laurence Fishburne]]: Morpheus
* [[Carrie-Anne Moss]]: Trinity
* [[Hugo Weaving]]: Smith
* [[GloriaJada Pinkett FosterSmith]]: l'OracoloNiobe
* [[HelmutGloria BakaitisFoster]]: l'ArchitettoOracolo
* [[LambertHarold WilsonPerrineau]]: il MerovingioLink
* [[Monica Bellucci]]: Persephone
* [[DanielHarry BernhardtLennix]]: agentecomandante JohnsonLock
* [[IanLambert BlissWilson]]: BaneMerovingio
* [[Randall Duk Kim]]: il fabbricanteFabbricante di chiavi ▼* [[Collin Chou]]: Seraph
* [[ ClaudiaNona CataniGaye]]: Zee ▼▲* [[Randall Duk Kim]]: il fabbricante di chiavi
* [[Anthony Zerbe]]: consigliere Hamann ▼* [[Jada Pinkett Smith]]: Niobe
|doppiatori italiani = * [[Luca Ward]]: Neo▼* [[Harold Perrineau Jr.]]: Link
* [[NonaLuca GayeWard]]: ZeeNeo
* [[HarryMassimo LennixCorvo]]: LockMorpheus
* [[AnthonyEmanuela WongRossi]]: GhostTrinity
* [[Ennio Coltorti]]: Smith ▼▲* [[Anthony Zerbe]]: consigliere Hamann
* [[GemelliChiara RaymentColizzi]]: i gemelliNiobe
* [[ClaytonSonia WatsonScotti]]: Kidl'Oracolo
* [[Pino Insegno]]: Link ▼* [[David Roberts (attore)|David Roberts]]: Roland
* [[RoyFabio Jones Jr.Boccanera]]: Ballardcomandante Lock
* [[NathanielMassimo LeesLodolo]]: MifuneMerovingio
* [[Renato Cortesi]]: il fabbricanteFabbricante di chiavi ▼* [[Leigh Whannell]]: Axel
*[[Claudia Catani]]: Zee
▲|doppiatori italiani = * [[Luca Ward]]: Neo
* [[Gianni Bonagura]]: consigliere Hamann ▼* [[Massimo Corvo]]: Morpheus
* [[Emanuela Rossi]]: Trinity
▲* [[Ennio Coltorti]]: Smith
* [[Sonia Scotti]]: l'Oracolo
* [[Mariano Rigillo]]: l'Architetto
* [[Massimo Lodolo]]: il Merovingio
* [[Monica Bellucci]]: Persephone
* [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: agente Johnson
* [[Carlo Scipioni]]: Bane
* [[Francesco Meoni]]: Seraph
▲* [[Renato Cortesi]]: il fabbricante di chiavi
* [[Chiara Colizzi]]: Niobe
▲* [[Pino Insegno]]: Link
▲* [[Claudia Catani]]: Zee
* [[Fabio Boccanera]]: Lock
* [[Gino Manfredi]]: Ghost
▲* [[Gianni Bonagura]]: consigliere Hamann
* [[Francesco Bulckaen]]: i gemelli
* [[Massimiliano Alto]]: Kid
* [[Stefano De Sando]]: Roland
* [[Enrico Di Troia]]: Ballard
* [[Sergio Di Giulio]]: Mifune
|fotografo = [[Bill Pope]]
|montatore = [[Zach Staenberg]]
| 