Gregorio di Tours: differenze tra le versioni

Versione delle 02:32, 24 apr 2022

Versione delle 02:38, 24 apr 2022

Riga 118:

=== <small>Edizioni critiche</small> ===

* Gregorii Turonensis ''Opera'', ed. W. Arndt - B. Krusch, Hannoverae 1884-1885 (MGH, SS RR Mer, I).

* Gregorii ep. Turonensis ''Historiarum libri X'', ed. alteram cur. B. Krusch, fasc. 1 et 2, Hannoverae 1937-1942; fasc. 3, ''Praefatio et indices'', cur. B. Krusch - W. Levison [& W. Holtzmann], Hannoverae 1951 (MGH, SS RR Mer. I,1); è disponibile presso la versione digitale dei ''Monumenta'' ''Germaniae Historica'' (sezione ''Scriptores rerum Merovingicarum'') la consultazione online e il download di questa edizione delle opere gregoriane (MGH SS rer. Merov.: Gregorii Turonensis Opera. Teil 1: Libri historiarum X MGH SS rer. Merov.: Gregorii Turonensis Opera. Teil 2: Miracula et opera minora).

* Gregorii Turonensis ''Historiarum libri decem'', post B. Krusch recognovit R. Buchner, Darmstadt 1955, 519771977², 2 volvoll., con traduzione tedesca.

* Gregorii Turonensis, ''Liber de miraculis sancti Andreae'', M. Bonnet, in MGH, SS RR Mer, I,2, pp. 371-396.

* ''Acta Andreae'', ed. J.-M. Prieur, Turnhout 1989 (CC, Series apocryphorum, 5-6), t. II, p. 551-564; texte de M. Bonnet reproduit pp. 565-651. – Intr.critique dans la traduction (J. – M. Prieur, ''Actes de l’apôtre André'', Turnhout 1995, pp. 67 – 125).

Per tutte le altre opere non presenti nell’elenco si rimanda all’edizione dell’intera produzione di Gregorio citata al primo punto.<ref>Cfr. ''La trasmissione dei testi latini del Medioevo / Mediaeval Latin Texts and their Transmission'':, Te.Tra.1, a cura di Paolo Chiesa e Lucia Castaldi, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, Firenze 2004, pp. 152-168.</ref>

==== Edizioni italiane ====

* Gregorio di Tours, ''Storia dei Franchi. I Dieci Libri delle Storie'', a cura e con la trad. riveduta di Massimo Oldoni, 2 volumi, Napoli, Liguori Editore, 2001 (Collana Nuovo Medioevo n.55); la prima edizione apparve nel 1981 nella Collezione Scrittori greci e latini della Fondazione Valla.

* Gregorio di Tours, ''I sette dormienti. Una leggenda tra Oriente e Occidente'', a cura di Guido Avezzù, Milano, Medusa Edizioni, 2002 (Collana Le api).

* Gregorio di Tours, ''I miracoli di san Martino'', a cura e con la traduzione di Silvia Cantelli Berarducci, Torino, Einaudi, 2020 (Collezione I millenni).

==== Studî ====