Isola Filicudi: differenze tra le versioni

Versione delle 14:44, 26 mar 2022

Versione delle 18:24, 20 ago 2022

Riga 64:

==Origini del nome==

Anticamente l'isola era nota in [[lingua greca antica|greco antico]] come Φοινικοῦσσα (''Phoinikoûssa'') e successivamente anche Φοινικώδης (''Phoinikṓdēs''). Entrambe queste varianti sono composte da una prima parte φοῖνῐξ (''phoînix''), cioè "porpora o cremisi", "palma", "dattero", e da due desinenze differenti, -εσσᾰ (''-essa'') e -ώδης (''-ṓdēs''), che però mantengono entrambe il significato di "caratterizzato da" o "pieno di".

Anticamente l'isola era nota come ''Phoinicussa'' (Φοινικοῦσσα) oppure come ''Phoinicṑdēs'' (Φοινικώδης), dal sostantivo ''phoinix'' (Φοινιξ), che in [[lingua greca antica|greco antico]] indica la [[Chamaerops humilis|palma nana]], assai diffusa in epoca antica ed oggi ancora presente sui promontori dell'isola.

Il sostantivo '''phoînix'', che in [[lingua greca antica|greco antico]] è generalmente ricondotto al significato di [[Chamaerops humilis|palma nana]], assai diffusa in epoca antica ed oggi ancora presente sui promontori dell'isola, giova però sottolineare che il lemma è di per sé foriero di differenti semantiche che rimandano da un lato ai [[Fenici]] fino a giungere alla mitologica [[fenice]].

Il toponimo fu poi latinizzato in ''Phoenicussa''. Partendo invece dalla variante ''Phoenicōdes'' si è giunti poi, attraverso la [[dissimilazione]] della [[consonante nasale|nasale]], al [[lingua siciliana|siciliano]] ''Filicudi'', preso in [[prestito linguistico|prestito]] dall'[[lingua italiana|italiano]] senza riadattamenti grafici o fonetici.

Gli abitanti dell'isola sono noti come ''filicudari'', derivato dall'aggettivo siciliano ''filicudaru''.

==Geografia==