Cinzia Massironi: differenze tra le versioni

Versione delle 09:58, 9 ott 2024

Versione delle 12:58, 9 ott 2024

Riga 21:

Doppiatrice attiva negli studi di Milano, tra i vari personaggi dei cartoni animati o degli anime cui ha prestato la voce ci sono Lady Kale in ''[[Starla e le sette gemme del mistero]]'', [[Delia Ketchum]] in ''[[Pokémon]]'', Ilenia in ''[[Sailor Moon]]'', Laura e Videl in ''[[Dragon Ball]]'', Maggie in ''[[È un po' magia per Terry e Maggie]]'', [[Caska]] in ''[[Berserk (manga)|Berserk]]'', Comet in ''[[Gira il mondo principessa stellare]]''. Inoltre, la Massironi dà la voce anche a personaggi maschili bambini, come [[Mitsuhiko Tsuburaya]] in ''[[Detective Conan]]''.

Tra le attrici doppiate c'è [[Rebecca De Mornay]] nella miniserie ''[[Shining (miniserie televisiva)|Shining]]''. Nel 2008 recita nel primo episodio del film di [[Aldo, Giovanni e Giacomo]], ''[[Il cosmo sul comò]]'', per la regia di Marcello Cesena, nei panni della moglie di Giacomo. Si tratta della seconda collaborazione con il trio comico, otto anni dopo ''[[Chiedimi se sono felice]]'', nel cui cast figura anche la cugina [[Marina Massironi]].<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocimmas.htm|titolo=Marina Massironi|accesso=2022-01-26 gennaio 2022}}</ref>

Nel campo dei videogiochi ha prestato la voce a [[Wonder Woman]], a [[Kitana]] di ''[[Mortal Kombat vs DC Universe]]'', a Maya di ''Il Mio Coach di Fitness: Sempre in Forma'', a Luke e Flora della serie ''Professor Layton'', a Lachesi di ''[[God of War II]]''. Inoltre è sua la voce della versione femminile del [[comandante Shepard]] nei primi tre giochi della saga di ''[[Mass Effect]]''.

Riga 63:

* [[Dan Kuso]] bambino in ''[[Bakugan - Battle Brawlers|Bakugan - Battle Brawle]]''

* [[Lunch (personaggio)|Laura]] in ''[[Dragon Ball (serie animata)|Dragon Ball]]'', ''[[Dragon Ball - La bella addormentata a Castel Demonio]]'' (ridoppiaggio), ''[[Dragon Ball - Il torneo di Miifan]]'' (ridoppiaggio), ''[[Dragon Ball Z]]''

* [[Videl]] in ''[[Dragon Ball Z]]'', ''[[Dragon Ball Z - Sfida alla leggenda]]'' (ridoppiaggio), ''[[Dragon Ball Z - Il diabolico guerriero degli inferi]]'' (ridoppiaggio), ''[[Dragon Ball Z - L'eroe del pianeta Conuts]]'' (ridoppiaggio), ''[[Dragon Ball GT]]'', ''[[Dragon Ball Super]], [[Dragon Ball Super: Super Hero]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/dragonballsuper-superhero.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Dragon Ball Super: Super Hero"|sito=www.antoniogenna.net|accesso=6 ottobre 2024-10-06}}</ref>

* [[Personaggi di Dragon Ball GT#Gil|Gil]] in ''[[Dragon Ball GT]]''

* [[Vegeta]] bambino in ''[[Dragon Ball Super]]''

Riga 76:

* George e Peggy in ''[[Il giocattolo dei bambini|Rossana]]''

* Gina in ''[[Topo Gigio (serie animata)|Topo Gigio]]''

* Amy Chen in [[TimeSplitters: Future Perfect (serie animata)|''Timesplitters future perfect'']]<ref>{{Cita libro|nome=Searle,|cognome=Michael.|titolo=Timesplitters : future perfect : PRIMA official game guide|url=http://worldcat.org/oclc/60663418|accesso=2022-07-20 luglio 2022|data=2005|editore=Prima Games|OCLC=60663418|ISBN=0-7615-4884-X}}</ref>

*Cowpatra in ''[[Quella strana fattoria]]''

* Crystal Winter in ''[[Ever After High]]''

Riga 131:

=== Videogiochi ===

* Yasmin e Alex in ''[[The Getaway (videogioco)|The Getaway]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/thegetaway.htm|titolo=The Getaway|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=18 febbraio 2022}}</ref>

* Ember, Fiamma, Zoe, Blinky e Mamma in ''[[Spyro: A Hero's Tail]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/spyro5.htm|titolo=Spyro - A Hero's Tail|sito=[[il mondo dei doppiatori]]|accesso=2023-11-13 novembre 2023}}</ref>

* Mike Teavee ne ''[[La fabbrica di cioccolato (videogioco)|La fabbrica di cioccolato]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/lafabbricadicioccolato.htm|titolo=La fabbrica di cioccolato|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=13 gennaio 2022}}</ref>

* [[Principessa Fiona|Fiona]] in ''[[Shrek 2 (videogioco)|Shrek 2]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/shrek2-pc.htm|titolo=Shrek 2 (PC)|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2023-10-11 ottobre 2023}}</ref>

* [[Catwoman]] e [[Talia al Ghul]] in ''[[Batman: Arkham City]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/batman-arkhamcity.htm|titolo=Batman: Arkham City|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=27 maggio 2021}}</ref>, ''[[Batman: Arkham Knight]]''

* Lily in ''[[Vampire: The Masquerade - Redemption]]''

Riga 146:

* [[Lachesi]] in ''[[God of War II]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/godofwar2.htm|titolo=God of War II|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=21 febbraio 2022}}</ref>

* Nikki in ''[[Need for Speed: Carbon]]''

* Michelle Chiang in ''[[Jet Li: Rise to Honour]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/risetohonor.htm|titolo=Rise to Honor|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=3 ottobre 2023-10-03}}</ref>

* Emily Kaldwin in ''[[Dishonored]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/dishonored.htm|titolo=Dishonored|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=25 settembre 2021}}</ref>

* Ingrid Hunnigan in ''[[Resident Evil 6]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/residentevil6.htm|titolo=Resident Evil 6|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=2023-07-27 luglio 2023}}</ref>

* Aki in ''[[Ape Escape 3]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/apeescape3.htm|titolo=Ape Escape 3|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=11 maggio 2021}}</ref>

* Samantha Maxis in ''[[Call of Duty: World at War]]'', ''[[Call of Duty: Black Ops]]'', ''[[Call of Duty: Black Ops II]]'', ''[[Call of Duty: Black Ops III]]''<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/callofduty-blackops3.htm|titolo=Call of Duty: Black Ops III|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=13 luglio 2021}}</ref>

Riga 226:

*Kamau, Bond in ''[[New World (videogioco)|New World]]'' (2021)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/newworld.htm|titolo=New World|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=27 luglio 2023}}</ref>

*[[Wonder Woman]] in ''[[MultiVersus]]'' (2021)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/multiversus.htm|titolo=MultiVersus|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2023}}</ref>

*Mamma Pig, Danny Cane e Polly il Pappagallo in ''[[My Friend Peppa Pig]]'' (2021)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/myfriendpeppapig.htm|titolo=My Friend Peppa Pig|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=2023-11-26 novembre 2023}}</ref>

*Janeway in ''[[Star Trek: Prodigy Supernova]]'' (2022)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/startrekprodigy-supernova.htm|titolo=Star Trek: Prodigy Supernova|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=27 luglio 2023}}</ref>

* Ignatia Wildsmith in ''[[Hogwarts Legacy]]'' (2023)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/hogwartslegacy.htm|titolo=Hogwarts Legacy|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=17 ottobre 2023}}</ref>