Lydia Simoneschi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo (collegamenti errati, cronologia) |
|||
Riga 199:
{{div col|2}}
<!--1/2-->
* [[May Whitty]] in ''[[Raffles (film 1939)|Raffles]]'', ''[[Torna a casa, Lassie!]]''
* [[June Duprez]] in ''[[Il ladro di Bagdad (film 1940)|Il ladro di Bagdad]]'', ''[[Le quattro piume (film 1939)|Le quattro piume]]''
* [[Dina Sassoli]] in ''[[Kean (film 1940)|Kean]]'', ''[[La roccia incantata]]''
* Voce narrante in ''[[Pia de' Tolomei (film 1941)|Pia de' Tolomei]]'', ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]''
* [[Simone Simon]] ne ''[[Il bacio della pantera (film 1942)|Il bacio della pantera]]'' e ''[[Il giardino delle streghe]]''
* [[Irasema Dilian]] in ''[[Aquila nera (film 1946)|Aquila nera]]'', ''[[La figlia del capitano (film 1947)|La figlia del capitano]]''
* [[Gaby André]] ne ''[[Il guanto verde (film 1952)|Il guanto verde]]'', ''[[La vendetta di Ercole]]''
* [[Eve Arden]] in ''[[Fulminati (film)|Fulminati]]'', ''[[Anatomia di un omicidio]]''
Riga 204 ⟶ 210:
* [[Hermione Baddeley]] in ''[[Patto a tre]]'', ''[[Il più felice dei miliardari]]''
* [[Tallulah Bankhead]] in ''[[Scandalo a corte]]'' e ''[[Una notte per morire]]''
* [[Constance Bennett]] ne ''[[La via dell'impossibile]]'',''[[Indietro non si torna]]''
* [[Vera Bergman]] in ''[[Non canto più]]'', ''[[Maddalena... zero in condotta]]''
Riga 221 ⟶ 226:
* [[Hélène Dieudonné]] in ''[[Una adorabile idiota]]'', ''[[Il Santo prende la mira]]''
* [[Doris Dowling]] in ''[[La dalia azzurra]]'', ''[[Cuori sul mare]]''
* [[Isobel Elsom]] ne''[[Il forte delle amazzoni]]'', ''[[Vento di tempesta]]''
* [[Renée Faure]] ne ''[[La Certosa di Parma (film)|La Certosa di Parma]]'', ''[[L'amante italiana]]''
Riga 260 ⟶ 264:
* [[Barbara Shelley]] in ''[[Lacrime di sposa]]'', ''[[Totò, Peppino e i fuorilegge]]''
* [[Anne Seymour (attrice)|Anne Seymour]] in ''[[La nostra vita comincia di notte]]'', ''[[Scusa, me lo presti tuo marito?]]''
* [[Loretta Young]] in ''[[I crociati]]'', ''[[Un matrimonio ideale]]''
* [[Lucia Bosè]] ne ''[[Gli amanti di domani]]'', ''[[Vacanze d'amore (film 1955)|Vacanze d'amore]]''
Riga 268 ⟶ 271:
* [[Rubi Dalma]] in ''[[Calafuria (film)|Calafuria]]'', ''[[I mariti (Tempesta d'anime)]]''
* [[Carla Del Poggio]] in ''[[Il mulino del Po (film)|Il mulino del Po]]'', ''[[Core 'ngrato (film)|Core 'ngrato]]''
* [[Sylva Koscina]] in ''[[Il ferroviere (film 1956)|Il ferroviere]]'', ''[[La Gerusalemme liberata (film 1957)|La Gerusalemme liberata]]''
* [[Fulvia Franco]] in ''[[Finalmente libero]]'', ''[[Letti sbagliati]]''
Riga 275 ⟶ 277:
* [[Maria Frau]] in ''[[Margherita da Cortona (film)|Margherita da Cortona]]'', ''[[Il prezzo dell'onore]]''
* [[Laura Nucci]] ne ''[[I lunghi capelli della morte]]'', ''[[Quel nostro impossibile amore]]''
* [[Nilla Pizzi]] in ''[[Canzone appassionata]]''<ref name="parti parlate"/>, ''[[Ci troviamo in galleria]]''
* [[Luciana Turina]] in ''[[La bella Antonia, prima monica e poi dimonia]]'', ''[[Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro]]''
* [[Elsa Vazzoler]] in ''[[Appuntamento a Ischia]]'', ''[[Lettere di una novizia (film)|Lettere di una novizia]]''
* [[Barbara Steele]] in ''[[Il pozzo e il pendolo (film 1961)|Il pozzo e il pendolo]]'', ''[[La maschera del demonio (film 1960)|La maschera del demonio]]''<ref>solo nel ruolo di Asa</ref>
* [[Tony Soler]] in ''[[Policarpo, ufficiale di scrittura]]'', ''[[Romeo e Giulietta (film 1964)|Romeo e Giulietta]]''
Riga 286:
* [[Maria Fiore]] in ''[[Città canora]]'', ''[[Bella non piangere]]''
* [[Paola Barbara]] in ''[[I due violenti]]'', ''[[Killer adios]]''
* [[Tania Weber]] in ''[[Il più comico spettacolo del mondo]]'', ''[[La nave delle donne maledette]]''
* [[Jo Van Fleet]] in ''[[Sfida all'O.K. Corral (film)|Sfida all'O.K. Corral]]'', ''[[Fango sulle stelle]]''
* [[Eva Bartok]] in ''[[Sei donne per l'assassino]]'' e ''[[Amsterdam operazione diamanti]]''
* [[Ruth Warrick]] ne ''[[I racconti dello zio Tom]]'' (doppiaggio originale), [[Lucile Watson]] nel ridoppiaggio del 1973<ref name="doppiaggio originale" />
* [[Nanda De Santis]] in ''[[Un maledetto imbroglio]]''<ref>nello stesso film doppia anche Eleonora Rossi Drago</ref>
Riga 295:
* [[Zita Johann]] in ''[[La mummia (film 1932)|La mummia]]''
* [[Margot Grahame]] in ''[[Il traditore (film 1935)|Il traditore]]''
* [[Soo Young]] ne ''[[La buona terra]]''
* [[Oretta Fiume]] in ''[[Gli ultimi della strada]]''
* [[Luise Rainer]] in ''[[Passione ardente]]''
* [[Jean Arthur]] in ''[[È arrivata la felicità (film)|È arrivata la felicità]]''
* [[Sandra Ravel]] in ''[[Due milioni per un sorriso]]''<ref name="parzialmente" />
* [[Lilian Harvey]] in ''[[Castelli in aria]]''
* [[Nedda Francy]] in ''[[Finisce sempre così]]''
* [[Annie Vernay]] in ''[[La principessa Tarakanova (film)|La principessa Tarakanova]]''
* [[Milena Penovich]] ne ''[[I grandi magazzini]]''
* [[Carla Rust]] in ''[[Marionette (film 1939)|Marionette]]''
* [[Louise Platt]] in ''[[Ombre rosse]]''
* [[Madeleine Sologne]] in ''[[Papà Lebonnard (film 1939)|Papà Lebonnard]]''
* [[Mireille Balin]] in ''[[Terra di fuoco]]''
* [[Marie Glory]] in ''[[Una moglie in pericolo]]''
* [[Silvia Manto]] in ''[[Cuori nella tormenta (film 1940)|Cuori nella tormenta]]''
* [[Corinne Luchaire]] in ''[[Abbandono (film)|Abbandono]]''
* [[Ann Todd]] in ''[[Amarti è la mia dannazione]]''
* [[Sheila Ryan]] in ''[[Ciao amici!]]''
* [[Anne Gwynne]] in ''[[Gianni e Pinotto tra i cowboys]]''
* [[Margaret Lindsay]] ne ''[[I cacciatori dell'oro]]''
* [[Carmen Navascues]] in ''[[La canzone rubata]]''
* [[Assia Noris]] in ''[[Margherita fra i tre]]''
* [[Gloria Swanson]] in ''[[Papà prende moglie (film)|Papà prende moglie]]''
* [[Maria Cebotari]] in ''[[Odessa in fiamme]]''
* [[Ruth Hellberg]] in ''[[Vertigine (film 1942)|Vertigine]]''
* [[Zita Szeleczky]] in ''[[Tentazione (film 1942)|Tentazione]]''
* [[Bianca Doria]] ne ''[[Il ponte sull'infinito]]''
* [[María Denis]] in ''[[Canal Grande (film)|Canal Grande]]''
* [[Ethel Waters]] in ''[[Due cuori in cielo]]''
* [[Elena Maltzeff]] in ''[[Grattacieli (film)|Grattacieli]]''
* [[Beatrice Mancini]] in ''[[L'angelo bianco (film 1943)|L'angelo bianco]]''
* [[Junie Astor]] ne ''[[L'immortale leggenda]]''
* [[Vivi Gioi]] in ''[[La casa senza tempo]]''
* [[Germana Paolieri]] in ''[[Sempre più difficile]]''
* [[Renée Asherson]] in ''[[Enrico V (film 1944)|Enrico V]]''
* [[Marjorie Reynolds]] in ''[[Il prigioniero del terrore]]''
* [[Tina Lattanzi]] in ''[[Resurrezione (film 1944)|Resurrezione]]''
* [[Vanna Vanni]] in ''[[Un marito per il mese d'aprile]]''
Riga 307 ⟶ 336:
* [[Lynn Bari]] ne ''[[Il ponte di San Luis Rey (film 1944)|Il ponte di San Luis Rey]]''
* [[Andreina Carli]] in ''[[Fiori d'arancio (film 1944)|Fiori d'arancio]]''
* [[
* [[Fanny Marchiò]] in ''[[Quartieri alti]]''
* [[June Allyson]] in ''[[Sua altezza e il cameriere]]''
* [[Patricia Roc]] ne ''[[I conquistatori (film 1946)|I conquistatori]]''
* [[Marina Berti]] ne ''[[Il grido della terra]]''
* [[June Vincent]] ne ''[[L'angelo nero (film 1946)|L'angelo nero]]''
* [[Josette Day]] ne ''[[La bella e la bestia (film 1946)|La bella e la bestia]]'' (1946)
* [[Carla Candiani]] in ''[[La sua strada]]''
* [[Loredana (attrice)|Loredana]] ne ''[[La gondola del diavolo]]''
* [[Anna Maria Mancini (attrice)|Anna Maria Mancini]] ne ''[[La vita semplice]]''
* [[Franciska Gaal]] ne ''[[I filibustieri]]''
* [[Evelyn Keyes]] in ''[[La casbah di Honolulu]]''
* [[Barbara Bel Geddes]] ne ''[[La disperata notte]]''
* [[Suzy Delair]] in ''[[Legittima difesa (film 1947)|Legittima difesa]]''
* [[Marilyn Nash]] in ''[[Monsieur Verdoux]]''
* [[Sarah Churchill (attrice)|Sarah Churchill]] in ''[[Sinfonia fatale]]''
* [[Virginia Mayo]] in ''[[Sogni proibiti (film)|Sogni proibiti]]''
* [[Adriana Benetti]] in ''[[Tombolo, paradiso nero]]''
* [[Liliana Laine]] in ''[[Vanità (film)|Vanità]]''
* [[Mary Anderson (attrice 1918)|Mary Anderson]] in ''[[Prigionieri dell'oceano]]''
* [[Cosetta Greco]] in ''[[Art. 519 codice penale]]''
* [[Lori Randi]] in ''[[Femmina incatenata]]''
* [[Barbara Lawrence]] in ''[[Strada senza nome]]''
* [[Marilyn Buferd]] in ''[[Al diavolo la celebrità]]''
* [[Yvonne Mitchell]] in ''[[La donna di picche (film 1949)|La donna di picche]]''
* [[Mercedes McCambridge]] in ''[[Tutti gli uomini del re (film 1949)|Tutti gli uomini del re]]''
* [[Sally Ann Howes]] in ''[[Due mogli sono troppe]]''
* [[Nana Bryant]] in ''[[Harvey (film 1950)|Harvey]]''
* [[Geraldine Brooks (attrice)|Geraldine Brooks]] in ''[[Ho sognato il paradiso]]''
* [[Cornell Borchers]] ne ''[[La città assediata]]''
* [[Columba Domínguez]] ne ''[[L'edera (film 1950)|L'edera]]''
* [[Ann Dvorak]] in ''[[L'indossatrice]]''
* [[Odile Versois]] in ''[[Paolo e Francesca (film 1950)|Paolo e Francesca]]''
* [[Giuditta Rissone]] in ''[[Tormento (film 1950)|Tormento]]''
* [[Luisa Rossi]] in ''[[Miss Italia (film)|Miss Italia]]''
* [[Ann Harding]] in ''[[Sogno di prigioniero]]''<ref>edizione del doppiaggio anni '50</ref>
* [[Janis Paige]] ne ''[[La strada buia (film 1950)|La strada buia]]''
* [[Margaret Sullavan]] in ''[[Non siate tristi per me]]''
* [[Laura Gore]] in ''[[Domani è un altro giorno (film 1951)|Domani è un altro giorno]]''
* Voce dell'angelo nel dipinto in ''[[Enrico Caruso, leggenda di una voce]]''
* [[Sophie Desmarets]] in ''[[Signori, in carrozza!]]''
* [[Delia Scala]] in ''[[Canzone di primavera]]''
* [[Hillary Brooke]] ne ''[[Il continente scomparso]]''
* [[Anna Vita]] ne ''[[Il peccato di Anna]]''
* [[Elisabeth Stemberger]] in ''[[1º aprile 2000!]]''
* [[Belle Tildy]] in ''[[Cinque poveri in automobile]]''
* [[Gisella Mathews]] ne ''[[La carrozza d'oro]]''
* [[Leonora Ruffo]] ne ''[[Le meravigliose avventure di Guerrin Meschino]]''
* [[Katherine Kath]] in ''[[Moulin Rouge (film 1952)|Moulin Rouge]]''
* [[
* [[Lianella Carell]] in ''[[Una donna ha ucciso]]''
* [[Wynne Gibson]] in ''[[Se avessi un milione]]''<ref>edizione del doppiaggio del 1952</ref>
* [[
* [[Hildegard Knef]] in ''[[Corriere diplomatico (film)|Corriere diplomatico]]''
* [[Marie Windsor]] in ''[[Il gigante del Texas]]''
* [[Beatrice Campbell]] in ''[[Il principe di Scozia]]''
* [[Machiko Kyō]] ne ''[[I racconti della luna pallida d'agosto]]''
* [[Kerima (attrice)|Kerima]] in ''[[La lupa (film 1953)|La lupa]]''
* [[Mary Zavian]] in ''[[L'urlo dell'inseguito]]''
* [[Arletty]] in ''[[Aria di Parigi]]''
* [[Françoise Arnoul]] in ''[[Delirio (film 1954)|Delirio]]''
* [[Judy Garland]] in ''[[È nata una stella (film 1954)|È nata una stella]]'' (1954)
* [[Catherine McLeod]] ne ''[[Il cacciatore di fortuna]]''
* [[Franca Parisi]] in ''[[Il figlio dell'uomo (film)|Il figlio dell'uomo]]''
* [[Xenia Valderi]] in ''[[Il prigioniero del re (film 1954)|Il prigioniero del re]]''
* [[Germaine Montero]] ne ''[[Le amanti di Monsieur Ripois]]''
* [[Margot Hielscher]] in ''[[Nel gorgo del peccato (film 1954)|Nel gorgo del peccato]]''
* [[
* [[Margherita Bagni]] ne ''[[Le diciottenni]]''
* [[Bianca Maria Fusari]] in ''[[Io piaccio]]''
* [[Eugenie Leontovich]] ne ''[[Le piogge di Ranchipur]]''
* [[Suzan Ball]] in ''[[Furia indiana]]''
* [[Erica Balqué]] in ''[[Il generale del diavolo]]''
* [[Jean Carson]] ne ''[[La città del vizio]]''
* [[Katie Johnson]] in ''[[La signora omicidi]]''
* [[Martine Carol]] in ''[[Lola Montès]]''
* [[Kim Novak]] in ''[[L'uomo dal braccio d'oro (film)|L'uomo dal braccio d'oro]]''
* [[Olvido Rodríguez]] in ''[[Senza sorriso]]''
* [[Ludmilla Dudarova]] in ''[[Cantami "Buongiorno tristezza"]]''
* [[Judith Evelyn]] in ''[[Delitto sulla spiaggia]]''
* [[Barbara Hale]] in ''[[I due capitani]]''
* [[Tamara Lees]] in ''[[La donna più bella del mondo]]''
* [[Fay Wray]] in ''[[La baia dell'inferno]]''
* [[Helene Stanton]] in ''[[La polizia bussa alla porta]]''
* [[Betty Garrett]] in ''[[Mia sorella Evelina (film 1955)|Mia sorella Evelina]]''
* [[Rosanna Schiaffino]] in ''[[Totò lascia o raddoppia?]]''
* [[Cara Williams]] in ''[[Donne... dadi... denaro!]]''
* [[Catherine Williams]] in ''[[Donatella (film)|Donatella]]''
* [[Ann Robinson]] in ''[[Due pistole per due fratelli]]''
* [[Clelia Matania]] ne ''[[I giorni più belli]]''
* [[Nancy Kelly]] ne ''[[Il giglio nero (film)|Il giglio nero]]''
* [[Kathryn Grayson]] in ''[[Il re vagabondo]]''
* [[Isuzu Yamada]] ne ''[[Il trono di sangue]]''
* [[Virginia Christine]] ne ''[[L'invasione degli ultracorpi (film)|L'invasione degli ultracorpi]]''
* [[Gloria Grahame]] in ''[[L'uomo che non è mai esistito]]''
* [[Jacqueline Collard]] in ''[[Mai ti scorderò]]''
* [[Lydia Johnson]] in ''[[Noi siamo le colonne (film 1956)|Noi siamo le colonne]]''
* [[June Havoc]] in ''[[Ricatto a tre giurati]]''
* [[Jean Willes]] in ''[[Un re per quattro regine]]''
* [[Magda Schneider]] in ''[[Destino di una imperatrice]]''<ref name="doppiaggio originale" />
* [[Inga Landgré]] ne ''[[Il settimo sigillo]]''
* [[Anne Bancroft]] in ''[[L'alibi sotto la neve]]''
* [[Trude Hesterberg]] in ''[[La ragazza della salina]]''
* [[Franca Tamantini]] in ''[[Rigoletto e la sua tragedia]]''
* [[Georgann Johnson]] in ''[[Scorciatoia per l'inferno]]''
* [[Norma Varden]] in ''[[Testimone d'accusa (film 1957)|Testimone d'accusa]]''
* [[Betsy Palmer]] ne ''[[Il segno della legge]]''
* [[Marianne Koch]] in ''[[Interludio (film 1957)|Interludio]]''
* [[Joan Blondell]] in ''[[La segretaria quasi privata]]''
* [[Sandra Milo]] ne ''[[Le avventure di Arsenio Lupin]]''
* [[Debra Paget]] ne ''[[Le avventure e gli amori di Omar Khayyam]]''
* [[Dolores Palumbo]] in ''[[Ballerina e Buon Dio]]''
* [[Melissa Stribling]] in ''[[Dracula il vampiro]]''
* [[Isabel Jeans]] in ''[[Gigi (film 1958)|Gigi]]''
* [[Elfriede Frolin]] ne ''[[I miserabili (film 1958)|I miserabili]]''
* [[Eileen Way]] ne ''[[I vichinghi (film 1958)|I vichinghi]]''
* [[Claire Bloom]] ne ''[[I bucanieri]]''
* [[Jeanne Boitel]] ne ''[[Il commissario Maigret (film)|Il commissario Maigret]]''
* [[Keely Smith]] ne ''[[Il contrabbandiere (film 1958)|Il contrabbandiere]]''
* [[Teresa Wright]] ne ''[[Il frutto del peccato]]''
* [[Helen Westcott]] ne ''[[Il piccolo campo]]''
* [[Marian De Koning]] ne ''[[Il segreto delle rose]]''
* [[Eartha Kitt]] ne ''[[Il segno del falco]]''
* [[Naima Wifstrand]] in ''[[Il volto]]''
* [[Jessica Tandy]] in ''[[Johnny, l'indiano bianco]]''
* [[Judith Anderson]] in ''[[La gatta sul tetto che scotta (film 1958)|La gatta sul tetto che scotta]]''
* [[Laurie Mitchell]] in ''[[La regina di Venere]]''
* [[Melina Merkouri]] in ''[[La zingara rossa]]''
* [[Mercedes Monterrey]] in ''[[Malinconico autunno]]''
* [[Elvira Tonelli]] in ''[[Nel blu dipinto di blu]]''
* [[Ellen Schwiers]] in ''[[Polikuska]]''
* [[Tucker McGuire]] in ''[[Titanic, latitudine 41 nord]]''
* [[Fay Spain]] in ''[[Al Capone (film)|Al Capone]]''
* [[Rossana Martini]] in ''[[Brevi amori a Palma di Majorca]]''
* [[Phyllis Povah]] in ''[[Divieto d'amore]]''
* [[Margaret Hayes]] in ''[[Domani m'impiccheranno]]''
* [[Espanita Cortez]] in ''[[Femmina (film 1959)|Femmina]]''
* [[Rita Lynn]] in ''[[Fermati, cow boy!]]''
* [[Anne-Marie Baumann]] ne ''[[Gli ultimi giorni di Pompei (film 1959)|Gli ultimi giorni di Pompei]]''
* [[Diane Brewster]] ne ''[[I segreti di Filadelfia]]''
* [[Billie Hayes]] in ''[[Il villaggio più pazzo del mondo (film 1959)|Il villaggio più pazzo del mondo]]''
* [[
* [[Carol Ohmart]] in ''[[La casa dei fantasmi (film 1959)|La casa dei fantasmi]]''
* [[Jessie Royce Landis]] in ''[[La moglie sconosciuta]]''
* [[Marthe Mercadier]] ne ''[[La prima notte (film 1959)|La prima notte]]''
* [[Nora Swinburne]] ne ''[[La sfida del terzo uomo]]''
* [[Adrienne Servantie]] in ''[[Le donne sono deboli]]''
* [[Linda Cristal]] ne ''[[Le legioni di Cleopatra]]''
* [[Thelma Ritter]] in ''[[Un uomo da vendere]]''
* [[Beryl Mercer]] in ''[[Nemico pubblico (film 1931)|Nemico pubblico]]''<ref>ridoppiaggio anni sessanta</ref>
* [[
* [[Victoria Shaw (attrice)|Victoria Shaw]] in ''[[Alla conquista dell'infinito]]''
* Amelia Perrella in ''[[Era notte a Roma]]''
* [[Ave Ninchi]] in ''[[Donne facili]]''
* [[Caprice Chantal]] in ''[[Femmine di lusso (film 1960)|Femmine di lusso]]''
* [[Jayne Mansfield]] ne ''[[Gli amori di Ercole]]''-
* [[Mary Ellis]] ne ''[[I viaggi di Gulliver (film 1960)|I viaggi di Gulliver]]''
* [[Nina Alisova]] in ''[[La signora dal cagnolino]]''
* [[Cicely Courtneidge]] ne ''[[La tela del ragno (film 1960)|La tela del ragno]]''
* [[Barbara Rush]] in ''[[Noi due sconosciuti (film 1960)|Noi due sconosciuti]]''
* [[Jullan Kindahl]] ne ''[[Il posto delle fragole]]''
* [[Naomi Stevens]] ne ''[[L'appartamento]]''
* [[Elsa Wagner]] ne ''[[La ballata dei fantasmi]]''
* [[Brigitta Valberg]] ne ''[[La fontana della vergine]]''
* [[Vera Miles]] in ''[[Psyco]]''
* [[
* [[Edith Evanson]] in ''[[Toby Tyler]]''
* [[Kay Walsh]] in ''[[Whisky e gloria]]''
* [[Gina Rovere]] in ''[[Don Camillo monsignore... ma non troppo]]''
* [[Dorothy Whitney]] in ''[[Colazione da Tiffany (film)|Colazione da Tiffany]]''
* [[Edith Sharpe]] in ''[[Francesco d'Assisi (film 1961)|Francesco d'Assisi]]''
* [[Daniela Rocca]] in ''[[I masnadieri (film 1961)|I masnadieri]]''
* [[Livia Contardi]] in ''[[Il conquistatore di Maracaibo]]''
* [[Hermione Gingold]] ne ''[[Il dubbio (film 1961)|Il dubbio]]''
* [[Siobhán McKenna]] ne ''[[Il re dei re (film 1961)|Il re dei re]]''
* [[Ermelinda De Felice]] ne ''[[Il segreto dello sparviero nero]]''
* [[Lydia Alfonsi]] ne ''[[La guerra di Troia]]''
* [[Marcella Valeri]] in ''[[La viaccia]]''
* [[Miranda Campa]] ne ''[[Le baccanti (film)|Le baccanti]]''
* [[Maria Michi]] in ''[[Legge di guerra (film 1961)|Legge di guerra]]''
* [[Helen Traubel]] in ''[[L'idolo delle donne]]''
* [[Paola Borboni]] ne ''[[L'oro di Roma]]''
* [[Rosalia Maggio]] in ''[[Giorno per giorno, disperatamente]]''
* [[Franca Pasut]] in ''[[Orazi e Curiazi (film 1961)|Orazi e Curiazi]]''
* [[Fay Bainter]] in ''[[Quelle due]]''
* [[Laura Solari]] in ''[[Romolo e Remo (film)|Romolo e Remo]]''
* [[Dora Bryan]] in ''[[Sapore di miele]]''
* [[Norma Crane]] in ''[[Una notte movimentata]]''
* [[Iris Adrian]] in ''[[Il mattatore di Hollywood]]''
* [[Aleka Katselli]] in ''[[Elettra (film 1962)|Elettra]]''
* [[Marisa Belli]] in ''[[Ercole al centro della Terra]]''
* [[Coccinelle (artista)|Coccinelle]] in ''[[I Don Giovanni della Costa Azzurra]]''
* [[Flora Lillo]] in ''[[Il medico delle donne]]''
* [[Estelle Winwood]] in ''[[La spada magica]]''
* [[Philippa Bevans]] in ''[[L'affittacamere (film 1962)|L'affittacamere]]''
* [[
* [[Elisabeth Fraser]] in ''[[La ragazza del quartiere]]''
* [[Suzanne Flon]] ne ''[[Il processo (film 1962)|Il processo]]''
* [[Helen Brown]] ne ''[[Il visone sulla pelle]]''
* [[Evi Maltagliati]] in ''[[Venere imperiale]]''
* [[Liana Orfei]] in ''[[Ercole sfida Sansone]]''
* [[Maria Laura Rocca]] ne ''[[Il crollo di Roma]]''
* [[Elisabeth Flickenschildt]] ne ''[[Il laccio rosso (film 1963)|Il laccio rosso]]''
* [[Joyce Grenfell]] ne ''[[Il castello maledetto (film 1963)|Il castello maledetto]]''
* [[Beth Amos]] ne ''[[L'incredibile avventura]]''
* [[Margarete Robsahm]] in ''[[Danza macabra (film 1964)|Danza macabra]]''
* [[Mildred Natwick]] in ''[[In nome di Dio (film)|In nome di Dio]]''
* [[Vivian Vance]] ne ''[[La grande corsa (film 1965)|La grande corsa]]''
* [[Mara Krupp]] in ''[[Per qualche dollaro in più]]''
* [[Maria Badmayer]] in ''[[Per un pugno nell'occhio]]''
* [[Peggy Wood]] in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]''
* [[Bee Duffel]] in ''[[Fahrenheit 451 (film 1966)|Fahrenheit 451]]''
* [[
* [[Rina Franchetti]] in ''[[Le colt cantarono la morte e fu... tempo di massacro]]''
* [[Lurene Tuttle]] in ''[[Non per soldi... ma per denaro]]''
* [[Lana Turner]] in ''[[Madame X (film 1966)|Madame X]]''
* [[Margaretha Krook]] in ''[[Persona (film 1966)|Persona]]''
* [[
* [[
* [[Serafima Birman]] ne ''[[La congiura dei Boiardi]]''
* [[Julie Bishop]] in ''[[Flash! Cronaca nera]]''
* [[Anita Björk]] in ''[[Gente di notte]]''
* [[Pauline Delaney]] in ''[[La valigia del boia]]''
* [[Gabrielle Dorziat]] in ''[[Intrigo a Parigi]]''
* [[Ellen Drew]] in ''[[Rocce rosse]]''
* [[Claudine Dupuis]] ne ''[[Il bivio (film)|Il bivio]]''
* [[Constance Ford]] ne ''[[L'ultima caccia]]''
* [[Jackie Frost]] in ''[[È l'amor che mi rovina]]''
* [[Kathleen Comegys]] in ''[[Anna dei miracoli]]''
* [[Eusebia Cosme]] ne ''[[L'uomo del banco dei pegni]]''
* [[Jeanne Crain]] in ''[[Il jolly è impazzito]]''
* [[Rita Gam]] in ''[[Costa Azzurra (film)|Costa Azzurra]]''
* [[Liselotte Goettinger]] ne ''[[La ragazza dagli occhi verdi]]''
* [[Milagros Guijarro]] in ''[[Sette ore di fuoco]]''
* [[Hilo Hattie]] in ''[[Blue Hawaii]]''
* [[Eileen Heckart]] in ''[[Non si maltrattano così le signore]]''
* [[Eileen Herlie]] in ''[[Freud - Passioni segrete]]''
* [[Martita Hunt]] in ''[[Bunny Lake è scomparsa]]''
* [[Jenie Jackson]] in ''[[Sfida nell'Alta Sierra]]''
* [[Milada Jezková]] in ''[[Treni strettamente sorvegliati]]''
* [[Mila Kacic]] in ''[[Anno 79 - La distruzione di Ercolano]]''
* [[Karin Kavli]] in ''[[A proposito di tutte queste... signore]]''
* [[Patsy Kelly]] in ''[[Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York]]''
* [[Dorothy Lamour]] ne ''[[I tre della Croce del Sud]]''
* [[Lotte Lenya]] in ''[[A 007, dalla Russia con amore (film)|A 007, dalla Russia con amore]]''
* [[Cathy Lewis]] ne ''[[Il diavolo alle 4]]''
* [[Helga Liné]] in ''[[All'ombra di una colt]]''
* [[Margo (attrice)|Margo]] in ''[[Come ingannare mio marito]]''
* [[Nora Marlowe]] in ''[[Strani compagni di letto]]''
* [[Ruth McDevitt]] in ''[[Il cowboy con il velo da sposa]]''
* [[Kay Medford]] in ''[[Twinky]]''
* [[Tanie Kitabayashi]] in ''[[L'arpa birmana]]''
* [[Edith Meiser]] in ''[[Nel mezzo della notte]]''
* [[Una Merkel]] in ''[[Magia d'estate]]''
* [[Peggy Mondo]] in ''[[Dove vai sono guai!]]''
* [[Michele Montau]] in ''[[L'inferno è per gli eroi]]''
* [[Belle Montrose]] in ''[[Un professore fra le nuvole]]''
* [[Agnes Moorehead]] in ''[[Jessica (film)|Jessica]]''
* [[Pola Negri]] in ''[[Giallo a Creta]]''
* [[Barbara Pepper]] ne ''[[Gli esclusi]]''
* [[Siân Phillips]] in ''[[Becket e il suo re]]''
* [[
* [[Elvira Popescu]] in ''[[La battaglia di Austerlitz]]''
* [[
* [[Mae Questel]] in ''[[Sherlocko... investigatore sciocco]]''
* [[Beryl Reid]] ne ''[[L'assassinio di Sister George]]''
* [[Kate Reid]] in ''[[Questa ragazza è di tutti]]''
* [[Barbara Rütting]] ne ''[[La città spietata]]''
* [[Monique Saint Claire]] in ''[[Adiós gringo]]''
* [[Nadine Sanders]] in ''[[Chiamate 22-22 tenente Sheridan]]''
* [[Roberta Sherwood]] in ''[[Una fidanzata per papà]]''
* [[Yvonne Shima]] ne ''[[Il mondo di Suzie Wong]]''
* [[Lilia Skala]] ne ''[[I gigli del campo]]''
* [[Ann Sothern]] ne ''[[L'amaro sapore del potere]]''
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[Vera Titova]] in ''[[Principessa per una notte]]''
* Lina Alberti in ''[[Straziami ma di baci saziami]]''
* [[
* [[
* [[
* [[Toti Dal Monte]] in ''[[Anonimo veneziano]]''
* [[
* [[Adriana De Roberto]] in ''[[Bolidi sull'asfalto - A tutta birra!]]''
* [[
* [[
* [[Yekaterina Mazurova]] in ''[[Zio Vanja (film 1970)|Zio Vanja]]'' (1970)
* [[Marsha Hunt (attrice)|Marsha Hunt]] in ''[[E Johnny prese il fucile (film)|E Johnny prese il fucile]]''
* [[Erzsi Paál]] in ''[[Una lucertola con la pelle di donna]]''
* [[Jessica Dublin]] in ''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]''
* [[Erica Schramm]] in ''[[Barbablù (film 1972)|Barbablù]]''
* [[Anita Durante]] in ''[[Colpo grosso... grossissimo... anzi probabile]]''
* [[Vivien Merchant]] in ''[[Frenzy]]''
* [[Andréa Ferréol]] ne ''[[Il clan dei marsigliesi]]''
* [[Nerina Montagnani]] in ''[[Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave]]'''
* [[Adriana Facchetti]] in ''[[Il West ti va stretto, amico... è arrivato Alleluja]]''
* [[
* [[Fiorella Masselli]] in ''[[L'Aretino nei suoi ragionamenti sulle cortigiane, le maritate e... i cornuti contenti]]''
* [[Mabel Albertson]] in ''[[Ma papà ti manda sola?]]''
* [[Carroll Baker]] in ''[[Baba Yaga (film)|Baba Yaga]]''
* [[Marcelle Ranson-Hervé]] in ''[[Dov'è finita la 7ª compagnia?]]''
* [[Judith Lowry]] in ''[[Dai papà... sei una forza!]]''
* [[Barbara Morrison]] in ''[[Papillon (film 1973)|Papillon]]''
* [[Anna Maria Pescatori]] in ''[[Una vita lunga un giorno]]''
* [[Cecil Elliott]] in ''[[Chinatown (film)|Chinatown]]''
* [[Joan Acti]] in ''[[Chi sei?]]''
* [[Rossana Di Lorenzo]] in ''[[Africa Express]]''
* [[Coral Browne]] in ''[[Detective Harper: acqua alla gola]]''
* [[Gabrielle Doulcet]] in ''[[L'importante è amare]]''
* [[Sheila Mathews]] ne ''[[L'inferno di cristallo]]''<ref name="doppiaggio originale" />
* [[Florence Stanley]] in ''[[Prigioniero della seconda strada]]''
* [[Lillian Hayman]] in ''[[Mandingo (film)|Mandingo]]''
* [[Aino Taube]] ne ''[[L'immagine allo specchio]]''
{{div col end}}
| |||