Total Eclipse of the Heart: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 198:
== Totale Finsternis (Tanz der Vampire) ==
Nel 1997 Jim Steinman utilizza la melodia del brano, come quelle di molte delle sue canzoni di maggior successo, all'interno della partitura del musical ''Tanz der Vampire''. Il brano ''Totale Finsternis'' viene eseguito all'inizio del secondo atto in forma di duetto tra i personaggi di Sarah e Von Krolock. La struttura del brano è quasi identica all'originale, mentre molto diverso è l'arrangiamento. I testi in lingua tedesca di Michael Kunze sono in gran parte svincolati da quelli originali di Steinman, sebbene alcuni passaggi siano molto simili.
I temi principali del brano (il ripetitivo"''Sei Bereit''", la melodia principale "''manchmal in der Nacht...''" e soprattutto il noto ritornello "''Sich verliern heißt sich befrein''") ritornano più volte nel corso del musical, sia in forma cantata che strumentale, costituendo, assieme a quello di ''Gott ist Tot'',cui spesso si fondono, i principali temi del musical.
| |||