Aqua Teen Hunger Force: differenze tra le versioni

Versione delle 15:04, 19 lug 2023

Versione delle 15:33, 19 lug 2023

Riga 142:

*[[Polpetta (personaggio)|Polpetta]] (in originale: Meatwad) (stagioni 1-11), voce originale di [[Dave Willis]], italiana di [[Gianluca Machelli]].<br />Il terzo componente degli Aqua Teen. È una palla di [[Polpetta|carne macinata]] con un solo [[dente]]. Molte volte è infantile e ingenuo, tanto che viene bullizzatto da Frullo. Per questo [[Fritto (personaggio)|Fritto]], la maggior parte delle volte, lo protegge dai vari scherzi cattivi di Frullo. A volte dimostra di avere alte capacità intellettuali, anche se per la maggior parte del tempo rimane infantile e immaturo.

*[[Carl Brutananadilewski]] (stagioni 1-11), voce originale di Dave Willis, italiana di [[Dario Oppido]].<br />L'irascibile vicino in sovrappeso degli Aqua Teen. Oltre ad essere calvo è baffuto, Carl è molto sarcastico e ama la [[pornografia]], lo [[sport]], la sua [[automobile]] e avere rapporti sessuali. Molte volte sgrida gli Aqua Teen quando li trova usare la sua piscina o quando loro (specialmente Frullo) distruggono la sua auto. Tuttavia, probabilmente perché non sembra avere dei veri amici, occasionalmente socializza con loro, in particolare quando condividono un obiettivo o qualcos'altro in comune.

=== Guest star ===

Molti episodi di ''Aqua Teen Hunger Force'' vedono le apparizioni di ospiti esterni al cast principale. La maggior parte degli ospiti che fanno queste apparizioni sono comici, ma altri come l'atleta [[Bart Oates]] o i musicisti [[Chuck D]], [[T-Pain]], [[Chickenfoot]] e [[Insane Clown Posse]] sono comunque apparsi nel corso della serie.

=== Personaggi secondari ===

[[George Lowe (doppiatore)|George Lowe]], la celebre voce originale di [[Space Ghost]], ha fatto diverse apparizioni durante la serie. Lowe ha fatto la sua prima apparizione in ''Aqua Teen Hunger Force'' nella puntata della prima stagione ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (prima stagione)#Mail-Order bride|Mail-Order bride]]'' e da allora ha continuato a fare molti altri camei. Lowe ha avuto anche un ruolo prominente nell'episodio della quarta stagione ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (quarta stagione)#Antenna|Antenna]]'' e ha ridoppiato il personaggio Space Ghost, anche se per una breve apparizione, nel film Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters. Lowe è stato in seguito considerato un membro del cast principale nel 2011 durante la stagione [[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (ottava stagione)|''Aqua Unit Patrol Squad 1'']], dove ha annunciato il titolo di ogni episodio e dove ha continuato a partecipare sempre in più episodi.

* Dott. Weird, voce originale di [[C. Martin Croker]].

[[David Cross (attore)|David Cross]], [[H. Jon Benjamin]] e [[Kristen Schaal]] sono apparsi tutti nell'episodio della quinta stagione ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (quinta stagione)#Bible Fruit|Bible Fruit]]''. L'episodio in questione portò anche alla creazione di una serie [[Spin-off (mass media)|spin-off]] intitolata ''[[Soul Quest Overdrive]]'', che presentava tutte le guest star dell'episodio.

* Steve, voce originale di C. Martin Croker, italiana di [[Corrado Conforti]].

* Lunamiani (in originale: Mooninites), voci originali di [[Dave Willis]] (Ignignokt) e [[Matt Maiellaro]] (Err), italiane di [[Giuliano Bonetto]] (Ignigokt) e Raffaele Palmieri (Err).

Molti ospiti delle prime due stagioni hanno inoltre ripreso i loro ruolo di guest star nel finale della seconda stagione ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (seconda stagione)#The Last One|The Last One]]''. Questo è l'episodio che presenta più apparizioni speciali tra tutti gli episodi della serie. Una gag in esecuzione della serie vede che la maggior parte delle voci degli ospiti speciali siano accreditate sotto nomi falsi durante i titoli di coda.

* Plutoniani (in originale: Plutonians), voci originali di [[Andy Merrill]] (Oglethorpe) e [[Mike Schatz]] (Emory), italiane di [[Massimo Bitossi]] (Oglethorpe) e [[Alberto Caneva]] (Emory).

* MC Pee Pants, voce originale di [[MC Chris]].

* Cybernetic Ghost of Christmas Past from the Future, voce originale di Matt Maiellaro'''.'''

* Boxy Brown, voce originale di [[Dave Willis]] e [[Killer Mike]] (2° film).

* Dott. Wongburger, voce originale di [[Tommy Blacha]].

* Markula, voce originale di [[Matt Maiellaro]].

* Gene Belcher, voce originale di [[Eugene Mirman]]

* Jimmy, voce originale di Michael D. Hanks.

== Produzione ==

=== Ideazione e sviluppo ===

{{Doppia immagine|sinistradestra|Matt Maiellaro nel 2010.jpg|142|Dave Willis.jpg|142|Da sinistra: [[Matt Maiellaro]] e [[Dave Willis]], creatori, sceneggiatori, registi e doppiatori di ''Aqua Teen Hunger Force''|}}[[File:Space Ghost Coast to Coast Poster.jpg|miniatura|218x218px|La serie ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'' da cui è tratto lo [[script]] originale con gli Aqua Teen Hunger Force.]]La serie ha le sue origini durante le fasi di scrittura della sesta stagione di ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'' nel 1999, dove sarebbero dovuti apparire i prototipi di [[Frullo]], [[Fritto (personaggio)|Fritto]] e [[Polpetta (personaggio)|Polpetta]].<ref name=":4">{{Cita web|url=http://flakmag.com/features/aquateen.html|titolo=Flak Magazine: Aqua Teen Hunger Force: The Interview, 09-22-03|sito=web.archive.org|data=2006-06-13|accesso=2019-01-07|dataarchivio=13 giugno 2006|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060613042858/http://flakmag.com/features/aquateen.html|urlmorto=sì}}</ref><ref name=":5">{{Cita news|lingua=en|url=https://uproxx.com/tv/aqua-teen-hunger-force-series-finale-creators-interview/3/|titolo=The Creators Of ‘Aqua Teen Hunger Force’ Reflect On The Show’s 13-Season Run|pubblicazione=UPROXX|data=26 agosto 2015|accesso=6 marzo 2018}}</ref><ref name=":6">{{Cita web|url=https://mentalfloss.com/article/65317/15-facts-about-aqua-teen-hunger-force|titolo=15 Facts About Aqua Teen Hunger Force|sito=mentalfloss.com|data=2015-06-20|lingua=en|accesso=2019-01-07}}</ref> L'episodio, noto in seguito come ''Baffler Meal'', è stato oggetto di diverse riscritture, comprendenti circa trenta bozze diverse, e si sarebbe concentrato in particolare su una fittizia catena di [[fast food]] chiamata Burger Trench dove il collettivo irrompeva nello studio di [[Space Ghost]],<ref name=":3" /><ref name=":4" /><ref name=":5" /><ref name=":6" /> tuttavia è stato rifiutato a causa della mancanza del supereroe per la maggior parte dell'episodio.<ref name=":4" /><ref name=":6" /> Secondo una delle [[Sceneggiatura|sceneggiature]] iniziali di ''Baffler Meal'', le mascotte del Burger Trench dovevano dirottare il programma di [[Space Ghost]], poiché quest'ultimo non aveva i soldi per pagare il cibo ordinato in un fast food.<ref name=":4" /> L'episodio in seguito è stato riscritto completamente e intitolato ''Kentucky Nightmare'', eliminando le apparizioni degli Aqua Teen.

Nel 2000 gli sceneggiatori [[Dave Willis]] e [[Matt Maiellaro]] hanno presentato una serie completa basata sui protagonisti di ''Baffler Meal'', tuttavia secondo i dirigenti di [[Cartoon Network]], sarebbe stata "una mossa molto poco convenzionale e molto poco professionale".<ref name=":4" /> Nonostante ciò, ''Aqua Teen Hunger Force'' è entrato in fase di produzione e il 30 dicembre 2000, Cartoon Network ha trasmesso senza preavviso una versione incompleta dell'episodio pilota ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (prima stagione)#Rabbot|Rabbot]]'' come parte della "Programmazione speciale".<ref name=":5" /><ref>{{Cita web|url=http://lustforlunch.com/dgp/oldnews.htm#stealth|titolo=The Daily Ghost Planet : The Past!|sito=lustforlunch.com|accesso=2019-01-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://lustforlunch.com/dgp/oldnews.htm#morestealth|titolo=The Daily Ghost Planet : The Past!|sito=lustforlunch.com|accesso=2019-01-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.geeknation.com/adult-swim-a-brief-history|titolo=[adult swim]: A (not so) Brief History|lingua=en|accesso=11 gennaio 2019|dataarchivio=16 settembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130916154050/https://www.geeknation.com/adult-swim-a-brief-history|urlmorto=sì}}</ref>{{Doppia immagine|destra|Jay Edwards.jpg|152|Ned_Hastings.jpg|132|Da sinistra: [[Jay Wade Edwards]] e [[Ned Hastings]], montatori e produttori della serie}}

Nel 2000 gli sceneggiatori [[Dave Willis]] e [[Matt Maiellaro]] hanno presentato una serie completa basata sui protagonisti di ''Baffler Meal'', tuttavia secondo i dirigenti di [[Cartoon Network]], sarebbe stata "una mossa molto poco convenzionale e molto poco professionale".<ref name=":4" /> Nonostante ciò, ''Aqua Teen Hunger Force'' è entrato in fase di produzione e il 30 dicembre 2000, Cartoon Network ha trasmesso senza preavviso una versione incompleta dell'episodio pilota ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (prima stagione)#Rabbot|Rabbot]]'' come parte della "Programmazione speciale".<ref name=":5" /><ref>{{Cita web|url=http://lustforlunch.com/dgp/oldnews.htm#stealth|titolo=The Daily Ghost Planet : The Past!|sito=lustforlunch.com|accesso=2019-01-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://lustforlunch.com/dgp/oldnews.htm#morestealth|titolo=The Daily Ghost Planet : The Past!|sito=lustforlunch.com|accesso=2019-01-11}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.geeknation.com/adult-swim-a-brief-history|titolo=[adult swim]: A (not so) Brief History|lingua=en|accesso=11 gennaio 2019|dataarchivio=16 settembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130916154050/https://www.geeknation.com/adult-swim-a-brief-history|urlmorto=sì}}</ref>[[File:Space Ghost Coast to Coast Poster.jpg|miniatura|218x218px|La serie ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'' da cui è tratto lo [[script]] originale con gli Aqua Teen Hunger Force.]]Il 9 settembre 2001, la serie ha iniziato ufficialmente le sue trasmissioni in concomitanza con l'apertura del blocco televisivo [[Adult Swim]] dedicato agli adulti. Anche se inizialmente la trama prevedeva che gli Aqua Teen dovevano sventare i crimini della loro città, questa premessa è sparita col proseguire degli episodi, infatti è servita soprattutto "per placare i dirigenti di [[Cartoon Network]] che non volevano trasmettere una serie del genere". Per sviluppare e animare la prima stagione è servito un anno di lavoro. Secondo Willis, la produzione della seconda stagione è cominciata prima ancora di aver completato la prima, così che potessero assicurarsi che la serie venisse presa effettivamente dal network.<ref name=":4" />

Secondo il creatore [[Dave Willis]], i primi dieci episodi della prima stagione sono in parte le sceneggiature respinte da ''Space Ghost Coast to Coast''. Originariamente la serie era stata intitolata ''Aqua Teen Hunger Force Unit Patrol Squad 1'', nome in seguito riutilizzato per l'ottava stagione della serie.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://splitsider.com/2015/07/saying-goodbye-to-aqua-teen-hunger-force-with-co-creator-dave-willis/|titolo=Saying Goodbye to ‘Aqua Teen Hunger Force’ with Co-Creator Dave Willis|pubblicazione=Splitsider|data=22 luglio 2015|accesso=7 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180308042103/http://splitsider.com/2015/07/saying-goodbye-to-aqua-teen-hunger-force-with-co-creator-dave-willis/|dataarchivio=8 marzo 2018|urlmorto=sì}}</ref> La sceneggiatura iniziale di ''Baffler Meal'' è stata rielaborata e prodotta ufficialmente in seguito all'accoglienza di ''Aqua Teen Hunger Force''. L'episodio è stato trasmesso il 1º gennaio 2003 subito dopo il conto alla rovescia per il nuovo anno di [[Adult Swim]]. Secondo Willis, dopo la trasmissione dell'episodio ''[[Episodi di Aqua Teen Hunger Force (quarta stagione)#Boost Mobile|Boost Mobile]]'', la [[Boost Mobile|Boost Mobile Company]] ha regalato loro dei "kit di lozioni".<ref name=":12">{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=43S4ivVGpjw|titolo=Aqua Teen Hunger Force feat. Thundercat + Special Guests (Full Panel) {{!}} Adult Swim Festival 2020|sito=youtube.com|lingua=en|accesso=17 novembre 2020}}</ref><ref name=":13">{{Cita web|url=https://www.bubbleblabber.com/adult-swim-festival-2020-recap-aqua-teen-panel/|titolo=Adult Swim Festival 2020 Recap: Aqua Teen Panel|autore=David King|sito=Bubbleblabber|data=15 novembre 2020|lingua=en|accesso=17 novembre 2020}}</ref>{{Doppia immagine|destra|Jay Edwards.jpg|152|Ned_Hastings.jpg|132|Da sinistra: [[Jay Wade Edwards]] e [[Ned Hastings]], montatori e produttori della serie}}

=== Scrittura e direzione ===

Ogni episodio di ''Aqua Teen Hunger Force'' è stato scritto e diretto dai creatori della serie Dave Willis e Matt Maiellaro e prodotto dalla [[Williams Street]]. Gran parte del dialogo è stato composto con l'improvvisazione da parte del talento vocale<ref>{{Cita web|url=http://www.flakmag.com/features/aquateen.html|titolo=Flak Magazine: Aqua Teen Hunger Force: The Interview, 09-22-03|data=26 settembre 2003|accesso=6 luglio 2018|dataarchivio=26 settembre 2003|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20030926014513/http://www.flakmag.com/features/aquateen.html|urlmorto=sì}}</ref>. Anche se la serie è stata interamente sceneggiata, i commenti e le parti improvvisate vengono adattati al movimento della bocca durante il processo di animazione. La serie non attraversa alcuna fase di [[storyboard]]ing.<ref name=":8">{{Cita web|url=https://www.awn.com/animationworld/15-years-glorious-mayhem-aqua-teen-hunger-force-says-peace-out|titolo=15 Years of Glorious Mayhem: 'Aqua Teen Hunger Force' Says Peace Out!|sito=Animation World Network|lingua=en|accesso=2019-03-18}}</ref> Per completare la sceneggiatura di ogni singolo episodio si impiegano circa due o tre giorni.<ref name=":10">{{Cita web|url=https://clclt.com/charlotte/a-cartoon-is-born/Content?oid=2356951|titolo=[a cartoon is born]|autore=Heather Kuldell|sito=Creative Loafing Charlotte|lingua=en|accesso=2019-05-15}}</ref> Dalla registrazione al prodotto finito si spendono invece circa 10-12 settimane.<ref name=":10" /><ref name=":9">{{Cita web|url=https://www.readjunk.com/interviews/aqua-teen-hunger-force/|titolo=Aqua Teen Hunger Force|sito=ReadJunk.com: Music & Movie News, Reviews & Interviews|lingua=en-US|accesso=2019-03-18}}</ref>