|
|-
|align="left"|[[Lingua araba|Arabo]]
| align="left" |[[:en:Nesma Mahgoub|نسمة علاء علي محجوب (Nesma Mahgoub)]]<ref>{{Cita web|url=http://www.alwasatnews.com/4135/news/read/843651/1.html |titolo=ملكة الثلج... Frozen |editore=Al-Wasat News |data=2 febbraio 2014|accesso=18 febbraio 2014}}</ref>
| align="left" |{{Arabo|أطلقي سـركِ (|’Aṭlaqī sirraki)}}
| align="left" |Libera il tuo segreto
|-
| align="left" |[[Lingua bulgara|Bulgaro]]
| align="left" |[[:en:Nadezhda Panayotova|Надежда Панайотова (Nadežda Panajotova)]]<ref>{{Cita web|url=http://inews.bg/Любопитно/Disney-принцеса-пропя-на-български_l.a_c.3992_i.360169.html|titolo=Disney принцеса пропя на български|editore=www.inews.bg |data=23 gennaio 2014 |accesso=27 gennaio 2014}}</ref>
|align="left"|{{Bulgaro|Слагам край (|Slagam kraj)}}
|align="left"|Ci pongo fine
|-
| align="left" |[[Cantonese]]
|align="left"| 白珍寶 (Jan-bo Baak; Jobelle Ubalde)<ref name="The Complete Set"/>
|align="left"|{{Cinese|冰心鎖 (|Bing Sum Soh)}}
|align="left"|Cuore di ghiaccio sotto chiave
|-
|-
|[[Lingua cinese standard|Cinese]] <small>(Cina)</small>
|胡维纳 (Weina "Jalane" Hu) ''(film)''<ref>{{Cita web|url=https://weibo.com/1642553272/AvF6QqNDg |titolo=迪士尼电影的微博 |editore=[[Sina Weibo]] |data= |accesso=22 febbraio 2014}}</ref> e<br />[[:en:Yao Beina|姚贝娜 (Beina "Bella" Yao)]] ''(titoli di coda)''<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=miMdQIsnQbU |titolo=隨它吧-姚貝娜 迪士尼《冰雪奇緣》中文版主題曲 MV |editore=[[YouTube]] |data= |accesso=23 gennaio 2014}}</ref>
|{{Cinese|随它吧 (|Suí Tā Ba)}}
|rowspan="2" |Lascialo andare
|-
|[[Lingua cinese standard|Cinese]] <small>(Taiwan)</small>
|林芯儀 ("Shennio" Lin Hsin-yi)<ref name="The Complete Set" />
|放開手 (Fàng Kāi Shǒu)
|-
|[[Lingua coreana|Coreano]]
|박혜나 (Park Hye-na) ''(film)''<ref>{{Cita web|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014020999691 |titolo=박혜나 "뮤지컬 배우 열정·감성 섞어 '렛 잇 고' 한국어로 불렀죠" |data=9 febbraio 2014 |accesso=20 febbraio 2014}}</ref> e<br />[[Hyolyn|효린 (Hyolyn)]] ''(titoli di coda)''<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=-fADwldePg0|titolo=Hyolyn - Let It Go (from "Frozen")|editore=[[YouTube]] |data=25 febbraio 2014|accesso=9 novembre 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014021108215817422 |titolo=효린 let it go, 정식음원 발매…'겨울왕국' OST 열풍 |data=11 febbraio 2014 |accesso=20 febbraio 2014}}</ref>
|{{Coreano|다 잊어 (|Ta ijŏ)}} ''(film)'' e<br />Dimentico tutto ''(titoli di coda)''
|Dimentica tutto ''(film)'' e<br />Lascialo andare ''(titoli di coda)''
|-
| align="left" |[[Lingua croata|Croato]]
|-
|[[Lingua ebraica|Ebraico]]
|{{Ebraico|מונה מור (|Mona Mor)}}<ref name="The Complete Set" />
|{{Ebraico|לעזוב (|La'azov)}}
|Lasciare andare
|-
|-
| align="left" |[[Lingua francese|Francese]]
| align="left" |[[:en:Anaïs Delva|Anaïs Delva]] ''(film e titoli di coda)''<ref>{{YouTube|id=TYc-SK1R9fQ |titolo=Anaïs Delva - Libérée, délivrée |data=10 dicembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013}}</ref>
|align="left"|Libérée, délivrée
|align="left"|Liberata, sollevata
|-
|[[Lingua giapponese|Giapponese]]
|[[Takako Matsu|松たか子 (Takako Matsu)]] ''(film)''<ref name="LA Times" /><ref>{{Cita web|titolo=『アナと雪の女王』ミュージック・クリップ：Let It Go/エルサ（松たか子）|url=https://www.youtube.com/watch?v=QZ1poicuB2s |editore=[[YouTube]] |data=31 gennaio 2014 |accesso=16 febbraio 2014}}</ref> e<br />[[:en:May J.|橋本芽生 (May J.)]] ''(titoli di coda)''<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA |titolo=May J. - Let It Go～ありのままで（エンドソング） |editore=[[YouTube]] |data=20 novembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013}}</ref>
|{{Nihongo|ありのままで (|Ari no mama de)}}
|Così come sono
|-
| align="left" |[[Lingua greca|Greco]]
|align="left"|{{Lang-el|Σία Κοσκινά (|Sia Koskiná)}}<ref name="The Complete Set"/>
|align="left"|{{Lang-el|Και ξεχνώ (|Ke xekhnò)}}
|align="left"|E dimentico
|-
| align="left" |[[Lingua hindi|Hindi]]
| align="left"|[[:en:Sunidhi Chauhan|सुनिधि चौहान (Sunidhi Chauhan)]]<ref name=":0">{{Cita web|url = http://disneyinternationaldubbings.weebly.com/elsa.html|titolo = Elsa|accesso = 26 dicembre 2015|sito = Charguigou|urlmorto = sì|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20161017171306/http://disneyinternationaldubbings.weebly.com/elsa.html|dataarchivio = 17 ottobre 2016}}</ref>
|align="left"|{{Hindi|फना हो}} (Fanaa Ho)
|align="left"|Abbandonati a te stessa
|-
| align="left" |[[Lingua indonesiana|Indonesiano]]
| align="left"|Mikha Sherly Marpaung (film)<ref name=":0" /> e<br />[[Anggun]], Regina, Cindy Bernadette, [[:en:Nowela Auparay |Nowela]] e Chilla Kiana ''(titoli di coda) ''<ref>{{Cita pubblicazione|accesso = 26 dicembre 2015|url=https://www.youtube.com/watch?v=2Af1JwdwXhM|titolo=Anggun, Regina, Cindy Bernadette, Nowela, Chilla Kiana - Lepaskan ("Let It Go" from Disney's Frozen) - YouTube<!-- titolo generato automaticamente -->}}</ref> ▼
| align="left"|Mikha Sherly Marpaung ''(film)''<ref name=":0" /> e
▲[[Anggun]], Regina, Cindy Bernadette, [[:en:Nowela Auparay|Nowela]] e Chilla Kiana ''(titoli di coda)''<ref>{{Cita pubblicazione|accesso = 26 dicembre 2015|url=https://www.youtube.com/watch?v=2Af1JwdwXhM|titolo=Anggun, Regina, Cindy Bernadette, Nowela, Chilla Kiana - Lepaskan ("Let It Go" from Disney's Frozen) - YouTube<!-- titolo generato automaticamente -->}}</ref>
|align="left"|Lepaskan
|align="left"|Lascialo andare
|-
|[[Lingua italiana|Italiano]]
| align="left" |[[Serena Autieri]] ''(film)''<ref name="LA Times" /> e<br />[[Martina Stoessel]] ''(titoli di coda)''<sub><ref>{{Cita web |titolo=Frozen: le 30 versioni di All’alba sorgerò. Dalla Autieri a Violetta |url=http://www.sorrisi.com/2014/01/08/colonna-sonora-frozen-violetta-autieri/ |editore=Sorrisi |data=17 novembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140113121719/http://www.sorrisi.com/2014/01/08/colonna-sonora-frozen-violetta-autieri/ |dataarchivio=13 gennaio 2014 }}</ref></sub>
| colspan="2" align="left" |All'alba sorgerò
|-
|[[Lingua kazaka|Kazako]]
|Айнұр Бермұхамбетова (Aynur Bermuxambetova)
|{{Kazako|Қанат қақ, қалықта (|Ķanat ķaķ, ķalyķta)}}
|Batti le ali e alzati in volo
|-
|-
| align="left" |[[Lingua malese|Malese]]
| align="left" |[[:en:Marsha Milan Londoh|Marsha Milan Londoh]] ''(film e titoli di coda)''<ref name="LA Times" /><ref>{{Cita web|url=//www.youtube.com/watch?v=K60sh0f3YzQ |titolo=Marsha Milan Londoh - Bebaskan |editore=[[YouTube]] |data=20 novembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013}}</ref>
|align="left"|Bebaskan
|align="left"|Liberalo
|-
| align="left" |[[Lingua norvegese|Norvegese]]
| align="left" |[[:en:Lisa Stokke|Lisa Stokke]]<ref>{{Cita web|titolo=Frost (Norsk Original Soundtrack) [Deluxe Utgave] by Various Artists|url=https://itunes.apple.com/no/album/frost-norsk-original-soundtrack/id748746847|editore=[[iTunes Store]]|accesso=20 febbraio 2014}}</ref><ref>{{Cita news|titolo=Julegave fra Disney til norsk reiseliv|url=http://www.nrk.no/kultur/slik-ble-disney-inspirert-av-norge-1.11368450|accesso=20 febbraio 2014|giornale=NRK|data=20 novembre 2013}}</ref>
|align="left"|La den gå
|rowspan="2" |Lascialo andare
|-
|[[Lingua olandese|Olandese]]
|[[:en:Willemijn Verkaik|Willemijn Verkaik]]<ref name="LA Times" /><ref>{{YouTube|id=eIaHuneraH8 |titolo=Disney's Frozen "Let It Go" gezongen door Willemijn Verkaik - Dutch (NL) Official Clip HD |data=10 dicembre 2013}}</ref>
|Laat het los
|-
| align="left" |[[Lingua polacca|Polacco]]
| align="left" |[[:en:Katarzyna Łaska|Katarzyna Łaska]]<ref>{{Cita web|url=//www.youtube.com/watch?v=5BSY_bsfIvk |titolo=Katarzyna Łaska - Kraina lodu- Mam tę moc |editore=[[YouTube]] |data=13 novembre 2013 |accesso=4 gennaio 2014}}</ref>
|align="left"|Mam tę moc
|align="left"|Ho questo potere
|-
| align="left" |[[Lingua romena|Romeno]]
| align="left" |[[:en:Dalma Kovács|Dalma Kovács]]<ref>{{Cita news|titolo=Dalma Kovacs voices the Snow Queen in a film for children|url=http://a1.ro/showbiz/vedete/dalma-kovacs-este-regina-gheturilor-intrun-film-pentru-copii-id286881.html|accesso=23 febbraio 2014|giornale=A1|data=18 dicembre 2013|lingua=ro|citazione=The artist invited all her fans on Facebook to go to the cinema and laughing in an animated comedy that she provided dubbing for a character. "Frozen" - the Disney movie that you must necessarily see it if you want to laugh out loud! If you go to the dubbed version, you'll hear my voice, I am Elsa, the Snow queen! "Wrote Dalma.}}</ref>
|align="left"|S-a întâmplat
|align="left"|È successo
|-
| align="left" |[[Lingua russa|Russo]]
| align="left" |Анна Бутурлина (Anna Buturlina) ''(film)''<ref name="LA Times" /> e<br />Юлия Довганишина (Yuliya Dovganishina) ''(titoli di coda)''<ref name="The Complete Set"/>
|align="left"|{{Russo|Отпусти и забудь (|Otpusti i zabud')}}
|align="left"|Lascia correre e dimentica
|-
| align="left" |[[Lingua serba|Serbo]]
| align="left" |[[:en:Jelena Gavrilović|Јелена Гавриловић (Jelena Gavrilović)]]<ref>{{Cita news|titolo=(VIDEO) A song for the Oscar and the Serbian|url=http://www.pravda.rs/2014/01/24/video-pesma-za-oskara-i-na-srpskom/|accesso=21 febbraio 2014|giornale=Pravda|data=24 gennaio 2014|lingua=scc|citazione=Among the selected version [for the official multi-language clip] the Serbian version of "Let It Go", performed by actress Jelena Gavrilovic in the role of Elsa.|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140223085610/http://www.pravda.rs/2014/01/24/video-pesma-za-oskara-i-na-srpskom/|dataarchivio=23 febbraio 2014}}</ref>
|align="left"|Сад је крај (Sad je kraj)
|align="left"|Ora è la fine
|-
|[[Lingua spagnola|Spagnolo]] <small>(America Latina)</small>
|Carmen Sarahí ''(film)''<ref name="LA Times" /> e<br />[[Martina Stoessel]] ''(titoli di coda)''<ref>{{Cita web|url=//www.youtube.com/watch?v=f4tGddRblok |titolo=Martina Stoessel - Libre Soy |editore=[[YouTube]] |data=17 novembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013}}</ref>
|Libre soy
|Sono libera
|-
| align="left" |[[Lingua svedese|Svedese]]
| align="left" |[[:en:Annika Herlitz|Annika Herlitz]]<ref>{{Cita web|url=http://www.mynewsdesk.com/se/universalmusic/pressreleases/frost-soundtrack-slaepps-digitalt-den-27-1-951024 |data=21 gennaio 2014 |titolo=Frost - Soundtrack släpps digitalt den 27/1 |editore=Universal Music Sweden|accesso=20 febbraio 2014}}</ref>
|align="left"|Slå dig fri
|align="left"|Liberati
|-
| align="left" |[[Lingua thailandese|Thailandese]]
| align="left" |วิชญาณี เปียกลิ่น (Wichayahnee Piaglin)<ref>{{Cita web|url=//www.youtube.com/watch?v=Lk7zrK8e0Es |titolo=เวอร์ชั่น แก้ม วิชญาณี |editore=[[YouTube]] |data=20 novembre 2013 |accesso=22 dicembre 2013}}</ref>
|align="left"|{{Thailandese|ปล่อยมันไป (|Ploy-Mun-Pai)}}
|align="left"|Lascialo andare
|-
|-
|align="left"|[[Lingua ucraina|Ucraïno]]
| align="left" |Шаніс (Shanis)<ref name="The Complete Set" />
| align="left" |{{Ucraino|Все одно (|Vse odno)}}
| align="left" |Non importa
|-
| 