Cardfight!! Vanguard: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiornamento numero episodi trasmessi. |
Aggiornamento. |
||
Riga 223:
|rete 7 = BS TV Tokyo
|data inizio = 3 aprile 2021
|data fine =
|episodi = 38
|episodi nota = in 2 stagioni + 1 episodio riassuntivo
|episodi totali =
|aspect ratio = [[16:9]]
|durata episodi = 24 min
|streaming Italia = [[Crunchyroll]]
|streaming Italia nota = (sottotitolata, st. 2)
}}
{{Nihongo|'''''Cardfight<nowiki>!!</nowiki> Vanguard'''''|カードファイト<nowiki>!!</nowiki> ヴァンガード|Kādofaito<nowiki>!!</nowiki> Vangādo}} è un [[gioco di carte collezionabili]] creato da una collaborazione fra [[Akira Itō]] (''[[Yu-Gi-Oh! R]]''), [[Satoshi Nakamura]] (''[[Duel Masters (manga)|Duel Masters]]''), [[Mitsuhisa Tamura]] (''[[Future Card Buddyfight]]'') ed il presidente della [[Bushiroad]], Takaaki Kidani. Nel [[2011]] la [[TMS Entertainment]] ha prodotto una [[serie televisiva animata|serie televisiva]] [[anime]] basata sul gioco di carte e trasmessa in [[Giappone]] su [[TV Tokyo]] dall'8 gennaio 2011 al 31 marzo [[2012]] per sessantacinque episodi.
Riga 266 ⟶ 268:
;{{nihongo|Tetsu Shinjou|新庄哲|Shinjou Tetsu}}
:''Doppiato da:'' [[Tetsu Inada]] (ed. giapponese), ? (ed. italiana)
:Nasce il 15 Febbraio. È un membro della squadra Asteroid. Tetsu usa il deck irregolari oscuri. È il secondo membro più importante
;{{nihongo|Asaka Narumi|鳴海アサカ|Narumi Asaka}}
Riga 354 ⟶ 356:
La quattordicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard overDress'', trasmessa dal 3 aprile al 27 dicembre 2021<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.epicdope.com/cardfight-vanguard-overdress-anime-release-date-info-trailer-cast-and-staff/|titolo=Cardfight!! Vanguard OverDress Anime-Release Date, Info, Trailer, Cast and Staff|pubblicazione=Epic Dope|data=28 luglio 2020|accesso=28 novembre 2020}}</ref>. Le sigle d'apertura sono ''ZEAL of proud'' di Roselia (ep. 493-505) e ''START'' di Strawberry Prince (ep. 506-517). Le sigle di chiusura sono ''Y'' degli Argonavis (ep. 493-505) e ''Fateful...'' di Morƒonica (ep. 506-517).
La quindicesima stagione è ''Cardfight!! Vanguard will+Dress'', andata in onda dal 4 luglio al 26 settembre 2022<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Rafael Antonio Pineda|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-03-09/cardfight-vanguard-overdress-anime-gets-cardfight-vanguard-will-dress-sequel-in-july/.183389|titolo=Cardfight!! Vanguard overDress Anime Gets Cardfight!! Vanguard will+Dress Sequel in July|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=9 marzo 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref><ref name="will+Dress">{{cita news|lingua=en|autore=Egan Loo|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-06-15/cardfight-vanguard-will-dress-anime-posts-video-july-4-debut-with-season-2-this-winter-season-3-/.186686|titolo=Cardfight!! Vanguard will+Dress Anime Posts Video, July 4 Debut With Season 2 This Winter, Season 3 Next Summer|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=15 giugno 2022|accesso=18 luglio 2022}}</ref>. Le sigle sono ''BLACK&WHITE'' degli Argonavis [[collaborazione musicale|ft.]] Nayuta Asahi (apertura) e ''Do the Dive'' di Call of Artemis (chiusura). I diritti di distribuzione al di fuori dell'Asia di questa stagione sono stati acquistati da [[Crunchyroll]] che l'ha pubblicata in versione sottitolata in più Paesi, tra cui l'Italia<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/93448-novita-anime-stagionali-estate-2022-il-listone|titolo=Novità Anime stagionali estate 2022 - Il Listone!|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=30 giugno 2022|accesso=4 ottobre 2022}}</ref>.
Una sedicesima e una diciassettesima stagione, omonime della precedente, verranno trasmesse rispettivamente da gennaio e luglio 2023<ref name="will+Dress"/>.
==== Adattamento ====
Nel doppiaggio italiano sono stati mantenuti tutti i nomi originali per quanto riguarda i personaggi, mentre per le creature sono stati impiegati quelli adottati nella traduzione del gioco di carte<ref group=N>Seppure con qualche piccola incongruenza nel blocco di puntate tra la 27 e la 52 della prima stagione, dove i nomi di varie carte differiscono da quelli usati nel gioco in quanto non erano state ancora tradotte ufficialmente in Italiano: i casi più celebri sono quelli di ''Blaster Dark'' e ''Stern Blaukluger'', tradotti in queste puntate come ''Distruttore Oscuro'' e ''Blaukluger Severo'' mentre le traduzioni ufficiali usate nelle puntate successive a tale blocco sono ''Blaster Oscuro'' e ''Blaukluger Stella''.</ref>, i quali non differiscono molto da quelli originali. In Giappone ogni episodio viene preceduto dalla parola inglese Ride ({{lett
==== Prima stagione ====
Riga 530 ⟶ 534:
=== Film ===
È stato prodotto anche un [[film d'animazione]] cinematografico con una parte introduttiva in [[live action]] di 50 minuti<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/37580-cardfight-vanguard-film-ibrido-liveactionanime-e-iv-serie-anime|titolo=Cardfight!! Vanguard film ibrido liveaction/anime e IV serie anime|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=3 gennaio 2014|accesso=4 aprile 2019}}</ref>, intitolata {{nihongo|''A Game of Three''|３つのゲーム|Mitsu no Gēmu|{{lett
== Accoglienza ==
| |||