Discussione:Spaghetti al tonno: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Nome alternativo fittizio e fuoriviante: nuova sezione |
|||
Riga 5:
== Nome alternativo fittizio e fuoriviante ==
Come da motivazione dietro l'annullamento di @[[Utente:Agilix|Agilix]], è sbagliato e fuorviante usare il termine "spaghetti alla bolognese" per definire gli spaghetti al tonno. Questo perchè da nessuna parte il termine suddetto viene usato per indicare questo tipo di preparazione. Nè a Bologna, dove ovviamente non vengono chiamati "alla bolognese" dato che l'aggettivo è ridondante in ambito cittadino, e dove la preparazione col tonno è chiamata semplicemente "spaghetti al tonno", ma nemmeno in ambito extra-cittadino, dove l'uso di questo termine è impropriamente riferito alla combinazione col ragù (estranea alla tradizione bolognese). Indicare quindi "spaghetti alla bolognese" come nome alterernativo di spaghetti al tonno è erroneo e fuorviante e quindi da evitare. Lo stesso problema si presenta con la pagina di disambiguazione creata. E' importante chiarire come l'uso dell'espressione nelle fonti giornalistiche citate sia semplicemente
| |||