Shadow the Hedgehog: differenze tra le versioni

Versione delle 07:22, 12 dic 2023

Versione delle 02:40, 13 dic 2023

Riga 85:

=== Doppiaggio ===

[[File:Jason Griffith.webp|thumb|upright=0.7|Jason Griffith, voce inglese di Shadow e Sonic dal 2005 al 2010]]

Fin dalla sua prima apparizione in ''[[Sonic Adventure 2]]'' nel 2001, Shadow viene doppiato in [[Lingua giapponese|giapponese]] dal ''[[seiyū]]'' [[Kōji Yusa]] che ha doppiato il personaggio anche nell'[[anime]] ''[[Sonic X]]''<ref name=Doppiaggio>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Koji-Yusa/|titolo=Koji Yusa|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, nellanelle serie animataanimate ''[[Sonic Boom (serie animata)|Sonic Boom]]''<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://www.famitsu.com/news/201706/23136153.html|titolo=3DCGアニメ『ソニックトゥーン』日本語吹き替え版がNetflixで国内独占配信決定！|pubblicazione=[[Famitsū]]|data=23 giugno 2017|accesso=19 gennaio 2020}}</ref> e ''[[Sonic Prime]]''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Sonic-Prime/japanese-cast/|titolo=Sonic Prime (2022) - Japanese Cast|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=13 dicembre 2023}}</ref> e che tuttora ricopre il ruolo. Nelle versioni americane dei videogiochi a prestargli la voce si sono susseguiti [[David Humphrey]] in ''Sonic Adventure 2'', ''[[Sonic Heroes]]'', ''[[Sonic Battle]]'' e ''[[Sega Superstars]]''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/David-Humphrey/|titolo=David Humphrey|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, [[Jason Griffith]] da ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'' a ''[[Sonic & SEGA All-Stars Racing]]'' e in ''Sonic X''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Jason-Griffith/|titolo=Jason Griffith|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref> mentre [[Kirk Thornton]] lo doppia da ''[[Sonic Colours]]'' in poi e in ''Sonic Boom''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Kirk-Thornton/|titolo=Kirk Thornton|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>. In ''[[Sonic Prime]]'' invece è doppiato da [[Ian Hanlin]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Kasey Moore|url=https://www.whats-on-netflix.com/news/sonic-prime-voice-cast-where-youve-heard-them-before/|titolo=‘Sonic Prime’ Voice Cast and Where You’ve Heard Them Before|pubblicazione=What's on Netflix|data=9 dicembre 2022|accesso=13 dicembre 2023}}</ref>.

Shadow è doppiato in [[Lingua italiana|italiano]] da [[Riccardo Lombardo]] in ''[[Sonic Generations]]'' nelle scene d'intermezzo e nella versione per [[Nintendo 3DS]]<ref name="Doppiaggio Ita">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicgenerations.htm|titolo=Sonic Generations|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref> e da [[Maurizio Merluzzo]] nella battaglia [[Boss (videogiochi)|boss]] nel medesimo gioco nelle edizioni per [[Console (videogiochi)|console]] e [[PC]]<ref name="Doppiaggio Ita"/>. Lo stesso Lombardo ha prestato nuovamente la propria voce al personaggio anche in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U]]'' e ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. [[Claudio Moneta]] ha invece doppiato Shadow in ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014]]''<ref>{{cita web|url=https://www.mobygames.com/game/wii-u/mario-sonic-at-the-olympic-winter-games-sochi-2014/credits|titolo=Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013) Wii U credits|sito=[[MobyGames]]|lingua=en|accesso=15 marzo 2019}}</ref> per poi tornare in ''[[Sonic Boom: L'ascesa di Lyric]]'' e divenire la voce ufficiale a partire da ''[[Sonic Forces]]''<ref name="Doppiaggio Ita 2">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicforces.htm|titolo=Sonic Forces|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref>, oltre che nella serie animata ''[[Sonic Prime]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicprime.htm|titolo=Sonic Prime|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=13 dicembre 2023}}</ref>. In ''[[LEGO Dimensions]]'' è stato interpretato da [[Andrea Failla]], in ''Sonic X'' da [[Fabrizio Vidale]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicx.htm|titolo=Sonic X|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref> ed infine nella serie animata ''Sonic Boom'' da [[Daniele Raffaeli]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicboom.htm|titolo=Sonic Boom|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=20 luglio 2023}}</ref>.

== Apparizioni ==