Machine Robo Rescue: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+ info |
|||
Riga 27:
|durata episodi = 24 min
|rete Italia = [[Rai 2]]
|data inizio Italia =
|data fine Italia = 10 settembre 2010
|episodi Italia = 53
Riga 43:
|didascalia = Personaggi della serie
}}
{{Nihongo|'''''Machine Robo Rescue'''''|出撃！マシンロボレスキュー|Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū}} è un [[anime]] ''[[mecha]]'', prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]] e trasmesso in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2003 al 3 gennaio 2004<ref name="Anime1">{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/3098/Shutsugeki_Machine_Robo_Rescue|titolo=Shutsugeki! Machine Robo Rescue|lingua=en}}</ref>. In [[Italia]] è andato in onda su [[Rai 2]] il 17 febbraio e dal 14 giugno al 10 settembre 2010<ref name="dopp">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/machineroborescue.htm|titolo="Machine Robo Rescue"|autore=Il mondo dei doppiatori}}</ref>.
La serie si ispira alla linea di giocattoli [[Machine Robo]] della [[Bandai]] ed è un mix tra [[tridimensionalità|3D]] e [[bidimensionalità|2D]]: i robot e i mezzi che si trasformano sono realizzati in CGi, mentre il resto dell'animazione è tradizionale.
Riga 73:
:''Doppiata da:'' [[Kumiko Higa]] (ed. giapponese), [[Letizia Scifoni]] (ed. italiana)
:10 anni, di origini cinesi ma nata a [[Kōbe]] il 29 ottobre. Determinata, è un po' scontrosa con Taiyoh, ma si innamorerà di lui. Si vergogna un po' dei suoi genitori esuberanti. Alla fine continuerà a lavorare per la MIR.
;{{Nihongo|Jet Robo|ジェットロボ|Jetto Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Takumi Takewaka]] (ed. giapponese), [[Roberto Draghetti]] (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Red Wings.
;{{Nihongo|Fire Robo|ファイヤーロボ|Faiyā Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Ryōtarō Okiayu]] (ed. giapponese), ? (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Red Wings.
=== Blue Sirens ===
Riga 92 ⟶ 100:
:''Doppiata da:'' [[Yukana]] (ed. giapponese), [[Letizia Ciampa]] (ed. italiana)
:10 anni, nata a [[Londra]] il 6 gennaio. Ex-attrice, ammira molto la madre di Daichi, attrice anche lei. Ha una cotta per Makoto. Alla fine diventerà la nuova istruttrice dei Blue Sirens.
;{{Nihongo|Police Robo|ポリスロボ|Porisu Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Masato Amada]] (ed. giapponese), ? (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Blue Sirens.
;{{Nihongo|Gyro Robo|ジャイロロボ|Jairo Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Naoki Yanagi]] (ed. giapponese), [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]] (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Blue Sirens.
=== Yellow Gears ===
Riga 109 ⟶ 125:
;{{Nihongo|Ken Minami|美波 ケン|Minami Ken}}
:''Doppiato da:'' [[Megumi Matsumoto]] (ed. giapponese),
:11 anni, nato in [[Turchia]] il 6 febbraio. Un po' effeminato, non conosce bene la lingua, e per questo è considerato un po' strano. Ama fare battute assieme a
;{{Nihongo|Drill Robo|ドリルロボ|Doriru Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Hirōmi Sugino]] (ed. giapponese), [[Stefano Brusa]] (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Yellow Gears.
;{{Nihongo|Submarine Robo|サブマリンロボ|Sabumarin Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Kenji Nojima]] (ed. giapponese), [[Gianni Bersanetti]] (ed. italiana)
:Robo utilizzato dai Yellow Gears.
=== MRR Stealth ===
Riga 118 ⟶ 142:
:''Doppiato da:'' [[Hisafumi Oda]] (ed. giapponese), [[Davide Garbolino]] (ed. italiana)
:11 anni (stimati), nato sull'astronave "Mars". Adottato da Kaiser-G quando era ancora neonato, è rimasto solo in seguito alla distruzione dell'astronave dove abitava insieme alla sua famiglia. Alla fine capirà che combatteva dalla parte sbagliata. In passato combatteva con i Machine Robo Rescue, ma adesso è diventato alleato di Taiyoh. Alla fine lavorerà per la MIR nello spazio assieme a Kai.
;{{Nihongo|Stealth Robo|ステルスロボ|Suterusu Robo}}
:''Doppiato da:'' [[Osamu Hosoi]] (ed. giapponese), [[Massimo Bitossi]] (ed. italiana)
:Robo utilizzato da Jay.
=== MRR del personale e altri personaggi ===
;{{Nihongo|Musashi Miyajima|宮島 武蔵|Miyajima Musashi}}
:''Doppiato da:'' [[Hiromi Sugino]] (ed. giapponese),
:Uno degli istruttori dei Machine Robo Rescue, cocciuto, ma di buon cuore. È responsabile dei Red Wings. Diventerà il nuovo capo del centro di addestramento, lasciando il suo posto ad Asso.
;{{Nihongo|
:''Doppiato da:'' [[Ryōtarō Okiayu]] (ed. giapponese),
:È un
;{{Nihongo|Marie Bitō|尾藤 マリー|Bitō Marī}}
:''Doppiata da:'' [[Yukana]] (ed. giapponese),
:Unico istruttore dei Machine Robo Rescue di sesso femminile, è la figlia del fondatore Brad Bitō ed è responsabile dei Yellow Gears. Continuerà al lavorare per la MIR, lasciando il suo posto a
;{{Nihongo|Brad Bitō|ブラッド 尾藤|Buraddo Bitō}}
Riga 143 ⟶ 171:
:''Doppiato da:'' [[Naoki Yanagi]] (ed. giapponese), [[Alessio Cigliano]] (ed. italiana)
:Cane da compagnia di Taiyoh, è un cucciolo di San Bernardo ed è anche uno dei superstiti del disastro aereo in cui è stato coinvolto Taiyoh. Riesce a parlare anche se solo Taiyoh lo sa. Il suo nome in inglese significa "osso". Alla fine diventerà talmente grande che Taiyoh potrà cavalcarlo.
;{{Nihongo|Zenjiro Oigawa|大井川 善次郎|Ōigawa Zenjirō}} & {{Nihongo|Satoko Oigawa|大井川 さとこ|Ōigawa Satoko}}
:''Doppiati da:'' [[Kazuhiro Nakata]] e [[Naomi Shindō]] (ed. giapponese), ? e [[Monica Gravina]] (ed. italiana)
:Sono i responsabili del dormitorio dei MRR. Hanno un animo buono e Satoko è un'ottima cuoca.
=== Dark Machine Robo Disaster ===
Riga 158 ⟶ 190:
L'anime, prodotto da [[Sunrise (azienda)|Sunrise]], è composto da 51 episodi più 2 speciali, andati in onda su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2003 al 3 gennaio 2004<ref name="Anime1" />.
In [[Italia]] è stato trasmesso su [[Rai 2]] il 17 febbraio il primo episodio, e dal 14 giugno al 10 settembre 2010 i restanti, all'interno del contenitore ''Cartoon Flakes''<ref name="dopp" />. La serie è arrivata anche negli [[Stati Uniti]], in [[Canada]], in [[Svizzera]], in [[Germania]], nel [[Regno Unito]], nelle [[Filippine]] e in [[Australia]].
=== Episodi ===
Riga 169 ⟶ 201:
|titolo traduzione = Squadra Rescue, s'inizia!!
|data giappone = 8 gennaio 2003
|data italia =
}}
{{Episodio Anime
| |||