|
Articolo principale: [[Battaglia di Tsushima]]
[[File:Japanese cruiser Asama.jpg|miniatura|Una cartolina giapponese dell'''Asama'' all'ancora, dopo il 1904.]]
La 2<sup>a</sup> e la 3<sup>a</sup> Squadra del Pacifico della marina russa approcciarono il Giappone il 27 maggio, dopo aver navigato dal [[Mar Baltico]], e furono avvistate da una pattuglia giapponese di prima mattina, ma la visibilità era ridotta la ricezione radio debole. I rapporti preliminari furono abbastanza da spingere Tōgō ad ordinare alle sue navi di prendere il mare e la 2<sup>a</sup> divisione avvistò le navi russe al comando del viceammiraglio [[Zinovij Petrovič Rožestvenskij|Zinovy Rozhestvensky]] verso le 11:30. Kamimura si avvicinò a circa 8000 m prima di virare bruscamente per rimettersi nella linea di battaglia delle corazzate di Tōgō.<ref name=":5" /> L'<nowiki/>''Asama'' era il quinto di sei quando Tōgō aprì il fuoco sulla 2<sup>a</sup> Squadra del Pacifico verso le 14:10 e come altre navi della divisione ingaggiò la corazzata ''[[Osljabja|''Oslyabya]]'']]. L'incrociatore fu colpito da un proietto da 305 mm alle 14:28 e il colpo mise fuori uso il meccanismo del timone. Uscì dalla formazione per le riparazioni che furono completate sei minuti dopo. Mentre cercava di riunirsi alle navi di Kamimura, fu colpita da ltri due proietti da 305 mm che causarono un serio allagamento, abbastanza per abbassare il pescaggio di 1,5 m e per ridurle la velocità. Nonostante i danni, l'''<nowiki/>Asama'' riuscì a riunirsi alla 1<sup>a</sup> divisione alle 15:15. L'incrociatore riuscì a raggiungere la prppria divisione alle 15:50 ma era molto rallentata dalla falla. Alle 16:10 un colpo da 152 mm bucò la base del fumaiolo posteriore, riducendo il tiraggio delle caldaie fino a quando il buco non fu riparato venti minuti dopo. La nave riuscì ad accodarsi alla ''[[Iwate (incrociatore)|Iwate]]'' solo alle 17:05.<ref name=":6">{{Cita pubblicazione|autore=N.J.M. Campbell|titolo=The battle of Tsu-Shima, Part 2, 3 and 4|rivista=Warship|editore=Conway|città=Londra|curatore=Anthony Preston|volume=II|pp=128-132 (part 2), 186-187, 191 (part 3), 263 (part 4)}}</ref>
Dopo le 17:30 Kamimura guidò la sua divisione in un'infruttuosa caccia ad alcuni incrociatori russi, lasciando le corazzate di Tōgō da sole. Abbandonò la caccia verso le 18:03 e virò verso nord per riunirsi a Tōgō. Le sue navi furono avvistate a poppa della linea di battaglia russa verso le 18:30 e aprire il fuoco ad una distanza di 8000–9000 metri. Non si sa nulla dell'efficiacia del tiro sulle navi russe e alle 19:30 cessò il fuoco e si ritrovò con Tōgō alle 20:08, mentre scendeva la notte. La falla dell'<nowiki/>''Asama'' aumentò durante la notte e alle 06:30 fu obbligato a fermarsi per quasi un'ora prima di poter continuare.<ref name=":6" /> Il grosso delle navi russe sopravvissute fu avvistato il mattino seguente e le navi giapponesi aprirono il fuoco verso le 10:30, stando oltre la gittata dei cannoni russi. Il retroammiraglio [[Nikolai Nebogatov]] decise quindi di arrendersi con le sue navi, dato non poteva rispondere al fuoco o ridurre la distanza. L'anziano incrociatore corazzato russo ''[[Dmitrii Donskoi (incrociatore)|Dmitrii Donskoi]]'' fu avvistato poco prima delle 18:00 e l'<nowiki/>''Asama'' ricevette l'ordine da Tōgō di inseguirlo per supportare gli [[Incrociatore protetto|incrociatori protetti]] della 4<sup>a</sup> divisione. Al momento in cui l'incrociatore incontrò la 4<sup>a</sup> divisione, la notte era già scesa e il ''Dmitrii Donskoi'' si era rifugiato in acque poco profonde. La nave russa fu ritrovata al mattino dopo che la maggior parte dell'equipaggio era sbarcato e la nave si preparava ad essere autoaffondata. Il tentativo giapponese di cattura fu abortito quando la nave si rovesciò ed affondò.<ref name=":5" /> Durante la battaglia l'''<nowiki/>Asama'' era stata colpita da tre proietti da 305 mm, due da 229 mm e sette di calibro minore<ref name=":6" /> che avevano ucciso 11 uomini e feriti 13.<ref name=":2" /> La nave raggiunse l'[[arsenale di Maizuru]] il 30 maggio per essere riparata.<ref name=":5" /> Il 15 settembre trasportò per la [[Baia di Tokyo|Baia di Tokio]] l'imperatore Meiji durante tutta la rivista della flotta per la vittoria.<ref name=":2" />
La nave fu assegnata alla squadra d'addestramento dal 1 giugno 1910 al 1 aprile 1911, mentre svolse dal 16 ottobre 1910 al 6 marzo 1911 una crociera d'addestramento per i cadetti verso il [[America del Nord|Nord]] e [[America centrale|Centro America]] e le [[Hawaii]], accompagnata dall'[[incrociatore protetto]] ''[[Kasagi (incrociatore)|Kasagi]]''. Questa fu la prima della dozzina di crociere d'addestramento svolte fino al 1935, la seguente durò dal 20 aprile all'11 agosto 1914.<ref name=":7">{{Cita libro|nome=Eric|cognome=Lacroix|nome2=Linton|cognome2=Wells|titolo=Japanese cruisers of the Pacific War|accesso=2024-06-21|data=1997|editore=Naval Institute Press|pp=552, 656-659|ISBN=978-0-87021-311-3}}</ref>
Jessen fece un'ulteriore manovra di 180° per cercare di posizionare le sue due navi funzionanti tra i Giapponesi e il ''Rurik'', ma quest'ultimo virò d'improvviso a dritta ed aumentò la velocità e passò tra le navi di Jessen e quelle nipponiche. Kamimura manovrò anche lui di 180°, così che entrambe le squadre si ritrovarono con rotta verso sudest parallele, ma Jessen rapidamente fece un ulteriore inversione di rotta. I Russi invertirono la rotta per la terza volta verso le 07:45 per cercare di nuovo di dare supporto al ''Rurik,'' anche se ora il ''Rossija'' stava andando a fuoco; I suoi incendi furono domati circa venti minuti dopo. Kamimura accerchiò il ''Rurik'' a sud verso le 08:00, permettendo così alle restanti due navi russe di dirigersi verso nord con una rotta libera per Vladivostok. Comunque Jessen tornò indietro verso le 08:15 e ordinò al ''Rurik'' di tornare coi suoi mezzi a Vladivostok, prima di riprendere la rotta verso nord alla massima velocità, circa 18 nodi.
In questo momento, i due [[Incrociatore protetto|incrociatori protetti]] più anziani di Kamimura, il ''[[Naniwa (incrociatore)|Naniwa]]'' e il ''[[Takachiho (incrociatore)|Takachiho]]'', werestavano approachingarrivando fromda the southsud. TheirIl arrivalloro allowedarrivo permise a Kamimura todi pursueinseguire Jessen withcon alltutti ofi suoi incrociatori hiscorazzati armoredmentre cruisersi whiledue thenuovi twoarrivati newsi arrivals dealtoccupavano withdel ''Rurik''. TheyFu foughtcombattuta auna runningbattaglia battledi withcaccia thecon Russiansi forRussi theper nextla hourseguente andora ae halfmezza; scoringfurono enoughmessi hitsasegno onabbastanza themcolpi toda forcelimitarne theirla speedvelocità down toa 15 knotsnodi. (28I km/h; 17 mph).motori dell'''Azuma''<nowiki/>'s enginessi againruppero brokedi downnuovo duringdurante thisla chasecaccia and shee fu wasquindi replacedsostituito in thelinea line bydal ''Tokiwa''. TheI JapaneseGiapponesi closedsi toavvicinarono afino minimumad ofun aboutminimo 5,000di meters5000 (5m,500 yd), butma Kamimura thenaumentò openedpoi thela rangedistanza upa to6500 6,500 meters (7,100 yd)m.
Verso le 10:00, l'ufficiale di artiglieria di Kamimura erroneamente lo informò che l'<nowiki/>''Izumo'' aveva già usato tre quarti delle sue munizioni, e quindi si ritirò dopo 5 minuti di fuoco rapido. Non voleva lasciare lo stretto di tsushima senza guardia e pensò di poter utilizzare le munizioni rimanenti sul ''Rurik,'' che nel mentre era stato affondato dal ''Naniwa'' e dal ''Takachiho'', che si erano avvicinati fino a 3000 m per finire la nave nemica. I due incrociatori più anziani avevano trasmesso via radio a Kamimura dell'affondamento, ma questo non ricevette il messaggio. Poco dopo la virata dei giapponesi il ''Gromoboi'' e il ''Rossija'' furono forzati a fermari in panne per fare alcune riparazioni. Nessuna delle navi giapponesi fu seriamente danneggiata e l'''Azuma'' durante la battaglia ebbe solo otto uomini feriti.
About 10:00, Kamimura's gunnery officer erroneously informed him that ''Izumo'' had expended three-quarters of her ammunition, and he turned back after a five-minute rapid-fire barrage. He did not wish to leave the Tsushima Strait unguarded and thought that he could use his remaining ammunition on ''Rurik''. By this time she had been sunk by ''Naniwa'' and ''Takachiho'', which had closed to within 3,000 meters (3,300 yd) of ''Rurik'' in order to finish her off. They had radioed Kamimura that she was sunk, but he did not receive the message. Shortly after the Japanese turned back, ''Gromoboi'' and ''Rossia'' were forced to heave-to to make repairs. None of the Japanese ships were seriously damaged and ''Azuma'' only suffered eight men wounded during the battle.
OnIl 30 December,dicembre l'<nowiki/>''Azuma'' ande thel'incrociatore armored cruisercorazzato ''[[Asama (incrociatore)|Asama]]'' werericevettero orderedl'ordine todi patrolpattugliare lo stretto di Tsugaru Straitper toprevenire preventla anyfuga blockadedi runnersqualsiasi fromunità reachingche avesse forzato il blocco navale per cercare di raggiungere Vladivostok. InA mid-February,metà febbraio l'<nowiki/>''Azuma'' wasfu relieved bysostituito dall'''Iwate'' soin modo che theil formerprimo couldpotesse beessere refittedraddobbato.
==== Battaglia di Tsushima ====
''Articolo principale: [[Battaglia di Tsushima]]''
AsMentre thela Russian[[Seconda 2ndsquadra anddel 3rdpacifico|Seconda]] Pacifice Squadrons[[Terza approachedSquadra Japandel onPacifico]] russe si avvicinarono al Giappone il 27 Maymaggio, havingdopo sailedaver fromnavigato thefno Baltica lì dal [[Mar SeaBaltico|Baltico]], lo ''[[Yakumo (incrociatore)|Yakumo]]'' wasfu assignedassegnato toalla Kamimura'sSeconda 2ndDivisione Divisiondella ofSeconda theFlotta, 2ndsotto Fleetil comando di Kamimura. TheI RussiansRussi werefurono spottedscoperti byda patrollingalcune Japanesenavi shipsgiapponesi earlyn thatpattuglia morningdi primo mattino, butma visibilityla wasvisibilità limitedera andlimitata radioe receptionla poorricezione radio scarsa. TheLe preliminaryinformazioni reportspreliminari werefurono enoughabbastanza toper causefar ordinare a Tōgō toa ordertutte hisle shipssue tonavi putdi toprendere seail andmare thee 2ndla DivisionSeconda spottedDivisione theavvistò Russianle shipsnavi underrusse, theal commandcomando ofdel Vice[[viceammiraglio]] Admiral[[Zinovij Petrovič Rožestvenskij|Zinovy Rozhestvensky]], atverso aroundle 11:30. Kamimura closedsi toavvicinò aboutfino aad rangeuna ofdistanza 8,000di meterscirca (88000 m,700 yd)prima beforedi sheeringallontanarsi offper underunirsi firealle tocorazzate joindi Tōgō's battleships. L'<nowiki/>''Azuma'' wasera secondla ofseconda sixunità whendi Tōgōsei openedquando, firealle on14:10, theTōgō 2ndaprì Pacificil Squadronfuoco atsulla 14:10Seconda and,Squadra unlikedel mostPacifico ofe, thediversamente shipsdalle inaltre thenavi divisiondella divisione, initiallyinizialmente engagedingaggio thela battleshipcorazzata ''[[Knâz Suvorov|Knyaz Suvorov]]''. AtAlle 14:50, aun 12-inchproietto da (305 mm) shellmise knockedfuori outuso ''Azuma'il cannone poppiero di dritta da 203 dell'<nowiki/>'s aft right 8-inch gun'Azuma''. ByPer le 15:00, thela Russianformazione formationrussa wasera in disorderdisordine e alle 15:35 andla ''Knyaz Suvorov'' suddenlyapparì appearedimprovvisamente outdalla ofnebbia thead mistuna atdsitanza 15:35di atcirca a2000 rangem. ofTutte aboutle 2,000navi meters (6,600 ft). All ofdi Kamimura's shipsaprirono engagedil herfuoco forcontro five minutes or soquesta, withcon l'''Azuma'' ande thel'incrociatore armored cruisercorazzato ''Yakumo'' alsoche firingle torpedoeslanciarono atanche thesiluri, Russiansenza shipalcun without effecteffetto.
Dopo le 17:30 Kamimura guidò la sua divisione ad una caccia infruttuosa di alcuni incrociatori russi, lasciando le corazzate di Togo da sole. Verso le 18:03 interruppe la caccia e si diresse di nuovo verso nord per riunirsi con Tōgō. Le navi giapponese avvistarono il retro della linea di battaglia russa verso le 18:30 e aprirono il fuoco ad una distanza tra gli 8000 e i 9000 m. Non è conosciuto alcun effetto del fuoco degli incrociatori sui Russi e quindi il fuoco fu cessato per le 19:30 per ricongiungersi con Tōgō alle 20:08, dato che la notte stava calando. le navi russe sopravvissute furono avvistate la mattina successiva e le navi giapponesi aprirono il fuoco verso le 10:30, stando ad una distanza maggiore di quella a cui i nemici potessero effettivamente rispondere al fuoco. Il [[contrammiraglio]] [[Nikolaj Nebogatov|Nikolai Nebogatov]] decise quindi di arrendersi dato che non poteva rispondere al fuoco o diminuire la distanza di tiro. Durante l'intera battaglia l'''Azuma'' fu colpito da sette proietti grandi, principalmente da 305 mm, quattro da 152 mm e quattro da 75 mm. Questi fecero solo danni minori oltre alla distruzione di un cannone da 152 mm e dell'affusto di un cannone da 12 libbre.
After 17:30 Kamimura led his division in a fruitless pursuit of some of the Russian cruisers, leaving Tōgō's battleships to their own devices. He abandoned his chase around 18:03 and turned northwards to rejoin Tōgō. His ships spotted the rear of the Russian battleline around 18:30 and opened fire when the range closed to 8,000–9,000 meters (8,700–9,800 yd). Nothing is known of any effect on the Russians and they ceased fire by 19:30 and rejoined Tōgō at 20:08 as night was falling. The surviving Russian ships were spotted the next morning and the Japanese ships opened fire around 10:30, staying beyond the range at which the Russian ships could effectively reply. Rear Admiral Nikolai Nebogatov therefore decided to surrender his ships as he could neither return fire nor close the range. Over the course of the entire battle, ''Azuma'' was struck by seven large shells, mostly 12 inch, four 6- and about four 75-millimeter shells. They inflicted only minor damage other than destroying one 6-inch and one 12-pounder gun mounts.
OnIl 14 June,giugno l'''Azuma'' (alonginsieme withallo ''Yakumo'', thee armoredgli cruisersincrociatori corazzati ''[[Nisshin (incrociatore)|Nisshin]]'' ande ''[[Kasuga (incrociatore)|Kasuga]]'') wasfu assignedassegnato ofalla the[[Terza 3rdFlotta Fleet(Giappone)|Terza Flotta]], undersotto theil commandcomando ofdel Vice Admiralviceammiraglio [[Kataoka Shichirō]], forper thecatturare capturea ofluglio Sakhalinl'[[isola indi JulySakhalin]].
=== Restante carriera ===
''L'Azuma'' wasfu assignedassegnato toalla theSquadra Trainingdi SquadronAddestramento onil 20 Aprilaprile 1912, wheredove shecondusse conductedcrociere long-distanceoceaniche oceanica navigationlungo andraggio officere trainingaddestramento fordei cadetscadetti indell'[[Accademia theNavale ImperialImperiale Japanese Navy AcademyGiapponese]]. FromDal 5 Decemberdicembre 1912 toal 21 Aprilaprile 1913, thela shipnave accompaniedaccompagnò thel'incrociatore protetto ex-Russian protected cruiserrusso ''[[Varyag (incrociatore 1899)|Soya]]'' onin auna trainingcrociera cruised'addestramento toin [[Australia]] ande Southeast[[sud-est Asiaasiatico]], thela firstprima ofdi fivecinque overseascrociere trainingdi cruisesaddestramento thatche sheavrebbe would makesvolto. L'<nowiki/>''Azuma'' wasfu brieflybrevemente relievedsollevato ofdal herruolo assignmenttra fromil 1 Maymaggio toe il 1 Decemberdicembre before1913, beginningprima anotherdi traininginiziare cruiseuna tonuova Northcrociera Americaverso andle [[Hawaii,]] togethere withil [[Nord America]], insieme all'''Asama'', ondal 20 April–11april all'11 Augustagosto 1914. TheLa shipnave wasfu againnuovamente relievedrimossa ofdalla herSquadra assignmentdi withAddestramento theil Training18 Squadronagosto one 18non August,fu andriassegnata wasfino not reassigned untilal 1 Septembersettembre 1915, in preparationpreparazione fordella hersuccessiva nextcrociera trainingche cruisedurò that lasted fromdal 20 Aprilaprile toal 22 Augustagosto 1916, ande visitedsi Australiaspinse andfino Southeasta AsiaAustralia e sud-est againasiatico. The next month she was relieved of her assignment and then became the flagship of Destroyer Squadron (''Suiraisentai'') 2 from 1 December 1916 to 28 March 1917, and then again from 4 August to 24 January 1918. In early 1917, ''Azuma'' was dispatched on a diplomatic mission to return the body to the United States of George W. Guthrie, the Ambassador to Japan, who had died while in office. The ship rejoined the Training Squadron on 10 August 1918, together with ''Tokiwa'', and made her last two training cruises over the next two years. From 1 March to 26 July 1919, the cruisers visited Australia and Southeast Asia and then the Mediterranean from 24 November to 20 May 1920. ''Azuma'' left the Training Squadron on 6 June.
=== Ultimi anni ===
|
