Bluto: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da applicazione mobile Modifica da applicazione Android |
|||
Riga 65:
Negli Stati Uniti, un equivoco riguardo il personaggio di Bluto ha spinto la [[King Features Syndacate]] a cambiargli nome in "Brutus":<ref name="Brutus">{{cita web|url=https://www.straightdope.com/21342689/is-popeye-s-nemesis-named-bluto-or-brutus|titolo=Is Popeye nemesis named Bluto or Brutus?|lingua=en|accesso=20 maggio 2022}}</ref> nel 1957, la [[Braccio di Ferro (serie cinematografica)|serie cinematografica di Braccio di Ferro]] venne interrotta e quando la [[King Features Syndacate]] iniziò la produzione della serie TV nel 1960, credeva che i diritti del nome del personaggio di Bluto appartenessero alla [[Paramount Pictures]], distributrice delle serie create dai "Fleisher Studios" (poi diventati "Famous Studios").<ref name="Brutus"/> In realtà, quei diritti appartenevano proprio alla [[King Features Syndacate]], in quanto Bluto era già apparso nel fumetto originale di [[E. C. Segar]], anche se in una sola storia, ''"The Eighth Sea"'' (tradotto "L'ottavo mare"): a causa delle poche ricerche al riguardo, la King Feature Syndacate non se ne accorse subito e per evitare ogni [[Copyright|violazione di copyright]], decise di reinventare il personaggio ribattezzandolo "Brutus", modificandogli l'aspetto (rendendolo più rozzo e obeso), dandogli una parlata più sgrammaticata e facendogli indossare una maglietta blu e dei pantaloni marroni.
Anche nell'adattamento italiano del film ''[[Popeye - Braccio di Ferro]]'' del 1980 il personaggio viene chiamato Brutus.
Ritornò a essere chiamato Bluto a partire dalla serie
In genere, si tende a pensare che Bluto e Brutus siano la stessa persona, ma un fumetto del 1988 pubblicato dalla Ocean Comics, presentò i due personaggi come fratelli gemelli, cercando così di dare un'identità al personaggio di Brutus e di giustificare l'equivoco sul nome.
| |||