Content deleted Content added
m Open access bot: url-access updated in citation with #oabot. |
m Open access bot: url-access=subscription updated in citation with #oabot. |
||
Line 346:
=== Cantonese and English ===
{{main|Code-switching in Hong Kong}}
The following examples demonstrate two types of code-switching (intra-sentential and inter-sentential code-switching) by Cantonese-English bilingual children. The examples are taken from the Hong Kong Bilingual Child Language Corpus.<ref>{{Cite journal |last1=Yip |first1=Virginia |last2=Matthews |first2=Stephen |date=2000 |title=Syntactic transfer in a Cantonese–English bilingual child |url=https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/syntactic-transfer-in-a-cantoneseenglish-bilingual-child/EBF55AD6DDA35C7C01008BC5C3873DD8 |journal=Bilingualism: Language and Cognition |volume=3 |issue=3 |pages=193–208 |doi=10.1017/S136672890000033X |hdl=10722/42122 |hdl-access=free |archive-date=2023-01-08 |access-date=2023-01-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230108044339/https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/syntactic-transfer-in-a-cantoneseenglish-bilingual-child/EBF55AD6DDA35C7C01008BC5C3873DD8 |url-status=live |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|title= CHILDES Cantonese-English Yip/Matthews Corpus|url= https://childes.talkbank.org/access/Biling/YipMatthews.html|access-date= 2023-01-08|archive-date= 2023-10-15|archive-url= https://web.archive.org/web/20231015122551/https://childes.talkbank.org/access/Biling/YipMatthews.html|url-status= live}}</ref>
The first example illustrates intra-sentential code-switching, where the child Alicia (age 2) inserted the English noun ''apple'' into her Cantonese sentence:<ref name="Yip-2016">{{Cite journal |last1=Yip |first1=Virginia |last2=Matthews |first2=Stephen |date=2016 |title=Code-Mixing and Mixed Verbs in Cantonese-English Bilingual Children: Input and Innovation |journal=Languages |volume=1 |issue=1|page=4 |doi=10.3390/languages1010004 |doi-access=free |hdl=10722/226575 |hdl-access=free }}</ref>
| |||