Discussione:Stepan Bandera: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→quali sono i vostri pareri?: nuova sezione |
→Contiunazione Traduzione dell' Originale...: nuova sezione |
||
Riga 51:
?
== Contiunazione Traduzione dell' Originale... ==
{{Tradoto da|Stepan_Bandera}}
Bandera frequentò circoli tedeschi militari che erano favorevoli all’indipendenza dell’Ucraina e organizzò gruppi di spedizione dell’OUN. Quando la [[Germania nazzista]] ha [[Operazione Barbarpssa|invaso l’Unione Sovietica]] preparò la [[Proclamazione dello Stato dell’Ucraina]] a Lviv. Contemporaneamente giurò di lavorare con la Germania nazista.<ref>{{cite web|url=http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |title=Державний архів Львівської області |access-date=19 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170105084537/http://www.archivelviv.gov.ua/materials/exhibitions/do-21-richchja-vidnovlennja-nezalezhnosti-ukrajini/1146/ |archive-date=5 January 2017|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite encyclopedia |author=Volodymyr Yaniv|encyclopedia= Encyclopedia of Ukraine|title= Bandera, Stepan|url= http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CB%5CA%5CBanderaStepan.htm|year= 2004}}</ref> Per questo rifiuto a rescindere il decreto, Bandera era stato posto agli [[arresti domiciliari]] il 5 di Luglio 1941,<ref>''Киричук Юрій.'' [http://lib.oun-upa.org.ua/kyryczuk/ Історія УПА] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071014124116/http://lib.oun-upa.org.ua/kyryczuk/ |date=14 October 2007 }}. — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ управління по пресі, 1991. (in Ukrainian)</ref> and later between 1942 and 1943<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=6OXJCQAAQBAJ&pg=PA538|title=Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist : Fascism, Genocide, and Cult|last=Rossolinski|first=Grzegorz|date=2014|publisher=Columbia University Press|isbn=9783838206844|page=538|language=en}}</ref> sent him to the [[Sachsenhausen concentration camp]].<ref>{{Cite web|url=http://www.history.org.ua/?termin=Bandera_S|script-title=uk:БАНДЕРА СТЕПАН АНДРІЙОВИЧ|website=History.org.ua|language=uk|access-date=6 January 2018}}</ref> dalla [[Gestapo]], e dopo, tra il 1942 e il 1943 fu mandato al campo di concentrazione di Sachsenhausen. Nel 1944, con la Germania in rapido ritiro vedendo l’avanzata veloce delle armate degli [[Alleate della seconda Guerra Mondiale|Alleati]], Bandera era stato liberato. Bandera sperava che potesse essere strumentale nel fermare l’avanzata delle forze Sovietiche. Ri-Stabili il quartiere generale del [[Concilio di Liberazione Suprema dell’Ucraina]], ristabilito, che era in funzione clandestinamente. Si stabili con la sua famiglia nella [[Germania del Ovest]] dove rimase a capo del [[OUN-B]] e lavorò assieme con più organizzazioni [[anti-comunisti]] come p.e. il [[Bloc delle Nazioni Anti-Bolsceviche]]<ref name="Viktorovych. 2007 382">{{Cite book|title=Stepan Bandera : mify, legendy, deĭstvitelʹnostʹ|last=Viktorovych.|first=Chastiĭ, Ruslan|date=2007|publisher=Folio|isbn=978-9660336568|___location=Kharʹkov|pages=382|oclc=83597856}}</ref><ref>Стецько, Я. И. З ідеями Степана Бандери за його життя і по смертi. — 2008. — P. 179−201 (in Ukrainian)</ref> come anche con le [[Agenzia del Intelligenza Britannica]].<ref name="Viktorovych. 2007 382" /> Fourteen years after the end of the war, Bandera was assassinated in 1959 by KGB agents in Munich.<ref>[[Christopher Andrew (historian)|Christopher Andrew]] and [[Vasili Mitrokhin]], ''The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB'', [[Basic Books]], 1999. {{ISBN|0-465-00312-5}}, p. 362.</ref><ref>''Кондратюк Костянтин.'' Новітня історія України. 1914–1945 рр.. — Львів: Видавничий центр ЛНУ імені Івана Франка, 2007. — 261 с. (in Ukrainian)</ref> Quattordici anni dopo la fine della guerra Bandera fu assassinato nel 1959 dalla KGB a Monaco di Baviera.
Il 22 Gennaio il [[presidente uscente della Ucraina]] [[Viktor Yushchenko]] diede a Bandera postumamente il titolo di [[Eroe dell’Ucraina]].<ref>{{Cite web |url=http://www.president.gov.ua/ru/documents/10353.html |title=УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 46/2010: О присвоении С.Бандере звания Герой Украины|website=President of Ukraine |lang=ru |trans-title=DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE No. 46/2010: About the assignment of S. Kander the title of Hero of Ukraine |access-date=22 January 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100125175510/http://www.president.gov.ua/ru/documents/10353.html |archive-date=25 January 2010 |url-status=dead }}</ref> Il [[Parlamento Europeo]] condannò il riconoscimento ,<ref>{{cite web|url=http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2010-0035+0+DOC+XML+V0//EN|title=Texts adopted – Thursday, 25 February 2010 – Situation in Ukraine – P7_TA(2010)0035|website=Europarl.europa.eu|access-date=18 August 2018}}</ref> come anche la Russia,<ref>{{cite web | url = http://english.ruvr.ru/2010/01/26/3851355.html | title = Russia condemns Yushchenko for declaring Bandera a Hero of Ukraine | date = 26 January 2010 | access-date = 3 May 2012 | publisher = Voice of Russia | archive-url = https://web.archive.org/web/20121114102737/http://english.ruvr.ru/2010/01/26/3851355.html | archive-date = 14 November 2012 | url-status = dead }}</ref> la Polonia e molti politici e organizazzioni Ebraiche.<ref name="Wiesenthal Center">[http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=5711859&ct=7922775] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120229164007/http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=5711859&ct=7922775 |date=29 February 2012 }}, [[Simon Wiesenthal Center]] (28 January 2010)</ref><ref name="Student Union of French Jews">[http://fr.rian.ru/world/20100201/185969329.html "Ukraine: l'UEJF condamne la glorification d'un complice des nazis"]. {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206205125/http://fr.rian.ru/world/20100201/185969329.html|date= 6 February 2010}}. Student Union of French Jews. 1 February 2010. Retrieved 6 February 2010.</ref><ref>{{cite journal |first= Eleonora |last= Narvselius |title= The 'Bandera Debate': The Contentious Legacy of World War II and Liberalization of Collective Memory in Western Ukraine |journal= Canadian Slavonic Papers |volume= 54 |issue= 3–4 |year= 2012 |pages= 469–490 |doi= 10.1080/00085006.2012.11092718|s2cid= 154360507 |issn= 0008-5006 }}</ref> Il nuovo presidente [[Viktor Yanukovych]] dichiarò il titolo illegale inquanto Bandera non era mai stato un cittadino dell’Ucraina, il che era un requisito per potere ricevere il riconoscimento.<ref>{{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/2001219.html|title=Донецький суд скасував указ Ющенка про присвоєння Бандері звання Героя|website=Радіо Свобода|access-date=6 January 2018}}</ref> Questa proclama fu confermata da una decisione di un tribunale nel aprile del 2010.<ref>{{cite web|url=https://www.radiosvoboda.org/a/2001219.html|title=Донецький суд скасував указ Ющенка про присвоєння Бандері звання Героя|website=Радіо Свобода|access-date=6 January 2018}}</ref> Nel gennaio del 2011 insignamento fu ufficialmente annullato.<ref name="president.gov.ua">
[http://www.president.gov.ua/news/19103.html Рішенням суду президентський указ «Про присвоєння С.Бандері звання Герой України» скасовано] {{webarchive
|url= https://web.archive.org/web/20110115074749/http://www.president.gov.ua/news/19103.html
|date= 15 January 2011 }}, President.gov.ua. Retrieved 16 January 2011.
</ref> Una proposta per conferire l’insigne ad Bandera era stato rigettato dal parlamento Ucraino nel agosto del 2019.<ref name="award2018">{{Cite web|url=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=65070|title=Проект Постанови про звернення до Президента України щодо присвоєння звання Героя України Бандері Степану Андрійовичу (посмертно)|website=W1.c1.rada.gov.ua|publisher=VERKHOVNA RADA OF UKRAINE official web portal|access-date=5 December 2018}}</ref>
| |||