Kill Bill: Volume 2: differenze tra le versioni

Versione delle 14:33, 2 gen 2025

Versione delle 12:52, 23 gen 2025

Riga 81:

=== Capitolo 7: La tomba solitaria di Paula Schultz ===

Quella stessa sera, Budd va a lavorare. Passati quattro anni dall'accaduto a [[El Paso]], Budd non se la passa bene: è alcolista, lavora come buttafuori in uno squallido strip-club della città e vive in una roulotte in mezzo al deserto, umiliato dal suo datore di lavoro e trattato da tutti come un perdente, a causa della sua negligenza, infatti Budd quella sera si è presentato al lavoro con venti minuti di ritardo. Dopo gli screzi e l'allontanamento dal fratello Bill, egli è decisamente caduto in rovina.

Dopo essere stato mandato via dal suo capo, Budd ritorna a casa e capisce che c'è qualcosa che non va: troppo silenzio. Noncurante, entra in casa. Accovacciata sotto la roulotte c'è la Sposa, che va per attaccare Budd, il quale però, pronto con un fucile a doppia canna caricato a sale grosso, le spara nel petto, stordendola e facendola cadere per terra. Budd allora somministra un potente sonnifero alla ragazza mediante un'iniezione sul gluteo, la disarma e raccoglie la sua spada. Budd chiama [[Elle Driver]] per proporle in vendita la spada di Hanzō forgiata per la Sposa per un milione di dollari. Elle accetta, ad una sola condizione: che la sposa venga uccisa soffrendo fino all'ultimo respiro.

Poco più tardi, con l'aiuto di Ernie, un suo amico, Budd scava una fossa alla Sposa in un piccolo cimitero della zona. Prima di [[Sepoltura da vivo|seppellirla viva]] in una bara di legno, Budd la fa svegliare, cosicché possa soffrire come Elle ha richiesto. Budd chiude quindi la bara, dicendole che questoquesta è la punizione per aver spezzato il cuore di suo fratello Bill.

=== Capitolo 8: I crudeli insegnamenti di Pai Mei ===