Durante il regno di [[Cyndrwyn]], Ilil [[re]]regno di Powys|re di [[Powys]] [[Cynan Garwyn]] invase Pengwern ma alla fine i due si sarebbero alleati per difendere la città di [[Battaglia di Chester|Chester]] contro il regno inglese di [[Regno di Northumbria|Northumbria]], con uno dei figli di Cyndrwyn ucciso mentre difendeva la città, insieme a [[Cynan Garwyn]] e suo figlio [[Selyf Sarffgadau|Selyf]]. Alla morte di Cyndrwyn diventò re suo figlio [[Cynddylan]] che decise di tradire il loro indebolito alleato e conquistò [[Powys|Poyws]]. Cynddylan stava governando almeno dal [[641]],poiché allora accompagnò [[Penda di Mercia|Penda]], il re di [[Regno di Mercia|Mercia]], e lo aiutò a sconfiggere e uccidere il re [[Osvaldo di Northumbria]] alla [[Battagliabattaglia di Maserfield]], questa vittoria sarebbe stata solo temporanea e nel [[655]] il [[nord]] della [[Regno di Mercia|Mercia]] fu occupato dalla [[Regno diNorthumbria|Northumbria.]] Tra quest'anno e il [[656]], su sollecitazione della sorella [[Heledd]], Cynddylan tradì l’indebolita [[Regno di Mercia|Mercia]] e lanciò un attacco al monastero di [[Lichfield]], sconfiggendo il figlio di [[Penda di Mercia|Penda]] e saccheggiando l'insediamento. Nel [[656]] re [[Oswiu di Northumbria]] (fratello di [[Osvaldo di Northumbria|Osvaldo]]) conquistò l'intera [[Regno di Mercia|Mercia]]. Infastidito dalle trasgressioni di Pengwern e senza dimenticare che nella [[battaglia di Maserfield]] l'armata di Cynddylan aveva ucciso suo fratello,[[Oswiudi Northumbria|Oswiu]] attaccò il regno di Pengwern portando a una battaglia sul fiume [[Tern]], uccidendo Cynddylan e bruciando il palazzo reale di Llys Pengwern, massacrò l'intera famiglia reale (tranne Heledd che scappò) e cancellò tutti i documenti sul regno, eliminandolo dalla storia per secoli. [[Oswiu di Northumbria|Oswiu]] annesse anche le terre di [[Powys]], poiché erano governate da Pengwern. Cynddylan fu sepolto a [[Basschurch]], in una preesistente comunità religiosa [[Galles|gallese]].
