Benedict Cumberbatch: differenze tra le versioni

Versione delle 00:39, 31 ago 2024

Versione delle 23:09, 19 set 2024

Riga 221:

Nelle versioni in [[Lingua italiana|italiano]] delle opere in cui ha recitato, Benedict Cumberbatch è stato doppiato da:

* [[Riccardo Niseem Onorato]] in ''Espiazione'', ''War Horse'', ''12 anni schiavo'', ''I segreti di Osage County'', ''The Imitation Game'', ''Edison - L'uomo che illuminò il mondo'', ''Patrick Melrose'', ''1917'', ''L'ombra delle spie'', ''The Mauritanian'', ''Il potere del cane'', ''Il vangelo secondo Clarence'', ''La meravigliosa storia di Henry Sugar'', ''Veleno'', ''Eric''

* [[Francesco Bulckaen]] in ''Doctor Strange'' (Stephen Strange/Doctor Strange), ''Thor: Ragnarok'', ''Avengers: Infinity War'', ''Avengers: Endgame'', ''Between Two Ferns - Il film'', ''Spider-Man: No Way Home'', ''Doctor Strange nel Multiverso della Follia''

* [[Alessio Cigliano]] in ''La talpa'', ''Parade's End'', ''Il quinto potere'', ''Il visionario mondo di Louis Wain''

* [[Francesco Pezzulli]] in ''Sherlock'',<ref>Nel doppiaggio della prima stagione trasmesso esclusivamente su [[Italia 1]] e [[Italia 2]] è doppiato da [[Giorgio Borghetti]]</ref> ''Bambini nel tempo''

Riga 238:

Da doppiatore è sostituito da:

* [[Luca Ward]] ne ''I Simpson'' (ep. 24x12, Hugh Grant), ''Lo Hobbit - La desolazione di Smaug'', ''Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate''<ref>Nella trilogia, Cumberbatch ha interpretato il personaggio di [[Smaug]] mediante la tecnica del [[motion capture]]</ref>

* [[Francesco Bulckaen]] in ''Doctor Strange'' (Dormammu), ''What If...?'', ''I Simpson'' (ep. 32x19)

* [[Francesco Vairano]] ne ''I Simpson'' (ep. 24x12, Severus Piton)

* [[Roberto Herlitzka]] in ''Girlfriend in a Coma''