Sant'Anna: differenze tra le versioni

Versione delle 12:51, 20 gen 2025

Versione delle 16:00, 24 gen 2025

Riga 62:

=== Inno a Sant'Anna ===

A Sant'Anna è dedicato un inno della Chiesa Cattolica, in lingua latina. Proponiamo di seguito il testo latino e una sua traduzione semi-poetica<ref name="Filotea">{{cita libro|autore=don [[Giuseppe Riva (presbitero)|Giuseppe Riva]], coi Tipi di Antonio Valentini e C.|titolo=Manuale di Filotea|edizione=ed.ne decimaterza (riveduta e aumentata)|data=Agosto 1860|editore=Libraio Serafino Maiocchi, Contrada de' Profumieri n. 3219|città=Milano|pp=661-663 (di 940)}}</ref>. Le quartine del testo latino sono rese con strofe di cinque versi nella traduzione italiana. <br />

Le ultime quattro strofe terminano con il ritornello ''Annam precàre...[vota non erunt vana]'' (nella traduzione italiana: ''"Rivolgi ad Anna... Pago il tuo cor sarà''"), che consiste nella ripetizione della seconda strofa di quattro versi (cinque nella traduzione):

<blockquote>

{{Colonne}}

'''Testo latino'''

Riga 100:

Et nunc et semper.

Et in saecula saecolorum.

Amen.]

</poem>

{{Colonne spezza}}

'''Italiano''' (traduzione semipoetica)'''

<poem>

Se dell'eterne grazie

Riga 145:

</poem>

{{Colonne fine}}

</blockquote>

== Note ==