La frase pronunciata dal primo Lord Hellsing (Van Helsing) alla fine del [[XIX secolo]] ad Alucard è di derivazione biblica: «''Poiché ogni carne è come l'erba ed ogni gloria d'uomo è come il fiore dell'erba; l'erba si secca e il fiore cade, ma la parola del Signore rimane in eterno. E questa è la parola che vi è stata annunziata.''» (1 Pietro 1:24,25)
La frase «''The Bird of Hermes is my name, eating my wings to make me tame''» proviene da un testo alchemico del XV secolo noto come ''Ripley Scroll'', riguardante la creazione della [[Pietra Filosofale]]. La frase èÈ posta nella fase di passaggio del rotolo tra la costruzione puramente chimica della pietra filosofale ad una sua visione più cosmica. L'Uccello di Hermes, così come la Serpe d'Arabia, suggeriscono una cristallizzazione e una conseguente affermazione del "potere dell'alchimia di distruggere ciò che la natura ha prodotto e di riportarlo in vita in una forma più elevata" <ref>{{Cita web|url=https://www.bowdoin.edu/profiles/faculty/akitch/pdf/kitch,-ripley-scrolls.pdf|titolo=The “Ingendred” Stone: The Ripley Scrolls and the Generative Science of Alchemy|titolotradotto=La Pietra Generata: I Rotoli di Ripley e la scienza generativa dell'alchimia ("Ingendred" è una forma arcaica di "engendered", procreato, generato)|autore=Aaron Kitch|formato=PDF|p=103}}</ref>.La scritta è incisa sulla bara di Alucard.
