|
Il doppiaggio giapponese della serie inizialmente avrebbe dovuto alterare drasticamente i contenuti della stessa, facendola diventare un prequel ai [[Transformers (serie di film)|film live action]] dei Transformers di [[Michael Bay]]; tuttavia, alla fine l'unica cosa fatta per avvicinare le due serie è stato ribattezzare Bulkhead col nome di Ironhide, mentre il personaggio effettivamente chiamato Ironhide è diventato Armorhide.
== Trasmissione ==
{| class="wikitable"
! '''Paese'''!! '''Canale'''!! Prima TV
|-
|[[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]
|[[Cartoon Network]]
|26 dicembre 2007
|-
|[[Canada]]
|[[YTV (rete televisiva)|YTV]]<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/new-air-date-for-transformers-animated-on-ytv-in-c/12177/|titolo=New Air Date for Transformers Animated on YTV in Canada|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>
|12 gennaio 2008
|-
|[[Regno Unito]], [[Irlanda]]
|[[Nicktoons (Regno Unito e Irlanda)|Nicktoons]]<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=NickToons UK Transformers Animated promo|lingua=it-IT|accesso=2022-06-29|url=https://www.youtube.com/watch?v=lC5FYVxgnc8}}</ref>
|febbraio 2008
|-
|[[Germania]]
|[[Super RTL]], [[Jetix (Germania)|Jetix]]<ref>{{Cita pubblicazione|nome=imfernsehen GmbH & Co|cognome=KG|titolo=Transformers: Animated Staffel 1 Episodenguide|lingua=de|accesso=2022-06-29|url=https://www.fernsehserien.de/transformers-animated/episodenguide/staffel-1/9598}}</ref>
|3 maggio 2008
|-
|[[Australia]]
|[[Cartoon Network (Australia e Nuova Zelanda)|Cartoon Network]]<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/tfanimated-to-air-in-australia-on-the-31st-of-may/12912/|titolo=TF:Animated to Air in Australia on the 31st of May|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>, [[Network 10|Ten Network]]<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8932|titolo=Transformers: Animated (U.S. TV) - Anime News Network|sito=www.animenewsnetwork.com|accesso=2022-06-29}}</ref>
| rowspan="2" |31 maggio 2008
|-
|[[Nuova Zelanda]]
|[[Cartoon Network (Australia e Nuova Zelanda)|Cartoon Network]], [[TV3 (Nuova Zelanda)|TV3]]
|-
|[[America Latina]]
|[[Cartoon Network (America Latina)|Cartoon Network]]<ref>{{Cita web|url=https://blog.mdverde.com/2008/06/transformers-animated-se-estrena-este.html|titolo=Transformers Animated se estrena este sábado 7 de junio en Latinoamérica|autore=Publicado por mdverde|lingua=es|accesso=2022-06-29}}</ref>
| rowspan="2" |7 giugno 2008
|-
|[[Brasile]]
|[[Cartoon Network (America Latina)|Cartoon Network]], [[Rede Globo]]<ref name=":1" />
|-
|[[Spagna]]
|[[Cartoon Network (Spagna)|Cartoon Network]]<ref>{{Cita web|url=http://misiontokyo.com/noticias/13025|titolo=Cartoon Network España estrena Transformers Animated|autore=mimotaku|lingua=es|accesso=2022-06-29}}</ref>, [[Telecinco]]<ref>{{Cita web|url=https://www.que.es/2008/11/08/200811081807-programacion-telecinco-para-manana-domingo/|titolo=Programación de Telecinco para mañana domingo, 9 de noviembre|autore=Qué!|sito=Qué!|data=2008-11-08|lingua=es|accesso=2022-07-15}}</ref>
|23 giugno 2008<ref>{{Cita web|url=https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=15380|titolo=Transformers: Animated - Ficha eldoblaje.com - Doblaje|sito=www.eldoblaje.com|accesso=2022-07-15}}</ref>
|-
|[[Paesi Bassi]]
|[[Jetix (Paesi Bassi)|Jetix]], [[Nicktoons (Paesi Bassi)|Nicktoons]]<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/bots-reveals-dutch-broadcasting-of-animated/13057/|titolo=B.O.T.S. Reveals Dutch Broadcasting of Animated|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>
|23 agosto 2008
|-
|[[Belgio]]
|[[Play4|VT4]] (Fiandre)<ref>{{Cita web|url=http://www.vt4.be/tvgids.php|titolo=VT4 - Televisie|sito=web.archive.org|data=2008-08-31|accesso=2022-06-29|dataarchivio=31 agosto 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080831220723/http://www.vt4.be/tvgids.php|urlmorto=sì}}</ref>, [[Club RTL]] (Vallonia)<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2813-transformers-animated.html|titolo=Planète Jeunesse - Transformers Animated|sito=www.planete-jeunesse.com|accesso=2022-06-29}}</ref>
|1 settembre 2008
|-
|[[Francia]]
|[[Jetix (Francia)|Jetix]], [[Gulli]]<ref name=":0" />
|3 settembre 2008
|-
|[[Finlandia]]
|[[MTV3]]<ref>{{Cita web|url=https://www.seibertron.com/transformers/news/mtv3-to-bring-tf-animated-to-finland/13557/|titolo=MTV3 to bring TF Animated to Finland|autore=Seibertron.com|sito=Seibertron.com|lingua=en|accesso=2022-06-29}}</ref>
|7 settembre 2008
|-
|[[Russia]]
|[[Jetix (Russia)|Jetix]], [[STS (rete televisiva)|STS]] (Russia)
|15 settembre 2008
|-
|[[Italia]]
|[[Italia 1]], [[Jetix (Italia)|Jetix]]
|20 settembre 2008
|-
|[[Polonia]]
|[[Jetix (Polonia)|Jetix]]<ref>{{Cita web|url=https://dubbingpedia.pl/wiki/Transformers_Animated|titolo=Transformers Animated – Dubbingpedia|sito=dubbingpedia.pl|accesso=2022-06-29}}</ref>
|11 ottobre 2008
|-
|[[Romania]], [[Moldavia]], [[Bulgaria]]
|[[Jetix (Europa centro-orientale)|Jetix]]<ref>{{Cita web|url=https://www.liquisearch.com/transformers_animated/channels|titolo=Transformers Animated - Channels|sito=www.liquisearch.com|accesso=2022-06-29}}</ref>
|11 ottobre 2008
|-
|[[Giappone]]
|[[TV Tokyo]]<ref>{{Cita web|url=https://tf.takaratomy.co.jp/|titolo=トランスフォーマーオフィシャルサイト｜タカラトミー|sito=トランスフォーマーオフィシャルサイト｜タカラトミー|lingua=ja|accesso=2022-06-29}}</ref>
|3 aprile 2010
|}
== Note ==
| 