La storia si svolge a Parigi nel 1972. Christine è una giovane adolescente introversa e turbata da una situazione famigliare complicata. I genitori sono divorziati e la madre, con la quale vive, non è molto presente. Gilles, da parte sua, è un ragazzo insofferente per principio alle regole della società e ha un rendimento scolastico disastroso. Si conoscono, si piacciono, si mettono insieme. Un giorno Christine commette un furto in un supermercato. Scoperta, finisce in un istituto di correzione. Riesce a scappare e si ritrova con Gilles. I due, girovagando, si imbattono in una festa presso un casolare dove fanno amicizia con un gruppo assortito di ragazzi e ragazze. Passano la notte con loro ballando e fumando erba mentre sul giradischi si alternano i brani più in voga di quel periodo. La mattina dopo Christine e Gilles decidono di partire insieme verso una meta non precisata.
