Discussione:Cadice: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Quadira: Risposta |
→Quadira: Risposta |
||
Riga 35:
:::::::::Sempre qui per questa ipotesi deviante su Cadice notiamo il [[Quad-bike|Quad-bike - Wikipedia]] . La parola è identica o quasi a "cavallo" in sardo: quaddu. Il passaggio è che invece di quad bike è forse quad baddu [[Centro trasmittente di Punta Badde Urbara|Centro trasmittente di Punta Badde Urbara - Wikipedia]] , in italiano ca (qua) vallo [[Valle|Valle - Wikipedia]] da cui sella che in sardo è sedda: [[Sella del Diavolo|Sella del Diavolo - Wikipedia]]
:::::::::Cadice potrebbe essere "Quadira" nella forma originaria, poi riadattata nei secoli a seconda delle dominazioni. --[[Speciale:Contributi/151.37.179.188|151.37.179.188]] ([[User talk:151.37.179.188|msg]]) 09:33, 26 ago 2023 (CEST)
::::::::::Il gioco di parole sardo cavallo-nascondilo si risolverebbe anche esso con la h. Quaddu è il cavallo. Nascondilo è in realtà cuhaddu ovvero "occultalo". La divisione in sillabe non combacia e per questo la ho criticata ciò nonostante il principio di fondo è quello.
::::::::::Cuaddu non si capisce. Cuhaddu ha la sillaba in più: CU hAd du. In italiano oc CUl tA lo --[[Speciale:Contributi/151.35.125.38|151.35.125.38]] ([[User talk:151.35.125.38|msg]]) 11:50, 26 ago 2023 (CEST)
| |||