Espio, chiamato nell'edizione italiana '''Il camaleonte Espio'''{{#tag:<ref| group=N>Esclusivamente nel manuale di ''[[Knuckles' Chaotix]]'' il nome del personaggio è stato tradotto in tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese e olandese. Dai titoli successivi è stato ripristinato "Espio the Chameleon" per tutte le lingue.|group=N}}</ref><ref name="Manuale Knuckles' Chaotix"/>, compie la sua prima apparizione nel titolo ''[[Knuckles' Chaotix]]''. Nella storia del gioco, il camaleonte sta visitando un [[parco divertimenti]] su un'isola chiamata Carneval Island quando all'improvviso il [[Dr. Eggman]] inizia ad attaccarla e cattura gli amici di Espio<ref>{{cita|Manuale Knuckles' Chaotix|pp. 8-11}}.</ref>. Quest'ultimo riesce a sfuggire a [[Metal Sonic]], servitore robotico dello scienziato, che tenta di catturarlo, ma fa il suo arrivo [[Knuckles the Echidna|Knuckles]] che lo porta in salvo e con lui inizia la missione di salvare gli altri dalla perfida minaccia<ref>{{cita pubblicazione|titolo=Knuckles' Chaotix Review|rivista=Mean Machines Sega|numero=22|anno=1995|mese=giugno|lingua=en}}</ref>. Dopo gli eventi iniziali, il camaleonte diventa sia un [[personaggio giocante]] che selezionabile attraverso il Combi Catcher, un macchinario che permette al giocatore di scegliere il partner prima di recarsi in un [[Livello (videogiochi)|livello]]<ref>{{cita|Manuale Knuckles' Chaotix|pp. 60-61}}.</ref>. In questo gioco Espio è in grado di camminare sui muri<ref name="Manuale Knuckles' Chaotix"/> ed eseguire un attacco chiamato Whirl anziché del più comune Spin Attack<ref>{{cita web|url=http://www.theghz.com/sonic/chaotix/chaotix.html|titolo=Chaotix|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=13 gennaio 2019}}</ref>.
In ''[[Sonic the Fighters]]'' torna ad essere giocabile ed affrontabile come quarto sfidante nella modalità [[giocatore singolo]]<ref name="The Green Hill Zone"/>. Qui è un combattente di media potenza e le sue abilità speciali prevedono l'utilizzo dell'attacco Whirl<ref>{{cita web|url=https://www.ign.com/articles/2005/08/06/gems-collection-the-fighters?page=2|titolo=Gems Collection: The Fighters|autore=Juan Castro|sito=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=5 agosto 2005|lingua=en|pagina=2|accesso=18 gennaio 2019}}</ref> e della sua lingua<ref name="The Green Hill Zone"/><ref>{{cita web|url=https://www.docdroid.net/ay0YClT/gamest-173-sonic-the-fighters.pdf|titolo=Sonic the Fighters|sito=[[Gamest]]|lingua=ja|accesso=8 febbraio 2019}}</ref>.
