Prima vennero...: differenze tra le versioni

Versione delle 16:17, 13 ago 2024

Versione delle 15:10, 14 set 2024

Riga 12:

== Variazioni nella cultura anglofona ==

Quando la poesia fu declamata negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] nel 1950, la prima strofa che si riferiva ai comunisti era spesso omessa, probabilmente per via della nascita del [[maccartismo]] e della [[paura rossa]]. La versione inscritta nel Monumento all'Olocausto della [[Nuova Inghilterra]], a [[Boston]], parla di comunisti, ebrei, sindacalisti, cattolici. Un'altra variante fu stampata dalla rivista ''[[Time]]'' il 28 agosto, 1989, commemorando il cinquantesimo anniversario dell'inizio della [[seconda guerra mondiale]]. Questa versione parla di [[Comunismo|comunisti]], [[Ebraismo|ebrei]], [[Cattolicesimo|cattolici]]. La variante che si trova nella maggior parte dei manifesti e poster in lingua inglese parla di [[Socialismo|socialisti]], [[Sindacato|sindacalisti]], ebrei.

=== Influenza ===