Funerale di Filippo di Edimburgo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Miglioro traduzione
Riga 23:
All'abbassamento delle bandiere sul Palazzo reale, sono seguite anche quelle su tutti gli edifici pubblici e di governo, come pure tutte le bandiere delle forze armate, esposte nelle rispettive caserme.<ref name=govflags>{{cita web|url=https://www.gov.uk/government/news/flag-flying-to-mark-death-of-his-royal-highness-the-duke-of-edinburgh|titolo=Flag flying to mark the death of His Royal Highness The Duke of Edinburgh|data=9 aprile 2021|accesso=14 aprile 2021}}</ref> Lo stendardo reale (che si trovava innalzato sul castello di Windsor) venne lasciato "a tutto pennone", come simbolo della presenza del Monarca.<ref name="operationforthbridge">{{Cita web|cognome1=Traynor |nome1=Sian |data=22 febbraio 2021 |titolo=Everything that will happen in 'Operation Forth Bridge' when Prince Philip dies |url=https://www.edinburghlive.co.uk/news/uk-world-news/operation-forth-bridge-everything-happen-19889779 |accesso=9 aprile 2021 |sito=Edinburgh Live}}</ref><ref name=Iflags>{{Cita news|data=9 aprile 2021 |titolo=Why flags are being flown at half mast after Prince Philip's death |url=https://inews.co.uk/news/uk/flags-half-mast-meaning-explained-why-prince-philip-death-tribute-when-funeral-950039 |accesso=9 aprile 2021 |opera=I |editore=Associated News}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.independent.co.uk/life-style/royal-family/operation-forth-bridge-prince-philip-death-b1829125.html |titolo=Prince Philip Dies - Operation Forth Bridge Explained |cognome=Petter |nome=Olivia |data=13 aprile 2021 |opera=Independent |accesso=16 aprile 2021}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.scotsman.com/news/uk-news/what-happens-after-prince-philips-death-operation-forth-bridge-protocol-and-national-mourning-explained-3194812 |titolo=Forth Bridge’ protocol and national mourning explained |cognome=Wilson |nome=Sarah |data=9 aprile 2021 |opera=The Scotsman |accesso=16 aprile 2021}}</ref><ref>{{cita web|cognome=Sansome|nome=Jessica|data=9 aprile 2021|titolo=Why BBC newsreader had to switch outfits to announce Prince Philip's death|url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/bbc-newsreader-switch-outfits-wear-20352809|accesso=15 aprile 2021|sito=Manchester Evening News}}</ref><ref>{{cita web|cognome=Mal|nome=Nisha|data=9 aprile 2021|titolo=Reason news presenters wore black to announce Prince Philip's death|url=https://www.walesonline.co.uk/news/uk-news/reason-newsreaders-wore-black-announce-20355993|accesso=15 aprile 2021|sito=WalesOnline}}</ref> Da protocollo, tutti i membri del parlamento hanno indossato cravatte nere, quando riuniti nella Camera dei Comuni, come pure una fascia al braccio di colore nero, sulla parte sinistra.<ref>{{Cita news|url=https://inews.co.uk/news/uk/bank-holiday-prince-philip-funeral-duke-of-edinburgh-death-day-off-uk-state-explained-949362 |titolo=Why there will not be a bank holiday for the Duke of Edinburgh's funeral |data=9 aprile 2021 |opera=I |editore=Associated News |accesso=10 aprile 2021}}</ref> Negli otto giorni di lutto, come da protocollo, nessuna legge è stata discussa o approvata.<ref>{{Cita web|cognome1=Mosalski |nome1=Ruth |data=9 aprile 2021 |titolo=Operation Forth Bridge: What happens now after Prince Philip's death |url=https://www.walesonline.co.uk/news/local-news/operation-forth-bridge-what-happens-12928762 |accesso=9 aprile 2021 |sito=WalesOnline}}</ref>
 
L'annuncio alla stampa è stato dato ufficialmente a mezzogiorno. La BBC ha sospeso tutti i programmi, eccetto quelli per bambini, sino alle 18.:00 del 9 aprile, rimpiazzandolisostituendoli con programmi che commentassero la morte del principe consorte. Per radio è stato trasmesso l'inno nazionale e poi solo musica sobria. La BBC ha inoltre trasmesso delle interviste sulla vita del duca. La presentatrice [[Martine Croxall]] ha interrotto il notiziario ordinario per dare l'annuncio della morte del duca di Edimburgo e, durante uno stacco d'immagini, in segno di lutto, ha tolto anche la collana che indossava.<ref name="BIblackclothes" />
 
L'annuncio della notizia su [[BBC One]], è stato dato a schermo nero con un semplice messaggio scritto<ref name=broadcastresponse/>; successivamente è stata mostrata un'immagine del duca con l'inno nazionale in sottofondo .<ref name="broadcastresponse" /> Anche gli altri principali canali televisivi inglesi (come [[Channel 4]] e [[Channel 5]]) hanno avuto comportamenti simili, sospendendo la programmazione ordinaria sino alla sera del 9 aprile<ref name=broadcastresponse>{{cita web|cognome1=Kanter |nome1=Jake |data=9 aprile 2021 |titolo=Prince Philip's Death: How The BBC & Other British Broadcasters Responded |url=https://deadline.com/2021/04/prince-philip-death-how-the-bbc-responded-1234730967/ |accesso=9 aprile 2021 |sito=Deadline}}</ref>. Tutti i presentatori della BBC hanno indossato un abito nero in segno di lutto, come previsto dalle linee guida per la televisione.<ref name=BIblackclothes>{{cita web|cognome=Duffy|nome=Kate|titolo=BBC presenters immediately changed into black clothes following the news of Prince Philip's death. They always have black outfits on standby, sources say.|url=https://www.businessinsider.com/prince-phillip-dead-bbc-presenters-black-clothes-standby-2021-4|accesso=15 aprile 2021|sito=Business Insider}}</ref> Channel 4 ha subito delle critiche per aver proseguito con il cambio della programmazione anche dopo la sera del 9 aprile,<ref>{{Cita web|cognome1=Sansome |nome1=Jessica |titolo=C4 responds after viewers divided over airing Gogglebox after Prince Philip dies |url=https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/tv/channel-4-responds-after-viewers-20357797 |sito=Manchester Evening News |accesso=10 aprile 2021 |data=9 aprile 2021}}</ref> come anche la BBC e la ITV per lo spostamento o la cancellazione dei programmi regolari e per l' "eccessiva e continua rilevanza" data alla notizia della morte del duca.<ref>{{Cita news|cognome1=Waterson |nome1=Jim |data=10 aprile 2021 |titolo=BBC flooded with complaints over Prince Philip coverage |opera=The Guardian |url=http://www.theguardian.com/media/2021/apr/10/bbc-flooded-with-complaints-over-prince-philip-coverage |accesso=10 aprile 2021}}</ref>