Processi alla Giunta greca: differenze tra le versioni

Versione delle 09:29, 20 set 2023

Versione delle 10:46, 6 ott 2024

Riga 102:

=== Processo del Politecnico ===

Il 16 ottobre 1975, alle 9 del mattino, il secondo processo, che indagò sugli eventi che circondarono la [[rivolta del Politecnico di Atene]] ({{Lang-el|Η Δίκη του Πολυτεχνείου, tradotto come "Il Processo del Politecnico"}}) ebbe inizio nella stessa aula del primo processo e durò complessivamente cinquantasette giorni.<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.enet.gr/online/online_text/c=110,dt=16.11.2003,id=21990732|titolo=«Φοβισμένα ανθρωπάκια έδειχναν οι σφαγείς»...|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080615174350/http://www.enet.gr/online/online_text/c%3D110%2Cdt%3D16.11.2003%2Cid%3D21990732}}</ref><ref name="Unrepetant">[https://archive.todayis/20130217215014/http://www.enet.gr/online/online_text/c=112,dt=23.07.2008,id=2496400,10059024,24232592 Eleftherotypia] Unrepentant for the Dictatorship Retrieved 15 August 2008 (in greco) Citazione: {{Lang|el|"«Τον Σεπτέμβριο του 1973 εκάλεσα στο γραφείο μου τον Ιωαννίδη, επειδή υπήρχαν πληροφορίες ότι σχεδιάζει την ανατροπή της κυβέρνησης. Μετά λόγου στρατιωτικής τιμής, με διαβεβαίωσε ότι είναι υπέρ του συντάγματος και των εκλογών», είχε δηλώσει ο επί χρόνια αντιπρόεδρος της χούντας, Στυλιανός Πατακός. «Γνωρίζω πολύ καλά, επίσης, ότι το απόγευμα της 24ης Νοεμβρίου 1973 ο ίδιος ο Ιωαννίδης εκλήθη από τον Παπαδόπουλο και παρουσία του Μακαρέζου διέψευσε κατηγορηματικά τις σχετικές φήμες». Λίγες ώρες αργότερα, όμως, στις 3.30 τα ξημερώματα, τα τανκς κάνουν την εμφάνισή τους στο κέντρο της Αθήνας. Νωρίς το πρωί ορκίζεται πρόεδρος της «δημοκρατίας» ο στρατηγός Φαίδων Γκιζίκης»."}}<br /></ref> C'erano trentatré incriminati tra cui Papadopoulos, Ioannidis, M. Roufogalis, Vassilios Bouklakos, Elias Tsiaouris o Tsiaparas e [[Dittatura dei colonnelli|Nikos Dertilis]].<ref name="Unrepetant" /> Papadopoulos, Ioannidis, Roufogalis e Nikos Dertilis erano già stati condannati e scontavano le loro condanne dal primo processo.<ref name="Unrepetant" />

L'unico imputato non presente al processo del Politecnico era Elias Tsiaouris o Tsiaparas, accusato di omicidio, sfuggito alla custodia perché latitante.<ref name=":2" /> Vi era un totale di 237 testimoni per l'accusa e la difesa e circa 50 avvocati.<ref name="Unrepetant" />

Riga 224:

== Eredità ==

Il successo della perseguimento della giunta e le pesanti condanne imposte ai capi della giunta inviarono un messaggio ai potenziali cospiratori all'interno dei ranghi dell'esercito che l'era dell'immunità dalle trasgressioni costituzionali da parte dei militari era irreversibilmente finita.<ref name="NIEEP">[http://www.eliamep.gr/old-site/eliame-old/eliamep/www.eliamep.gr/eliamep/content/home/media/opinions/latest_opinions/greek_american_relations_1974_1999/el/index.html Hellenic Foundation for European and Foreign Policy] {{Webarchive|url=https://archive.todayis/20110928062755/http://www.eliamep.gr/old-site/eliame-old/eliamep/www.eliamep.gr/eliamep/content/home/media/opinions/latest_opinions/greek_american_relations_1974_1999/el/index.html|data=2011-09-28}} Citazione: {{Lang|el|"Οι δίκες των πρωταιτίων της χούντας με αυστηρότατες ποινές (ισόβια δεσμά) πέρασαν το μήνυμα στις ένοπλες δυνάμεις ότι η περίοδος της ατιμωρησίας των αντισυνταγματικών παρεμβάσεων του στρατού στην πολιτική είχε περάσει ανεπιστρεπτί."}} Traduzione: "I processi ai principali mandanti della Giunta sfociati in pene molto severe (ergastolo) hanno passato il messaggio alle forze armate che il periodo di impunità delle trasgressioni anticostituzionali da parte dell'esercito in politica era passato irrimediabilmente."</ref><ref name="Kouloumbis">[http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_12_05/01/2008_254501 Ελληνοαμερικανικές σχέσεις 1974-1999] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807121243/http://news.kathimerini.gr/4Dcgi/4Dcgi/_w_articles_civ_12_05/01/2008_254501|data=2011-08-07}} Tου Θεοδωρου Κουλουμπη Articolo di Theodoros Kouloumbis da ekathimerini</ref>

I processi di tortura EAT/ESA furono riconosciuti da [[Amnesty International]] come i primi processi a livello internazionale, dopo i [[Processo di Norimberga|processi di Norimberga]], a coinvolgere il perseguimento della tortura.<ref name="sentencing table" /><ref name=":3" /> I processi EAT/ESA sono anche tra i pochissimi processi ai torturatori nella storia umana e sono indicati da Amnesty International come "Processi dei criminali".<ref name=":3" /><ref name="Transcript">[https://books.google.com/books?id=1uQKblHDhVkC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=Amnesty+International+EAT+ESA&source=web&ots=dkXS76vwFq&sig=T8gVqsDgUPqNvq2YGRdwp-WL__s&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result Repression and Repressive Violence:] Proceedings of the 3rd International Working Conference on Violence and Non-violent Action in Industrialized Societies By Marjo Hoefnagels Published by Transaction Publishers, 1977 {{ISBN|978-90-265-0256-9}}. p. 23. Quote: "Note 13: I am grateful to Amnesty International for making available to me unpublished reports of the trials of fourteen officers and eighteen other ranks of the EAT/ESA that took place during August and September 1975. Because it is so rare for a country to bring torturers to trial, these reports constitute an invaluable resource.</ref> Perché era raro per un paese di perseguire i torturatori, questi processi sono divenuti oggetto di [[Metodo scientifico|ricerca scientifica]] e sono stati pubblicati [[Editoria accademica|paper]] sulla base dei loro procedimenti giudiziari.<ref name="Transcript" /><ref>{{Cita pubblicazione|nome=Mika|cognome=Haritos-Fatouros|data=1988-10|titolo=The Official Torturer: A Learning Model for Obedience to the Authority of Violence|rivista=Journal of Applied Social Psychology|volume=18|numero=13|pp=1107–1120|lingua=en|accesso=2021-12-11|doi=10.1111/j.1559-1816.1988.tb01196.x|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1559-1816.1988.tb01196.x}}</ref><ref name="The Phenomenon of Torture">[https://books.google.com/books?id=RSvAKgxEhuwC&pg=PA121&dq=EAT+ESA&sig=ACfU3U1ioPDSLnBTeSpGs4tFpdPslSt8Gg#PPA121,M1 The Phenomenon of Torture:] Readings and Commentary