Un anno vissuto pericolosamente: differenze tra le versioni

Versione delle 14:23, 5 apr 2024

Versione delle 16:00, 8 mag 2024

Riga 46:

}}

'''''Un anno vissuto pericolosamente''''' (titolo orig. ''The Year of Living Dangerously'') è un [[film]] romantico-drammatico del [[1982]]. Diretto da [[Peter Weir]], e scritto da Weir con David Williamson, è tratto dal romanzo omonimo dell'australiano [[Christopher Koch]], pubblicato nel 1978. La storia è ambientata in Indonesia durante il rovesciamento del Presidente Sukarno e parla della relazione amorosa tra Guy Hamilton (Mel Gibson), un giornalista australiano, e Jill (Sigourney Weaver), un'impiegata dell'ambasciata britannica. Jill è molto legata al fotografo nano cino-australiano Billy Kwan, interpretato da Linda Hunt, che per questo ruolo ha vinto il Premio Oscar per la migliore attrice non protagonista. Attorno a questo triangolo, un gruppo di corrispondenti esteri segue gli eventi sempre più drammatici che porteranno al tentato colpo di stato del Movimento 30 settembre, nel 1965. Il film fu girato tra Australia e Filippine.

La storia è ambientata in Indonesia durante il rovesciamento del Presidente [[Sukarno]] e parla della relazione amorosa tra Guy Hamilton (Mel Gibson), un giornalista australiano, e Jill (Sigourney Weaver), un'impiegata dell'ambasciata britannica. Jill è molto legata al fotografo nano cino-australiano Billy Kwan, interpretato da Linda Hunt, che per questo ruolo ha vinto il Premio Oscar per la migliore attrice non protagonista. Attorno a questo triangolo, un gruppo di corrispondenti esteri segue gli eventi sempre più drammatici che porteranno al tentato colpo di stato del Movimento 30 settembre, nel 1965. Il film fu girato tra Australia e Filippine.

Il titolo originale è la traduzione in inglese di ''Tahun Vivere Pericoloso'', titolo del discorso tenuto per il giorno dell'Indipendenza del 1964 dal presidente indonesiano [[Sukarno]]. L'espressione ''vivere pericoloso'' è in italiano nel testo originale. Nel ritradurre in italiano il titolo, questo riferimento si è perso. La versione letterale suonerebbe ''L'anno del vivere pericoloso''.<ref>{{cita web|url=http://www.thefreelibrary.com/Truth+and+love+are+the+victims+of+war.-a0259814473|titolo=Truth and love are the victims of war|editore=Gale, Cengage Learning|accesso=4 dicembre 2013|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://mahagraha.wordpress.com/2007/08/10/the-origin-of-the-phrase-vivere-pericoloso/ |titolo=The Origin of the phrase – Vivere Pericoloso!|accesso=9 dicembre 2013|lingua=en}}</ref>

Il titolo originale è la traduzione in inglese di ''Tahun Vivere Pericoloso'', titolo del discorso tenuto per il giorno dell'Indipendenza del 1964 dal presidente indonesiano [[Sukarno]]. L'espressione ''"vivere pericoloso''" è in italiano nel testo originale. Nel ritradurre in italiano il titolo, questo riferimento si è perso. La versione letterale suonerebbe ''L'anno del vivere pericoloso''.<ref>{{cita web|url=http://www.thefreelibrary.com/Truth+and+love+are+the+victims+of+war.-a0259814473|titolo=Truth and love are the victims of war|editore=Gale, Cengage Learning|accesso=4 dicembre 2013|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://mahagraha.wordpress.com/2007/08/10/the-origin-of-the-phrase-vivere-pericoloso/ |titolo=The Origin of the phrase – Vivere Pericoloso!|accesso=9 dicembre 2013|lingua=en}}</ref>

Fu presentato in concorso al [[Festival di Cannes 1983|36º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|titolo=Official Selection 1983|editore=festival-cannes.fr|accesso=22 giugno 2011|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131213222926/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|dataarchivio=13 dicembre 2013|urlmorto=sì}}</ref>

Fu presentato in concorso al [[Festival di Cannes 1983|36º Festival di Cannes]].<ref>{{cita web|url=http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|titolo=Official Selection 1983|editore=festival-cannes.fr|accesso=22 giugno 2011|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131213222926/http://www.festival-cannes.fr/en/archives/1983/allSelections.html|dataarchivio=13 dicembre 2013|urlmorto=sì}}</ref> La proiezione del film fu bandita in Indonesia fino al 2000, ed avvenne solo dopo le forzate dimissioni del successore di Sukarno, Sukarto.

== Trama ==

Riga 69:

== Distribuzione ==

Il film è uscito il 18 dicembre 1982 in [[Australia]]. Negli UsaStati Uniti è uscito il 18 febbraio 1983. Poie poi è stato presentato al Festival di Cannes 1983. In Italia è arrivato nei cinema il 23 settembre 1983.

== Tagline ==

* «''A Love Caught In The Fire Of Revolution''»
* (''«Il rischio faceva parte del mestiere'')»

== Premi ==

* [[Premi Oscar 1984]]: [[Oscar alla miglior attrice non protagonista|miglior attrice non protagonista]] ([[Linda Hunt]])

* [[National Board of Review Awards 1983]]: [[National Board of Review Award alla miglior attrice non protagonista|miglior attrice non protagonista]] (Linda Hunt)

* Kansas City Film Critics Circle Awards 1984: miglior attrice non protagonista (Linda Hunt)

== Note ==