Lingua albanese ghega: differenze tra le versioni

Versione delle 13:31, 5 apr 2022

Versione delle 13:37, 5 apr 2022

Riga 34:

Prima della seconda guerra mondiale, non vi era stato alcun tentativo ufficiale di imporre una lingua letteraria albanese unificata; venivano usati sia il ghego sia il tosco letterari. Il regime comunista in Albania impose a livello nazionale uno standard basato sulla variante di tosco parlata dentro e intorno alla città di Korçë .

Con il disgelo delle relazioni tra Albania e Jugoslavia a partire dalla fine degli anni '60, gli albanesi del Kosovo (il più numeroso gruppo etnico della regione) adottarono lo stesso standard in un processo iniziato nel 1968 e culminato con la comparsa del primo {{Chiarire|manuale albanese unificato manuale}} e dizionario ortografico nel 1972. Anche se fino a quel momento gli albanesi del Kosovo avevano usato{{Chiarire||chi?}} il ghego e nonostante quasi tutti gli scrittori albanesi in Jugoslavia eranofossero di lingua ghega, scelsero{{Chiarire||chi?}} di scrivere in tosco {{Chiarire|per motivi politici.}}

Il cambiamento della lingua letteraria ha avuto conseguenze politiche e culturali significative perché la lingua albanese {{chiarire|è il criterio principale dell'identità albanese.}}{{Senza fonte}} {{Senza fonte|La standardizzazione è stata criticata, in particolare dallo scrittore Arshi Pipa, il quale sosteneva che la scelta aveva privato l'albanese della sua ricchezza a spese dei gheghi. Si riferiva all'albanese letterario come a una "mostruosità" prodotta dalla leadership comunista tosca, che aveva conquistato l'Albania settentrionale anticomunista e aveva imposto il proprio dialetto sui gheghi.}}