Hell Girl: differenze tra le versioni

Versione delle 12:45, 25 dic 2024

Versione delle 12:32, 31 dic 2024

Riga 570:

== Personaggi ==

=== Ai Enma ===

{{nihongo|'''Ai Enma'''|閻魔 あい|Enma Ai}}, doppiata da [[Mamiko Noto]] (ed. giapponese),[[Cinzia Massironi]] (ed. italiana) è la protagonista della serie. Con capelli lunghi e occhi rossi, è un'entità spirituale con un tragico passato, che vive in un luogo alle porte dell'inferno in cui è presente un permanente tramonto, assieme alla sua nonna, ed è colei che riceve e trasporta le persone scelte dai suoi clienti. Ha anche poteri soprannaturali che le permettono di trasportare i clienti nel luogo in cui vive per spiegare loro i termini del patto con lei, di teletrasportarsi, di vedere il passato e di far vivere alle vittime un momento simile alla vita tormentata del cliente. Quando ciò accade la vittima è già sparita dal mondo reale, ma è solo pronunciando una frase che può trasportare la vittima in un corso d'acqua che porta all'inferno, dove lei guida la barca con la vittima. Solo prima di portare qualcuno all'Inferno, per arrivare sulla Terra usa il carro in cui si trasforma Wanyūdō, ma appare subito dopo che il cliente ha tirato il nastro, come se il tempo si fermasse e sia il suo viaggio sia il momento fatto vivere alla vittima durassero solo una frazione di secondo. In alcuni casi Ai si è rifiutata di consegnare le bambole ai clienti, dovuto probabilmente perché essi non erano del tutto sicuri di volere davvero la vendetta o che forse non erano imbevuti di odio.

Il suo passato e il modo in cui è diventata la ''Jigoku shōjo'' si scopre alla fine della prima serie: Ai era una ragazza, abitante di un villaggio in cui era uso fare [[Sacrificio umano|sacrifici umani]], ed era considerata portatrice di sfortuna. Scelta come vittima sacrificale, il suo unico amico {{nihongo|Sentarō|仙太郎}} la salvò facendola vivere nascosta e portandole del cibo, finché non venne scoperto e fu forzato a seppellire viva Ai. Una volta morta uscì dalla tomba e bruciò tutto il villaggio vendicandosi di tutti gli abitanti bruciandoli vivi. Solo Sentarò si salvo in quanto aveva abbandonato il villaggio pochi giorni prima per dimenticare ciò che aveva causato. Il Signore dell'Inferno, che appare nella forma del Ragno, la costrinse a diventare la ''Jigoku shōjo'' per espiare il suo peccato. Il re degli inferi imprigionò le anime dei suoi genitori in un albero maledetto vicino alla porta dell'inferno, e nel caso Ai avesse disobbedito, i suoi genitori sarebbero stati condannati al tormento eterno. Ai divenne così la ragazza dell'inferno: trasformandosi in una sorta di caronte che avrebbe traghettato negli inferi tutti coloro che avrebbero stretto il patto con lei, sia delle vittime, che del cliente al momento della morte. Più anime dannate Ai avrebbe traghettato negli inferi, più si sarebbe avvicinato il momento della libertà. Nella seconda stagione si accenna che due delle città, dove Ai venne chiamata in passato, per consegnare le bambole maledette, sono finite in rovina.

Riga 580:

;{{nihongo|Wanyūdō|輪入道|}}

:Doppiatore: [[Takayuki Sugō]] (ed. giapponese), [[Massimo Triggiani]] (ed. italiana)

:Wanyūdō è il primo dei tre compagni di Ai, e appare come un uomo anziano vestito stile giapponese antico. Si trasforma in una piccola bambola che viene consegnata alla persona che ha richiesto la vendetta, con un nastro rosso avvolto: tirando il nastro, la vendetta viene concessa. Anche gli altri assistenti di Ai lo possono fare, ma di solito è Wanyūdō a farlo. Può assumere anche la forma del carro che usa Ai per andare sulla Terra per portare qualcuno all'Inferno, a volte accompagnata dagli altri assistenti in forma di bambole. Il suo nome deriva dall'[[Wanyūdō|omonimo yōkai]] e significa "ruota che entra nella strada".

Riga 586:

;{{nihongo|Ren Ichimoku|一目 連|Ichimoku Ren}}

:Doppiatore: [[Masaya Matsukaze]] (ed. giapponese), [[Alessandro Quarta]] (ed. italiana)

:Ren è il secondo compagno di Ai, e appare come un giovane uomo. Può proiettare il suo occhio in modo che si unisca invisibile a muri e soffitti, per vedere così all'interno degli edifici. Usa questa abilità principalmente per osservare coloro che hanno fatto la richiesta, se tireranno o meno il filo del maleficio.

Riga 592:

;{{nihongo|Hone Onna|骨女||Donna osso}}

:Doppiatrice: [[Takako Honda]] (ed. giapponese), [[Letizia Ciampa]] (ed. italiana)

:Hone Onna è la terza compagna di Ai, e appare come una giovane donna in [[kimono]]. Il suo nome viene dall'[[Hone-onna|omonima creatura leggendaria]], significa "donna osso" e ricorda la sua abilità di far vedere le ossa del suo corpo per spaventare le vittime da spedire all'Inferno. Quando si infiltra tra gli umani usa lo pseudonimo di {{nihongo|Sone Anna|曽根 アンナ}}.