Utente:JhonSavor/sandbox1/SandboxN: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 2 045:
=== Crossover con le TMNT ===
{{Vedi anche|Fumetti Usagi Yojimbo/TMNT}}
Di seguito le storie in cui [[Miyamoto Usagi]] incontra le [[Tartarughe Ninja]] del duo [[Peter Laird]] e [[Kevin Eastman]]; ad eccezione di ''The Crossing'', scritta e disegnata da Peter Laird, ogni storia seguente è scritta e disegnata da Stan Sakai. Tom Luth si è occupato dei colori di ''Namazu'' mentre Hi-Fi Design di ''WhereWhen''.
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;"
Riga 2 051:
!Edizione inglese
! TItolo inglese
!Copertina
!Titolo italiano
Riga 2 060 ⟶ 2 059:
|''Turtle soup'' (Mirage Studios)
|''Turtle Soup and Rabbit Stew''
|Steve Bissette e Kevin Eastman
|''Zuppa di tartaruga e stufato di coniglio''
Riga 2 069 ⟶ 2 067:
|''Usagi Yojimbo 10'' (Fantagraphics Books)
|''The Crossing''
|Stan Sakai
|''Il guado''<ref>Questa è la traduzione del titolo ad opera di ''ReNoir Comics''. Quella della ''Bottero Edizioni'' era ''La traversata''</ref>
Riga 2 078 ⟶ 2 075:
|''Shell Shock'' (Mirage Studios)
|''The treaty''
|A.C. Farley
|''Il trattato''
Riga 2 087 ⟶ 2 083:
| rowspan="3" |''Usagi Yojimbo 1'', ''2'' e ''3'' (Mirage Studios)
| rowspan="3" |''Shades of Green''
| rowspan="3" |Stan Sakai
| rowspan="3" |''Ombre di verde''<ref>Questa è la traduzione del titolo ad opera di ReNoir Comics. Quella della King Comic era ''Toni di verde''</ref>
Riga 2 094 ⟶ 2 089:
|-
|Maggio 1993
|-
|Luglio 1993
|-
|Luglio 2017
|''Teenage Mutant Ninja Turtles / Usagi Yojimbo'' (IDW Publishing)
|''Namazu (or The Big Fish Story)''
|Stan Sakai
|''Namazu o la storia del grande pesce''
Riga 2 111 ⟶ 2 103:
| rowspan="5" |''Teenage Mutant Ninja Turtles / Usagi Yojimbo'' (IDW Publishing/Dogu Publishing)
| rowspan="5" |''WhereWhen''
| rowspan="5" |Stan Sakai
| rowspan="5" |n/a
Riga 2 127 ⟶ 2 118:
=== Space Usagi ===
Spin-off di genere fantascientifico con protagonista un discendente di Miyamoto Usagi. Tom Luth si è occupato dei colori di ''Under the Same Sky'' mentre Emi Fujii di ''Space Usagi: Yokai Hunter.''
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;"
! Data
!Edizione inglese
! TItolo inglese
!Copertina
!Titolo italiano
Riga 2 141 ⟶ 2 131:
|''Teenage Mutant Ninja Turtles 47'' (Mirage Studios)
|''Hare Today, Hare Tomorrow''
|Michael Dooney
|n/a
Riga 2 150 ⟶ 2 139:
| rowspan="3" |''Space Usagi 1'' (Mirage Studios)
| rowspan="3" |''Death and Honor''
| rowspan="3" |Stan Sakai
| rowspan="3" |n/a
Riga 2 157 ⟶ 2 145:
|-
|Luglio 1992
|-
|Agosto 1992
|-
|Settembre 1992
|''Usagi Yojimbo Color Special 3'' (Fantagraphics Books)
|''Under the Same Sky''
|Stan Sakai
|n/a
Riga 2 174 ⟶ 2 159:
| rowspan="3" |''Space Usagi 2'' (Mirage Studios)
| rowspan="3" |''White Star Rising''
| rowspan="3" |Stan Sakai
| rowspan="3" |n/a
Riga 2 181 ⟶ 2 165:
|-
|Gennaio 1994
|-
|Marzo 1994
|-
|Gennaio 1996
| rowspan="3" |''Space Usagi 3'' (Dark Horse)
| rowspan="3" |''Warrior''
| rowspan="3" |Stan Sakai
| rowspan="3" |n/a
Riga 2 196 ⟶ 2 177:
|-
|Febbraio 1996
|-
|Marzo 1996
|-
|Ottobre 2023
|''Space Usagi: Yokai Hunter'' (Dark Horse/Dogu Publishing)
| -
|Stan Sakai
|n/a
Riga 2 212 ⟶ 2 190:
=== Chibi Usagi ===
Spin-off che reinterpreta i personaggi della serie regolare per un pubblico di bambini. Emi Fujii si è occupata dei colori delle storie ''Funhouse'', ''Attack of the Teenie Titans'' e ''Attack of the Heebie Chibis.''
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center;"
! Data
! colspan="2" |TItolo inglese
!Sceneggiatura e disegni
!Copertina
!Titolo italiano
Riga 2 226 ⟶ 2 202:
|Dicembre 2016
| colspan="2" |''Chibi Usagi and the Big Bad Jei''<ref>Storia breve pubblicata all'interno dell'albo 160 (Dicembre 2016) della serie Usagi ''Yojimbo'' edita dalla Dark Horse</ref> (Dark Horse)
|
|Stan Sakai
|n/a
Riga 2 235 ⟶ 2 210:
|Settembre 2017
| colspan="2" rowspan="5" |''Chibi Usagi and the Goblin of Adachi Plain''<ref>Storia breve pubblicata all'interno degli albi 161, 162, 163, 164 e 165 (Settembre-Dicembre 2017) della serie ''Usagi Yojimbo'' edita dalla Dark Horse</ref>(Dark Horse)
| rowspan="5" |Stan Sakai
| rowspan="5" |n/a
Riga 2 242 ⟶ 2 216:
|-
|Ottobre 2017
|-
|Novembre 2017
|-
|Dicembre 2017
|-
|Dicembre 2017
|-
|Aprile 2018
| colspan="2" rowspan="3" |''Chibi Tomoe and the Zo Junja''<ref>Storia breve pubblicata a puntante all'interno degli albi 2, 3 e 4 della miniserie ''The Hidden'' tra Aprile e Giugno 2018 (in Italia la miniserie è stata pubblicata in volume intitolato ''Usagi Yojimbo: Kirishitan'')</ref> (Dark Horse)
| rowspan="4" |Stan Sakai
| rowspan="3" |n/a
Riga 2 262 ⟶ 2 231:
|-
|Maggio 2018
|-
|Giugno 2018
|-
|Gennaio 2020
| colspan="2" |''Funhouse''<ref>Storia da una pagina pubblicata all'interno di ''Usagi Yojimbo - Color Classics 1''</ref> (Dark Horse)
|n/a
|Inedito
| |||