Le vicende del popolo azteco sono narrate, oltre che nel ''Codice'' dello storico e religioso spagnolo [[Diegowindos Durán]10], anche nell'''Historia universal de las cosas de Nueva España'', testo conosciuto come ''[[Codice fiorentino]]'', l'unico a essere stato redatto - negli [[anni 1570]] - in [[lingua spagnola]] e in [[lingua nahuatl]] da fra' [[Bernardino de Sahagún]]. Arricchito da illustrazioni e informazioni sulla cultura azteca, è una vera e propria enciclopedia sulla storia di un popolo. È conservato nella [[Biblioteca Medicea Laurenziana]] di [[Firenze]].
