Arnold Zweig: differenze tra le versioni

Versione delle 01:24, 20 mag 2022

Versione delle 17:18, 30 giu 2022

Riga 23:

=== L'esperienza della Grande Guerra ===

[[File:Arnold Zweig a Verdun.jpeg|thumb|Arnold Zweig a Verdun]]

Partito volontario il 24 aprile 1915 come [[soldato semplice]] nella riserva (''[[Landsturm|Landsturmmann]]'') dell’[[Deutsches Heer (1871-1919)|Esercito tedesco]] per prendere parte alla [[Primaprima guerra mondiale]], dopo il periodo di addestramento a [[Cüstrin]] e dintorni<ref>L'addestramento reclute si svolse alla [[piazzaforte]] e [[Fortezza di Küstrin|campo trincerato di Küstrin]], a [[Dębno (Pomerania Occidentale)|Wilkersdorf (oggi Krześnica)]], [[Drewice|Alt Drewitz (Drewice o Stare Drewice)]] e [[Dąbroszyn|Tamsel (Dąbroszyn)]]. Cfr. [https://books.google.it/books?id=gchJAAAAMAAJ&q=zweig+Wilkersdorf&dq=zweig+Wilkersdorf&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiZ5cLOjMboAhWjlYsKHWXCAwgQ6AEIVTAH]; [https://books.google.it/books?id=N-7XAgAAQBAJ&pg=PT46&lpg=PT46&dq=alt+drewitz+arnold+zweig&source=bl&ots=3ZQJvA8G6Z&sig=ACfU3U3iAOv6VnbwpldlF9ebQA7E9JhcdQ&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiQ8rDxlcfoAhXupIsKHY9rDhoQ6AEwAHoECAkQAQ#v=onepage&q=alt%20drewitz%20arnold%20zweig&f=false]; [https://books.google.it/books?id=xixcAAAAMAAJ&q=alt+drewitz+arnold+zweig&dq=alt+drewitz+arnold+zweig&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwiNy4KWlsfoAhXmsYsKHVagCMIQ6AEIPTAD].</ref>, terminato ad agosto, servì sino all’ottobre 1915 come [[artiere (militare)|artiere]] (''Schipper'') nel 120º [[Battaglione]] mobile di costruzione (''mobiler Armierungsbataillon 120''), 1ª [[Compagnia (unità militare)|compagnia]], 17ª, poi 18ª [[Squadra (unità militare)|squadra]] (''1. Kompanie, 17., später 18. Korporalschaft''), in Francia a [[Lilla (Francia)|Lilla]], poi nell’[[Terre della Corona di Santo Stefano|Ungheria meridionale]] di [[Campagna di Serbia|fronte al Danubio]] per tre settimane fino a dicembre e quindi in [[Campagna di Macedonia|Serbia a Semendria (Smederevo), Vranje e Üsküb]] ([[Skopje]]) ad eseguire pesanti lavori stradali, spesso con neve e fango, fino all’aprile 1916, per poi essere inviato nuovamente sul [[Fronte occidentale (1914-1918)|fronte occidentale]] dinnanzi a [[Battaglia di Verdun|Verdun]], dove rimase per tredici mesi ai tempi del [[Censimento degli ebrei mobilitati]] (''Judenzählung'') nell’ottobre 1916, fatto che lo segnò profondamente; nel frattempo, il 5 luglio 1916, durante una licenza dal fronte, Zweig sposò a Berlino sua cugina, la pittrice [[Margarete Beatrice Zweig]] dal cui matrimonio nacquero due figli, Michael (*[[Starnberg]], 25 luglio 1920) e [[Adam Zweig|Adam]] (*Berlino, 14 ottobre 1924) che vive tuttora in [[Svizzera]]<ref name=UniKarlsruhe/>.<br>

Trasferito a fine maggio 1917, passò sotto l’egida del [[Tenente|tenente (''Oberleutnant'')]] Hans Frentz<ref>Il [[Tenente|tenente (''Oberleutnant'')]] [[Hans Frentz]] (* 31/12/1884 a [[Schwerin]]; 27/04/1975 a [[Unkel]]), militare, scrittore e pubblicista [https://rpb.lbz-rlp.de/cgi-bin/wwwalleg/srchrnam.pl?db=rnam&recnums=0004733 ]; [https://books.google.it/books?id=h6WeDwAAQBAJ&pg=PA1228&lpg=PA1228&dq=hans+frentz+schwerin&source=bl&ots=ebywfimGvo&sig=ACfU3U2YPmquKqzpZF4zHDVCX4Ja0EERxg&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjs5629gcroAhXdwQIHHUU0CfQQ6AEwAHoECAgQAQ#v=onepage&q=hans%20frentz%20schwerin&f=false ], era il

[[Parentela#Genero/nuora|genero]] dello scrittore [[Hermann Sudermann]] (* 30/11/1857; † 21/11/1928) del quale aveva sposato la figlia, Hede Frentz-Sudermann (* 14/06/1892; † 1984).</ref> che chiamò a sé autori ed artististi quali [[Richard Dehmel]], [[Herbert Eulenberg]], Magnus Zeller, [[Karl Schmidt-Rottluff]] e Arnold Zweig a lavorare presso l'ufficio [[censura]] (''Buchprüfungesamt'') del [[ufficio stampa|servizio stampa]] (''Pressabteilung'')<ref>A capo del servizio stampa vi era l{{'}}''Abteilungschef'' [[capitano|capitano (''Hauptmann'')]] Friedrich Bertkau (1876-1956), in seguito maggiore e autore di diversi testi di carattere storico-militare [http://worldcat.org/identities/lccn-nr2003019233/]; suo aiutante era il già citato Hans Frentz.</ref> del [[Ober Ost|quartier generale orientale (''Ober Ost'')]], a [[Białystok|Bialystok]], a [[Kaunas|Kowno]] nell'ottobre 1917 e infine a [[Vilna]], dove, nel 1918, partecipa attivamente alla [[Rivoluzione di novembre]] e, quale membro del [[Consiglio dei soldati]] (''Soldatenrat''), prende parte alle loro azioni con [[Bernhard Kellermann]] e [[Magnus Zeller]]. Luoghi dove il [[Secolarismo giudaico|laico]] Zweig entrò in contatto con l'[[Ebraismo in Europa orientale|ebraismo orientale]], che gli lasciò un'impressione duratura.<ref name=UniKarlsruhe>{{de}} [https://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za874/homepage/zweig_arnold.htm ''Arnold Zweig. Lebensdaten / Werk''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200329141558/https://www.lehrer.uni-karlsruhe.de/~za874/homepage/zweig_arnold.htm |date=29 marzo 2020 }}.</ref><ref>{{de}} [https://kulturportal-west-ost.eu/biographien/zweig-arnold-2 ''Zweig, Arnold''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201230032804/https://kulturportal-west-ost.eu/biographien/zweig-arnold-2 |date=30 dicembre 2020 }}, Kulturportal West–Ost.</ref><ref>{{it}} Rolf Petri, [http://www.italianisti.it/upload/userfiles/files/8%20Petri.pdf ''Guerra e finzione. Due romanzi di Arnold Zweig riletti al tempo presente''], su “italianisti.it”, Atti congresso di Venezia, 24-26 novembre 2014.</ref><ref>{{it}} Raoul Precht, [http://www.succedeoggi.it/2018/12/laltro-zweig/ ''L’altro Zweig''], su “Periscopio (globale).</ref>