Discussione:Friends: differenze tra le versioni

Versione delle 01:48, 10 gen 2008

Versione delle 20:50, 2 giu 2008

Riga 12:

::Concordo con Fil, e rincaro la dose: l'intera sezione "I friends e l'Italia" mi pare totalmente priva di senso e secondo me andrebbe cancellata. Come si può, per esempio, considerare un "omaggio all'Italia" il fatto che venga inquadrata una macchina per fare il caffè di fabbricazione italiana!? Le macchine per l'espresso sono quasi sempre di fabbricazione italiana, e non ricordo di aver mai visto un bar in nessuna parte del mondo che non ne avesse una... Sarebbe come affermare che se in un film cinese si inquadra un paio di jeans si tratta di un "omaggio all'America", o che se nella scena di un film italiano c'è una libreria Ikea, sicuramente il regista voleva fare un "omaggio alla Svezia".... [[Speciale:Contributi/151.47.181.42|151.47.181.42]] 00:48, 10 gen 2008 (CET)

non mi piace cancellare il lavoro altrui ma avere messo quella battuta in cui chandler parla di una città italiana che si chiama campione e dove tutti possono affermare d'essere campioni è una forzatura terribile. soprattuto se poi viene, come aveva fatto chi ha inserito quella parte, che esiste solo nell'edizione italiana e in quella americana compare un altro toponimo. --[[Utente:Fil|Fil]] ([[Discussioni utente:Fil|msg]]) 20:50, 2 giu 2008 (CEST)