Il 26 ottobre 1977 si è sposata con l'attore francese [[Marc Porel]]{{citazione necessaria}}, con il quale ha recitato in trequattro film, ''[[Difficile morire]]'' (1977), ''[[Milano... difendersi o morire]]'' (1978) e, ''[[La sorella di Ursula]]'' (1978) e ''[[La pagella]]'' (1980). Dopo la prematura morte di Porel, deceduto il 15 agosto 1983, la Magnolfi si è dedicata a sensibilizzare la pubblica opinione sui pericoli delle droghe, partecipando a varie campagne "No to Drugs". Si è poi risposata nel 1985 e ha divorziato nel 1990; da questo secondo matrimonio ha avuto due figli.
