Gojira VS Space Gojira: differenze tra le versioni

Versione delle 00:57, 7 feb 2022

Versione delle 19:21, 18 feb 2022

Riga 26:

{{nihongo|'''''Gojira VS Space Gojira'''''|ゴジラVSスペースゴジラ|Gojira tai Supēsu Gojira|{{lett|Godzilla vs. Space Godzilla}}}} è un [[film]] del [[1994]] diretto da [[Kensho Yamashita]].

In questo film,Nel ventunesimo [[sequel]] della saga di [[Godzilla]], ricompaionoriappaiono [[Moguera|M.O.G.U.E.R.A.,]] une robotla presentefalena nelgigante film ''[[I misterianiMothra]]'' e, seppurquest'ultima per un breve excursus, la falena gigante [[Mothra]].

Miki Saegusa, coprotagonista delle pellicole precedenti sin da ''[[Godzilla contro Biollante]]'', ora è diventata la protagonista.

È stato distribuito in America con il titolo ''Godzilla vs. SpaceGodzilla'' nel 1999, mentre in Italia è inedito.

== Trama ==

1995: Appare un grande meteorite cristallino nello spazio, che viaggia verso la Terra a gran velocità. Intanto a Tokyo si sperimenta la nuova superarmasuper-arma dell'UNGCC,: [[Moguera|M.O.G.U.E.R.A.]] (Mobile Operation Godzilla Universal Expert Robot Areotype), un androide costruito con i resti di [[Mechagodzilla|Super Mechagodzilla]].

La dottoressa Chinatsu Gondo si reca quindi allo Psionic Center, diretto ora diretto dalla ventiduenne Miki Saegusa, peral fine di proporre alla sensitiva un piano per impedire a Godzilla di attaccare il Giappone: un controllo mentale, per mezzo di un amplificatore di onde cerebrali, che deve essere effettuatoesercitato dalla stessa Miki. Mikiper percepiscemezzo un segnale mentale proveniente dallo spazio: è [[Mothra]], che si trova nello spazio per fermaredi un meteorite in rottaamplificatore di collisioneonde con la Terracerebrali.

La sensitiva percepisce quindi un segnale mentale proveniente dallo spazio: è [[Mothra]], che tenta di intercettare il meteorite.

Due uomini della G-Force, Koji Shinjo e Kiyo Sato, si recano a Birth Island per supportare il team già presente sull'isola, composto da una sola persona, Yuki Segawa, ma mentre cercano di orientarsi assistono alla comparsa di strani cristalli in una piana. Intanto, nello spazio, una stazione spaziale viene distrutta per cause sconosciute: il video che documenta il fatto mostra dei grandi cristalli che perforano le pareti della stazione. Miki viene avvertita dalle due Cosmos che un mostro spaziale sta per arrivare sulla Terra. Il governo giapponese rivela la presenza dell'intruso, e nello stesso momento i cristalli dell'isola cominciano a muoversi. Le Nazioni Unite decidono di utilizzare M.O.G.U.E.R.A. per eliminare il nemico.

Due uomini della G-Force, Koji Shinjo e Kiyo Sato, si recano a Birth Island per supportare Yuki Segawa; mentre cercano di orientarsi, assistono alla comparsa di strani cristalli su una piana.

Miki, Chinatsu e il professor Aso si recano al Birth Island per mandare in porto il progetto T (T sta per ''Telepathy''), e incontrano Koji, Kiyo e Yuki con intenzioni completamente opposte, intenti a abbattere Godzilla con un anticoagulante. Kiyo riesce a lanciare il trasmettitore di onde cerebrali sul collo di Godzilla: il primo esperimento dell'amplificatore ha successo.

Due uomini della G-Force, Koji Shinjo e Kiyo Sato, si recano a Birth Island per supportare il team già presente sull'isola, composto da una sola persona, Yuki Segawa, ma mentre cercano di orientarsi assistono alla comparsa di strani cristalli in una piana. Intanto, nello spazio, una stazione spaziale viene distrutta per cause sconosciute: il video che documenta il fatto mostra dei grandi cristalli che perforano le pareti della stazione. Miki viene avvertita dalle due Cosmos che un mostro spaziale sta per arrivare sulla Terra. Il governo giapponese rivela la presenza dell'intruso, e nello stesso momento, i cristalli dell'isola cominciano a muoversi. Le Nazioni Unite decidono di utilizzare M.O.G.U.E.R.A. per eliminare il nemico.

Intanto M.O.G.U.E.R.A. viene lanciato nello spazio e si scontra con l'avversario nella cintura di asteroidi: il mostro, incassato in una gigantesca massa di cristallo, è molto simile a Godzilla. Il robot non riesce a sconfiggerlo e deve battere in ritirata.

Le Nazioni Unite decidono quindi di utilizzare M.O.G.U.E.R.A. per eliminare il nemico.

Sull'isola, le cose vanno di male in peggio: per un malfunzionamento dell'Amplificatore Miki perde conoscenza e Yuki decide di eliminare Godzilla. Prima che chiunque possa fare qualcosa, il mostro visto prima, ribattezzato [[SpaceGodzilla]], atterra sull'isola e attacca [[Godzilla Junior|Little Godzilla]], imprigionandolo in una gabbia di cristallo. Godzilla tenta di liberare il figlio, ma prima deve affrontare la sua controparte, che fugge in volo.

Miki, Chinatsu e il professor Aso si recano ala Birth Island per mandare in portoeseguire il "progetto T" (T sta per ''Telepathy''),. eQui incontrano Koji, Kiyo e Yuki con intenzioni completamente opposte,: sono cioè intenti aad abbattere Godzilla con un anticoagulante. Kiyo riesce a lanciare il trasmettitore di onde cerebrali sul collo di Godzilla: il primo esperimento dell'amplificatore ha successo.

Chinatsu, tornata in Giappone, formula la teoria che SpaceGodzilla si sia formato da una cellula di Godzilla portata nello spazio o da [[Biollante]] o da Mothra, che, aspirata in un buco nero e rispuntata fuori dall'altra parte della galassia, si è fusa con un cristallo ed è germogliata, generando il mostro. Yuki intanto accetta di pilotare M.O.G.U.E.R.A. ai danni di Godzilla.

Kiyo riesce però a lanciare il trasmettitore di onde cerebrali sul collo di Godzilla: il primo passo dell'esperimento ha successo.

Durante la notte, dei [[Yakuza]] rapiscono Miki. Koji e Kiyo decidono di tornare in Giappone, e durante il viaggio in elicottero Chinatsu confessa che odia Godzilla perché il mostro nel 1989 aveva ucciso suo fratello (effettivamente il colonnello Gondo, nel film ''[[Godzilla contro Biollante]]'', era morto per mano di Godzilla).

Koji, Kiyo e Yuki si recano nel luogo dove si hanno portato Miki, e scoprono che il mandante di tutto è il professor Aso, deciso a conquistare il mondo con l'aiuto di Godzilla, di Miki e dell'amplificatore.

Intanto M.O.G.U.E.R.A. viene lanciato nello spazio e si scontra con l'avversario nella cintura di asteroidi:. ilIl mostro, incassato in una gigantesca massa di cristallo, è molto simile a Godzilla. Il robot non riesce a sconfiggerlo e deve battere in ritirata.

Intanto SpaceGodzilla attacca [[Fukuoka]], e i tre eroi iniziano uno scontro a fuoco con i nemici. Miki riesce a liberarsi grazie a un nuovo potere, la telecinesi, e scappa con i compagni. Aso viene ucciso da SpaceGodzilla, e a Koji, Kiyu e Yuki viene ordinato di pilotare M.O.G.U.E.R.A. per distruggere il mostro, che sta creando cristalli in tutta la città. M.O.G.U.E.R.A. attacca SpaceGodzilla, che però non pare disturbato e danneggia il robot. A questo punto compare Godzilla, che viene anche lui respinto.

Sull'isola, le cose vanno di male in peggio: per un malfunzionamento dell'Amplificatoreamplificatore, Miki perde conoscenzacoscienza e Yuki decide di eliminare Godzilla. Prima che chiunque possa fare qualcosa, il mostro vistoribattezzato prima, ribattezzatoora [[SpaceGodzilla]], atterra sull'isola eed attacca [[Godzilla Junior|Little Godzilla]], imprigionandolo in una gabbia di cristallo. Godzilla tenta di liberare il figlio, ma prima deve affrontare la sua controparte, che fugge in volo.

I tre piloti capiscono che l'astromostro assorbe energia dalla torre di Fukuoka, e usano M.O.G.U.E.R.A. per aiutare Godzilla nello scontro. Prima di essere sconfitto, il robot riesce a distruggere i due cristalli principali sulla schiena del mostro, che si indebolisce. I tre amici cercano di abbandonare la nave, ma Yuki rimane intrappolato, aggrappato ad una struttura di metallo. Koji ha intenzione di sparare al suo piede per farlo cadere giù, ma Miki, con i suoi poteri mentali, convince Shinjo a non far del male all'amico e con la telecinesi fa scendere Yuki a terra dolcemente. Godzilla distrugge il nemico col suo raggio spirale, e Koji riesce a recuperare Yuki dalle macerie, essendo M.O.G.U.E.R.A. rimasto distrutto nello scontro.

Chinatsu, tornata in Giappone, formulaavanza la teoria chesecondo la quale SpaceGodzilla siabbia siaavuto formatoorigine da una cellula di Godzilla portata nello spazio o da [[Biollante]] o da Mothra,. cheQuesta, aspiratainghiottita inda un buco nero eed rispuntataespulsa fuori dall'altra parte della galassia, si èsarebbe fusa con un cristallo ede èsarebbe germogliata, generando il mostro. Yuki intanto accetta di pilotare M.O.G.U.E.R.A. ai danni di Godzilla.

Yuki intanto accetta di pilotare M.O.G.U.E.R.A. ai danni di Godzilla. Durante la notte, dei [[Yakuza]] rapiscono Miki.

Durante la notte, dei [[Yakuza]] rapiscono Miki.Intanto Koji e Kiyo decidono di tornare in Giappone, e: durante il viaggio in elicottero, Chinatsu confessa cheil odiaproprio Godzillaodio perchéverso ilGodzilla. mostroIl nelsentimento 1989è avevagenerato uccisodall'uccisione suodel fratello (effettivamentead opera del mostro, nel 1989 (il colonnello Gondo, nelpresente nella filmpellicola ''[[Godzilla contro Biollante]]'', era morto per mano di Godzilla).

Koji, Kiyo e Yuki sigiungono recanofinalmente nel luogo dove siviene hannotenuta portatoprigioniera Miki, e scoprono che il mandante di tutto è il professor Aso, deciso a conquistare il mondo con l'aiuto di Godzilla, didella stessa Miki e dell'amplificatore.

Intanto SpaceGodzilla attacca [[Fukuoka]], ed i tre eroi iniziano uno scontro a fuoco con i nemici. Miki riesce a liberarsi grazie alla telecinesi e scappa con i compagni.

IntantoIl SpaceGodzilla attacca [[Fukuoka]], e i tre eroi iniziano uno scontro a fuoco con i nemici. Miki riesce a liberarsi grazie a un nuovo potere, la telecinesi, e scappa con i compagni.professor Aso viene ucciso da SpaceGodzilla, e; a Koji, Kiyu e Yuki viene ordinato di pilotare M.O.G.U.E.R.A. per distruggere il mostro, che sta creando cristalli in tutta la città. M.O.G.U.E.R.A. attacca quindi SpaceGodzilla, chequesto però non pare disturbato e danneggiariesce a danneggiare il robot. AAd questoattaccare puntoè compareadesso Godzilla, che viene anche lui respinto.

I tre piloti, finalmente capiscono che l'astro-mostro assorbe energia dalla torre di Fukuoka ed usano quindi M.O.G.U.E.R.A. per aiutare Godzilla nello scontro. Prima di essere sconfitto, il robot riesce a distruggere i due cristalli principali sul dorso del mostro, indebolendolo.

I tre cercano di abbandonare il robot ma Yuki rimane intrappolato, aggrappato ad una struttura di metallo. Koji ha intenzione di spararlo al piede per farlo cadere giù ma Miki, con i suoi poteri mentali, convince Shinjo a non fare del male all'amico: con la telecinesi fa dolcemente scendere a terra Yuki.

Quindi Godzilla distrugge il nemico col suo raggio spirale; Koji riesce a recuperare Yuki dalle macerie di M.O.G.U.E.R.A. rimasto distrutto nello scontro.

== Produzione ==

Sebbene il regista Kensho Yamashita e lo sceneggiatore [[Hiroshi Kashiwabara]] avevanoavessero piùmaturato una certa esperienza nel produrre film del genere "teen idol", di certo non eranofurono nuovida meno arrivatiper alil genere [[kaijū]], avendo entrambi assunto ruoli minori durante lanella produzione di ''[[Distruggete Kong! La Terra è in pericolo!]]''.

I due decisero di girare un film meno serio dei suoi predecessori,. conSi un'enfasiconcentrarono sui personaggi umani, soprattutto Miki Saegusa, raffiguratainterpretata da Megumi Odaka nei film precedenti. Il loro desiderio di girare un film relativamente allegro fu tale cheda tagliaronotagliare una scena dovenella quale Godzilla tentatentava disperatamente di sprigionareliberare il suoproprio figlio dalla prigione cristallina di SpaceGodzilla, una mossa disapprovata dadallo stesso [[Kenpachiro Satsuma]], l'attore nei panniinterprete di Godzilla.<ref name="kalat2010">{{Cita libro|cognome1=Kalat|nome1=David|titolo=A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series|data=2010|editore=McFarland & Co.|città=Jefferson, N.C.|isbn=978-0-7864-4749-7|pp=202–09|edizione=2nd}}</ref>

L'idea d'un Godzilla spaziale ebbe origine nel 1978: fu disegnato in omaggio al suo apparente progenitore [[Biollante]], con un ruggito sibilante evocativo di quest'ultimo e zanne sporgenti.<ref name="kalat2010" /> L'artista Shinji Nishikawa inizialmente visualizzava SpaceGodzilla come una creatura simile ad un drago, con enormi pinne dorsali simili ad ali. Il disegno approvato deriva dalla forma finale di Godzilla nel videogioco ''[[Super Godzilla]]'', anch'esso disegnato da Nishikawa.<ref name="nishikawa">David Milne, [http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm "Shinji Nishikawa Interview"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161005063113/http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm |date=5 ottobre 2016 }}, ''Kaiju Conversations'' (December 1995)</ref>

Il direttore degli effetti speciali Koichi Kawakita, ridisegnò il figlio di Godzilla con tratti da caricatura, poiché detestava la versione, molto simile ad un dinosauro, del film precedente. Intendeva inoltre utilizzare il personaggio per una serie di cortometraggi per bambini intitolati "Le avventure sotterranee di Little Godzilla".

Il costume di M.O.G.U.E.R.A., costituito da tre pezzi indossati separatamente<ref name="kalat2010" />, fu indossato da Wataru Fukuda, che aveva assunto il ruolo di [[Mechagodzilla]] nel film precedente.

Il nuovo costume di Godzilla utilizzato per la maggior parte del film combinò i tratti di quelli usati in ''[[Godzilla contro Biollante]]''/''[[Godzilla contro King Ghidorah]]'' e ''[[Gojira VS Mekagojira]]'', avendo una robusta corporatura a pera, spalle large e un collo molto meno segmentato. Gli occhi furono ingranditi, resi [[Sclera|bianchi]] e più prominenti, dando così al personaggio un aspetto meno minaccioso.

Tra le innovazioni tecniche del costume, ricordiamo una testa capace di ruotare intorno al corpo<ref name="biondi">Robert Biondi, "The Evolution of Godzilla – G-Suit Variations Throughout the Monster King’s Twenty One Films", ''G-FAN'' #16 (July/August 1995)</ref> e l'incorporazione d'un tubo d'aria per la ventilazione interna.<ref name="ryfle1998">{{Cita libro|titolo=Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G |url=https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl |cognome=Ryfle |nome=Steve |anno=1998 |editore=Toronto: ECW Press |isbn=1-55022-348-8 |pp=[https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl/page/298 298]}}</ref>

Il costume utilizzato in ''Gojira VS Mekagojira'' sarà adoperato anche per le scene che vedono Godzilla emergere o entrare in mare e nella scena in cui SpaceGodzilla lancia il mostro telecineticamente.<ref name="biondi" />

L'idea d'un Godzilla spaziale ebbe origine nel 1978, e fu disegnato in omaggio al suo apparente progenitore [[Biollante]], avendo zanne sporgenti e un ruggito sibilante evocativo di quest'ultimo.<ref name="kalat2010"/> L'artista Shinji Nishikawa inizialmente visualizzava SpaceGodzilla come una creatura simile ad un drago, con enormi pinne dorsali simili ad ali. Il disegno approvato era derivato dalla forma finale di Godzilla nel videogioco ''[[Super Godzilla]]'', anch'esso disegnato da Nishikawa.<ref name="nishikawa">David Milne, [http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm "Shinji Nishikawa Interview"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161005063113/http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/nishikaw.htm |date=5 ottobre 2016 }}, ''Kaiju Conversations'' (December 1995)</ref> Il direttore degli effetti speciali, Koichi Kawakita, ridisegnò il figlio di Godzilla con tratti da caricatura, siccome detestava la versione più dinosauresca del film precedente, e intendeva usarlo in una serie di cortomettraggi per bambini intitolati "Le avventure sotterranee di Little Godzilla". Il costume di M.O.G.U.E.R.A. fu indossato da Wataru Fukuda, che aveva assunto il ruolo di [[Mechagodzilla]] nel film precedente. Il costume consisteva in tre pezzi indossati separatamente.<ref name="kalat2010"/> Il nuovo costume di Godzilla utilizzato per la maggior parte del film combinò i tratti di quelli usati in ''[[Godzilla contro Biollante]]''/''[[Godzilla contro King Ghidorah]]'' e ''[[Gojira VS Mekagojira]]'', avendo una robusta corporatura da pera, spalle large, e un collo molto meno segmentato. Gli occhi furono ingranditi e dati [[Sclera|bianchi]] più prominenti, così dando al personaggio un aspetto meno minaccioso. Innovazioni tecniche includevano una testa capace di ruotare intorno al corpo,<ref name="biondi">Robert Biondi, "The Evolution of Godzilla – G-Suit Variations Throughout the Monster King’s Twenty One Films", ''G-FAN'' #16 (July/August 1995)</ref> e l'incorporazione d'un tubo d'aria per la ventilazione.<ref name="ryfle1998">{{Cita libro|titolo=Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G |url=https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl |cognome=Ryfle |nome=Steve |anno=1998 |editore=Toronto: ECW Press |isbn=1-55022-348-8 |pp=[https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl/page/298 298]}}</ref> Il costume usato in ''Gojira VS Mekagojira'' fu riusato per le scene quando Godzilla emerge o entra in mare e per quando SpaceGodzilla lo lancia telekineticamente.<ref name="biondi"/>

Il compositore [[Akira Ifukube]] rifiutò di collaborare nelal film, siccomepoiché includeva musica rap.<ref>David Milner, [http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/ifukub3.htm "Akira Ifukube Interview III"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161006014204/http://www.davmil.org/www.kaijuconversations.com/ifukub3.htm |date=6 ottobre 2016 }}, ''Kaiju Conversations'' (December 1995)</ref>

== Note ==