Versione delle 18:24, 20 ago 2022 modifica Scorpios90 (discussione \| contributi) 934 modifiche m Migliorata definizione etimologica. Aggiunta comparazione con la lingua siciliana. Migliorata sintassi e formattazione. ← Differenza precedente		Versione delle 18:31, 20 ago 2022 modifica annulla Scorpios90 (discussione \| contributi) 934 modifiche m →Origini del nome Differenza successiva →
Riga 67: Il sostantivo '''phoînix'', che in [[lingua greca antica\|greco antico]] è generalmente ricondotto al significato di [[Chamaerops humilis\|palma nana]], assai diffusa in epoca antica ed oggi ancora presente sui promontori dell'isola, giova però sottolineare che il lemma è di per sé foriero di differenti semantiche che rimandano da un lato ai [[Fenici]] fino a giungere alla mitologica [[fenice]]. Il toponimo fu poi latinizzato in ''~~Phoenicussa~~Phoenīcūsa'' o ''Phoenīcussa''. Partendo invece dalla variante ''Phoenicōdes'' si è giunti poi, attraverso la [[dissimilazione]] della [[consonante nasale\|nasale]], al [[lingua siciliana\|siciliano]] ''Filicudi'', preso in [[prestito linguistico\|prestito]] dall'[[lingua italiana\|italiano]] senza riadattamenti grafici o fonetici. Gli abitanti dell'isola sono noti come ''filicudari'', derivato dall'aggettivo siciliano ''filicudaru''.

Isola Filicudi: differenze tra le versioni