Pinocchio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: orfanizzazione voci eliminate in seguito a consenso cancellazione: -Pinocchio (film 1992)
Riga 219:
|[[1996]]|| [[Dick Beals]] (''voce'') || ||''[[Bad Pinocchio]]'', film horror, regia di [[Kevin S. Tenny]].
|-
|rowspan="2"|[[1999]]|| [[Gabriel Thomson]], doppiato in italiano da [[Gabriele Patriarca]]|| [[Martin Landau]] (Geppetto), [[Gemma Gregory]] (Fatina), [[Ben Ridgeway]] (Lucignolo), [[Udo Kier]] (Mangiafuoco) || ''[[Il mondo è magia - Le nuove avventure di Pinocchio]]'', film (GB, [[1999]]), diretto da [[Michael Anderson (regista)|Michael Anderson]]. Un sequel della storia di Collodi.
|-
| [[Carmelo Bene]] || ||''[[Pinocchio; ovvero, Lo spettacolo della Provvidenza]]'', film TV (Italia, [[1999]]), regia di [[Carmelo Bene]]. Adattamento televisivo della spettacolo teatrale dell'autore.
Riga 235:
|[[2007]] || [[Federico Bebi]] (''voce'') ||<Voci>: [[Mino Caprio]] (Geppetto), [[Emanuela Rossi]] (Fatina), [[Vittorio Stagni]] (Grillo Parlante), [[Oliviero Dinelli]] (Volpe), [[Oreste Baldini]] (Gatto), [[Vittorio Amandola]] (Omino di Burro)||''[[Bentornato Pinocchio]]'', film d'animazione (Italia), regia di Orlando Corradi.
|-
|[[2009]] || [[Robbie Kay]], doppiato in italiano da [[Leonardo Caneva]]|| [[Bob Hoskins]] (Geppetto), [[Violante Placido]] (Fatina), [[Thomas Sangster]] (Lucignolo), [[Luciana Littizzetto]] (Grillo Parlante), [[Francesco Pannofino]] (Gatto), [[Toni Bertorelli]] (Volpe), [[Maurizio Donadoni]] (Mangiafuoco) || ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia-GB), regia di [[Alberto Sironi (regista)|Alberto Sironi]] - Come nel Pinocchio di Comencini, Pinocchio torna burattino solo quando non si comporta bene.
|-
|2011-16 || [[Eion Bailey]] (Pinocchio adulto) / [[Rustin Grisiuk]] (Pinocchio giovane) / [[Jakob Davies]] (Pinocchio bambino) || [[Tony Amendola]] ([[Geppetto]]) || ''[[C'era una volta (serie televisiva)|C'era una volta]]'' (''Once Upon a Time''), serie TV (USA 2011-presente)
Riga 246:
|''[[Pinocchio (miniserie televisiva 2013)|Pinocchio]]'', miniserie TV (Germania-Francia), regia di Anna Justice
|-
|[[2014]]|| [[Sigurður Þór Óskarsson]], doppiato in Italiano da [[Daniele Raffaeli]]|| ||''NewArriva Kidun innuovo Townamico'', film TV (Islanda). Episodio della serie TV per bambini ''[[Lazy Town]]''. Un giovane attore interpreta Pinocchio "in costume da burattino".
|-
|2015
Riga 261:
|-
|[[2022]]
|[[Benjiamin Evan Ainsworth]] (voce originale), doppiato in italiano da [[Gabriele Piancatelli]]
|[[Tom Hanks]] (Geppetto), [[Cynthia Erivo]] (Fata Turchina), [[Joseph Gordon-Levitt]] (Grillo Parlante), [[Kyanne Lamaya]] (Sabina; Fabiana), [[Lorraine Bracco]] (Sofia la gabbiana), [[Lewin Lloyd]] (Lucignolo), [[Giuseppe Battiston]] (Mangiafuoco), [[Luke Evans]] (Postiglione), [[Keegan-Michael Key]] (Volpe)
|''[[Pinocchio (film 2022)|Pinocchio]]'', film, regia di [[Robert Zemeckis]].
|-
|2022
|[[Gregory Mann]] (voce originale), doppiato in italiano da [[Ciro Clarizio]]
|[[Ewan McGregor]] (Grillo), [[David Bradley (attore 1942)|David Bradley]] (Geppetto), [[Tilda Swinton]] (Spirito dei boschi; Morte), [[Ron Perlman]] (Podestà), [[Christoph Waltz]] (Conte Volpe), [[Cate Blanchett]] (Spazzatura), [[Tim Blake Nelson]] (Conigli neri), [[Finn Wolfhard]] (Lucignolo), [[John Turturro]] (Dottore), [[Burn Gorman]] (Prete), [[Tom Kenny]] (Mussolini)
|[[Pinocchio di Guillermo del Toro|''Pinocchio di Guillermo del Toro'']], film, regia di [[Guillermo del Toro]].
|}