|
== Differenze dalle versioni originali ==
''Another Code: Recollection'' presenta diverse differenze rispetto alle versioni originali di ''[[Another Code: Two Memories]]'' e ''[[Another Code: R - Viaggio al confine della memoria]]''. Una delle principali novità è la presenza di [[intermezzo (videogiochi)|cutscene]] rifatte o aggiunte, con i personaggi che parlano in inglese o giapponese a seconda dell'edizione del gioco. Inoltre, sono stati introdotti nuovi puzzle non presenti nelle versioni originali. In ''Two Memories'', la [[progettazione top-down e bottom-up|prospettiva dall'alto verso il basso]] è stata sostituita da una telecamera in [[terza persona (narrativa)|terza persona]], mentre in ''Viaggio al confine della memoria'', i giocatori possono esplorare un mondo completamente in 3D, anziché [[2.5D]]. Il sistema DAS non è più utilizzato come [[menu start|menu]] di gioco, ma è stato sostituito da uno standard. I ricordi visualizzati durante il gioco ora hanno uno stile diverso e alterato.
L'adattamento nordamericano è più fedele alle versioni giapponesi ed europee di ''Another Code: Two Memories'', anziché alla versione ''Trace Memory''. Ciò si riflette nel carattere di Ashley, che appare meno agitata e infastidita rispetto alla versione originale. ''Viaggio al confine della memoria'' ha subito grossi cambiamenti nella trama, con l'omissione di personaggi come Lucy Graham e Sall Hillman, e la reinvenzione di altri, come Ian Tyler e Janet Rice. Alcuni personaggi subiscono destini diversi rispetto alle versioni originali, come Ryan Gray. Inoltre, molte sequenze di gioco sono state omesse, tra cui quella in cui Matthew si ammala e Richard perde temporaneamente la memoria. Il cognome della famiglia di Ashley è stato uniformato a livello internazionale, passando da "Robins" a un unico cognome per tutte le regioni.
=== Differenze di [[gameplay]] ===
I personaggi sono stati resi in [[cel-shading]], con un ridisegno significativo, specialmente in ''Viaggio al confine della memoria''. Personaggi come Dan Maxwell, Janet Rice, Charlotte Graham, Sofia Callaghan e Ryan Gray appaiono notevolmente diversi. Molti personaggi indossano nuovi vestiti e accessori, come Ashley, Jessica e Cliff Fox, che ora indossano pantaloni, collane e orologi. L'aspetto del DAS è stato modificato per assomigliare a un [[Nintendo Switch]], con lati bianchi e luci neon blu. Sono stati introdotti nuovi collezionabili, come la chiave "Another". In ''Two Memories'', il modello di Ashley include una sacchetta non presente nelle versioni originali, e sulla sua felpa è presente un riferimento a ''Pinkie Rabbit'', poiché il logo della North Wells University ha delle orecchie da coniglio.
* Le cutscene sono state rifatte o aggiunte. Qua i personaggi parlano in inglese o giapponese, in base all'edizione del gioco.
* Sono presenti nuovi puzzle non presenti in precedenza.
* In ''Two Memories'', la [[Progettazione top-down e bottom-up|prospettiva dall'alto verso il basso]] è stata cambiata in una telecamera in [[Terza persona (narrativa)|terza persona]]; in ''Viaggio al confine della memoria'', i giocatori possono esplorare un mondo completamente 3D, anziché [[2.5D]].
* Il DAS non è più il [[Menu start|menu]] di gioco, bensì ne viene usato uno regolare.
* I ricordi che si vedono durante il gioco ora sono in uno stile diverso e alterato.
=== Differenze di trama, testi e [[Localizzazione audiovisiva|localizzazioni]] ===
* L'adattamento Nord Americano è più fedele alle versioni giapponesi e europee di ''Another Code: Two Memories'', invece di ''Trace Memory''. Perciò, Ashley è meno agitata e e immusonita; inoltre sembra essere meno infastidita e arrabbiata con Jessica.
* Viaggio al confine della memoria ha subito grossi cambiamenti alla propria trama.
**Diversi personaggi sono stati omessi (come Lucy Graham e Sall Hillman), altri sono stati completamente reinventati (Ian Tyler e Janet Rice), altri ancora subiscono fati diversi dai loro originali (Ryan Gray). Molte sequenze di gioco sono omesse (come la sequenza dove Matthew si ammala e Richard perde temporaneamente la memoria).
* Il cognome europeo di Ashley e la sua famiglia, ovvero Robins, è diventato quello internazionale. Nei giochi precedenti, in Nord America era Robbins.
* Il doppiaggio inglese è stato fatto in [[Canada]], specificamente a ''KOKO Productions,'' casa di doppiaggio che già ha dei trascorsi con Nintendo.
* Molti dei traduttori e localizzatori che lavorarono ai giochi precedenti sono tornati a lavorare su ''Recollection'', come Ann Lin, Reiko Ninomiya, Matthew Mawer e Andrea De Benedetto.
=== Differenze di personaggi e oggetti ===
* I modelli sono resi in [[cel-shading]].
* I personaggi sono stati ridisegnati in diversi modi, specialmente in Viaggio al confine della memoria. Dan Maxwell, Janet Rice, Charlotte Graham, Sofia Callaghan, Ryan Gray e molti altri sono notevolmente diversi.
* Molti dei personaggi indossano nuovi vestiti e accessori, come Ashley, Jessica e Cliff Fox. Per esempio, invece di indossare pantaloncini corti, gonne e tacchi indossano pantaloni, collane e orologi.
* L'aspetto del DAS è stato modificato per ricordare un Nintendo Switch invece di un DS; ora è nero dai lati bianchi a luci neon blu.
* Sono stati introdotti nuovi collezionabili, come la chiavi "Another".
** In ''Two Memories'', il modello di Ashley presenta una sacchetta, non presente fino ad allora.
** C'è anche un riferimento a ''Pinkie Rabbit'' sulla felpa di Ashley, poiché il logo della North Wells University ha delle orecchie da coniglio.
== Modalità di gioco ==
''Another Code: Recollection'' è un gioco d'avventura grafica misto [[Videogioco d'avventura|rompicapo]] in 3 dimensioni. I giocatori controllano la protagonista Ashley Mizuki Robins da una telecamera in terza persona<ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://www.destructoid.com/reviews/review-another-code-recollection/|titolo=Review: Another Code: Recollection|sitoname="Destructoid|accesso=2025-02-23}}<"/ref> mentre risolve i puzzle sull'isola Blood Edward (''Two Memories'') e Lake Juliet (''Viaggio al confine della memoria''). In entrambi i giochi, si usa il "DAS", un dispositivo elettronico che ricorda il Nintendo Switch che funzione come [[telecamera]], [[Scanner (informatica)|scanner]] per [[Codice QR|messaggi QR]] e [[Base di dati|database]] dei personaggi; tramite il "RAS" il "DAS" diventa un lettore di carte. Le interazioni con gli altri personaggi comunque ritengono lo stile da [[visual novel]] presente nei giochi originali, con la novità di modelli 3D, [[Doppiaggio|doppiaggi]], [[Nuvoletta|nuvolette di pensiero e di dialogo da fumetti.]]<ref name=":0">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20240118111745/https://metro.co.uk/2024/01/18/another-code-recollection-review-nintendo-game-time-forgot-20134666/amp/|titolo=Another Code: Recollection review - the Nintendo game that time forgot|sitodata=18 gennaio 2024|lingua=en|accesso=23 febbraio 2025|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org|data=/web/20240118111745/https://metro.co.uk/2024-/01-/18|accesso=2025/another-02code-23recollection-review-nintendo-game-time-forgot-20134666/}}</ref> Inoltre, è presente un sistema d'indizi, nel caso i giocatori non siano in grado di procedere con i giochi o che hanno dimenticato qualcosa.
== Sviluppo e distribuzione ==
''Another Code: Recollection'' è stato sviluppato da ''Arc System Works'' con l'aiuto di diversi ex-impiegati [[Cing]]''.'' FuÈ stato annunciato nel [[Nintendo Direct]] del 14 settembre 2023<ref>{{Cita pubblicazioneYouTube|cognomeid=Nintendo of America|data=2023-09-14m6i9BGlGQyU|titolo=Another Code: Recollection - Nintendo Direct 9.14.2023|accessoproduttore=2025-02-23[[Nintendo|urlNintendo of America]]|lingua=https://www.youtube.com/watch?ven|data=m6i9BGlGQyU14 settembre 2023|accesso=26 febbraio 2025}}</ref>; lo stesso giorno del Direct Taisuke Kanasaki, precedentemente direttore del gioco e character designer, confermò il suo ritorno come art director nei remake.<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/x/migrate?tok=7b2265223a222f6b616e6179616e323932392f7374617475732f31373032333236303139333334383135393431222c2274223a313734303331323737327dd3b2c5bfd0a6e70e3662f247a165b22e|titolo=tweet}}</ref> il 15 dicembre dello stesso anno venne pubblicato un secondo trailer con una [[demo]] gratuita i cui dati possono essere trasferiti nel gioco completo.<ref>{{Cita pubblicazioneYouTube|cognomeid=Nintendo of America|data=2023-12-14gu_RWyZNDLw|titolo=Another Code: Recollection – Overview Trailer – Nintendo Switch|accessoproduttore=2025-02-23[[Nintendo|urlNintendo of America]]|lingua=https://www.youtube.com/watch?ven|data=gu_RWyZNDLw15 dicembre 2023|accesso=26 febbraio 2025}}</ref> Un terzo trailer uscì il 9 gennaio 2024 per promuovere il gioco completo.<ref>{{Cita pubblicazioneYouTube|cognomeid=Nintendo of America|data=2024MQY2d-01-09uZT6w|titolo=Another Code: Recollection — Traces of Memories Past — Nintendo Switch|accessoproduttore=2025-02-23[[Nintendo|urlNintendo of America]]|lingua=https://www.youtube.com/watch?ven|data=MQY2d-uZT6w9 gennaio 2024|accesso=26 febbraio 2025}}</ref>
Oltre ad essere la prima volta che il seguito sbarca in [[America del Nord|Nord America]], ''Recollection'' presenta grafiche, musica e puzzle aggiornati oltre che a doppiaggio e [[Intermezzo (videogiochi)|cutscene]] animate in 3D, nuove funzionalità introdotte nei remake.<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20230917210138/https://www.gameinformer.com/nintendo-direct/2023/09/14/trace-memory-and-its-wii-sequel-that-never-hit-the-states-come-to-switch|titolo=Trace Memory And Its Wii Sequel That Never Hit The States Come To Switch In Another Code: Recollection|autore=Wesley - LeBlanc|sito=[[Game Informer]]|sitodata=14 settembre 2023|lingua=en|accesso=23 febbraio 2025|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org|data=2023/web/20230917210138/https://www.gameinformer.com/nintendo-direct/2023/09/14/trace-17|accesso=2025memory-02and-23its-wii-sequel-that-never-hit-the-states-come-to-switch}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=ja|url=https://www.nintendo.com/jp/topics/article/6bb1b69d-39d8-4142-9a46-317fe6763b5a|titolo=『アナザーコード リコレクション：２つの記憶 / 記憶の扉』が、2024年1月19日にNintendo Switchで発売決定。本日より予約受付開始。 {{!}} トピックス {{!}} Nintendo|sito=任天堂ホームページ|data=15 settembre 2023|accesso=23 febbraio 2025-02-23}}</ref> La musica, in particolare, è stata re-registrata e presenta nuovi arrangiamenti, oltre che ad avere nuove tracce originali. Gli effetti sonori sono stati anch'essi re-registrati o riutilizzati.
== Accoglienza ==
{{Valutazioni videogioco|novers=x}}
{{Recensioni album
|giudizio1={{Valutazioni videogioco/riga|[[Destructoid]]||7/10<ref name="Destructoid">{{ citecita web|url=https://www.destructoid.com/reviews/review-another-code-recollection/| titletitolo=Review: Another Code: Recollection| lastautore= Zoey Handley| firstdata= Zoey|date=January 18 , gennaio 2024| websitesito= [[Destructoid ]]| access-datelingua= January 18, 2024en| archive-dateaccesso= January18 18,gennaio 2024| archive-urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20240118110303/https://www.destructoid.com/reviews/review-another-code-recollection/| url-statusurlmorto= liveno}}</ref> }}▼|recensione1= ''[[Destructoid]]''
{{Valutazioni videogioco/riga|Digital Trends||3.5/5<ref>{{cita web|autore=George Yang|data=18 gennaio 2024|url=https://www.digitaltrends.com/gaming/another-code-recollection-review-nintendo-switch/|titolo=Another Code: Recollection review: this remake leaves a lasting memory|sito=[[Digital Trends]]|lingua=en|accesso=17 settembre 2024}}</ref>}}
▲|giudizio1= 7/10<ref name="Destructoid">{{cite web|url=https://www.destructoid.com/reviews/review-another-code-recollection/|title=Review: Another Code: Recollection|last=Handley|first=Zoey|date=January 18, 2024|website=Destructoid|access-date=January 18, 2024|archive-date=January 18, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118110303/https://www.destructoid.com/reviews/review-another-code-recollection/|url-status=live}}</ref>
{{Valutazioni videogioco/riga|[[Famitsū]]||32/40<ref name="Famitsu">{{cita web|url=https://www.gematsu.com/2024/01/famitsu-review-scores-issue-1833|titolo=Famitsu Review Scores: Issue 1833|autore=Sal Romano|data=17 gennaio 2024|sito=Gematsu|lingua=en|accesso=17 gennaio 2024|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240117072412/https://www.gematsu.com/2024/01/famitsu-review-scores-issue-1833|urlmorto=no}}</ref>}}
|recensione2= ''Digital Trends''
|giudizio2={{Valutazioni 3.5videogioco/5riga|[[GameSpot]]||7/10<ref name="GSpot">{{citecita web|last=Yang|first=George|date=January 18, 2024|url=https://www.digitaltrendsgamespot.com/gamingreviews/another-code-recollection-reviewfull-nintendoof-switchmysteries/1900-6418168/|titletitolo=Another Code: Recollection review:Review this- remakeFull leavesof aMysteries|autore=Heidi lastingKemps|data=22 memorygennaio 2024|websitesito=[[Digital TrendsGameSpot]]|access-datelingua=Septemberen|accesso=19 17,gennaio 2024|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240122183802/https://www.gamespot.com/reviews/another-code-recollection-full-of-mysteries/1900-6418168/|urlmorto=no}}</ref>}}
{{Valutazioni videogioco/riga| giudizio5=[[Hardcore Gamer]]||2/5<ref>{{ citecita web| lastautore= Thomas Kent| firstdata= Thomas|date=January22 22,gennaio 2024|url=https://hardcoregamer.com/review-another-code-recollection/| titletitolo=Review: Another Code: Recollection| websitesito=Hardcore Gamer| access-datelingua=en|accesso= September 17 , settembre 2024}}</ref> }}▼
|recensione3= ''[[Famitsū]]''
|giudizio3={{Valutazioni 32videogioco/riga|[[IGN]]||7/4010<ref name="FamitsuIGN">{{citecita web|url=https://www.gematsuign.com/2024articles/01/famitsuanother-reviewcode-scoresrecollection-issue-1833review|titletitolo=FamitsuAnother Review ScoresCode: IssueRecollection 1833Review|lastautore=Romano|first=SalLogan Plant|datedata=January20 17,gennaio 2024|websitesito=Gematsu[[IGN]]|access-datelingua=January 17, 2024en|archive-dateaccesso=January20 17,gennaio 2024|archive-urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/2024011707241220240120020144/https://www.gematsuign.com/2024articles/01/famitsuanother-reviewcode-scoresrecollection-issue-1833review|url-statusurlmorto=liveno}}</ref>}}
|giudizio7= {{ ratingValutazioni videogioco/riga| 7[[Nintendo Life]]| |7/10 }}<ref name="NLife">{{ citecita web|url=https://www.nintendolife.com/news/2024/01/round-up-the-reviews-are-in-for-another-code-recollection| titletitolo=Round Up: The Reviews Are In For Another Code: Recollection| lastautore= Liam Dooley| firstdata= Liam|date=January19 18,gennaio 2024| websitesito=[[Nintendo Life]]| access-datelingua= January 18, 2024en| archive-dateaccesso= January 19 , gennaio 2024| archive-urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20240119044621/https://www.nintendolife.com/news/2024/01/round-up-the-reviews-are-in-for-another-code-recollection| url-statusurlmorto= liveno}}</ref> }}▼|recensione4= ''[[GameSpot]]''
|giudizio4={{Valutazioni videogioco/riga|Shacknews||7/10<ref name="GSpot">{{citecita web|autore=Lucas White|data=18 gennaio 2024|url=https://www.gamespotshacknews.com/reviewsarticle/138331/another-code-recollection-fullreview-of-mysteries/1900-6418168/score|titletitolo=Another Code: Recollection Review: -Tracing Fullover oflost Mysteriesmemories|last=Kemps|first=Heidi|date=January 19, 2024|websitesito=[[GameSpotShacknews]]|access-datelingua=January 19, 2024en|archive-dateaccesso=January17 22,settembre 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240122183802/https://www.gamespot.com/reviews/another-code-recollection-full-of-mysteries/1900-6418168/|url-status=live}}</ref>}}
{{Valutazioni videogioco/riga| giudizio9=Video Game Chronicle||4/5<ref name="VGC">{{ citecita web|url=https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/| titletitolo=Another Code: Recollection Is An Impressive Overhaul of Two Nintendo Favourites| lastautore= Chris Scullion| firstdata= Chris|date=January18 18,gennaio 2024| websitesito=[[Video Game Chronicle]]| access-datelingua= January 18, 2024en| archive-dateaccesso= January 18 , gennaio 2024| archive-urlurlarchivio=https://web.archive.org/web/20240118111403/https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/| url-statusurlmorto= liveno}}</ref> }}▼
|recensione5= ''[[Hardcore Gamer]]''
{{Valutazioni videogioco/fine}}
▲|giudizio5= 2/5<ref>{{cite web|last=Kent|first=Thomas|date=January 22, 2024|url=https://hardcoregamer.com/review-another-code-recollection/|title=Review: Another Code: Recollection|website=Hardcore Gamer|access-date=September 17, 2024}}</ref>
Il gioco ha ricevuto recensioni "miste o medie" sul sito [[Metacritic]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.metacritic.com/game/another-code-recollection/critic-reviews/?platform=nintendo-switch|titolo=Another Code: Recollection critic reviews|sito= www.metacritic.com[[Metacritic]]|accesso= 23 febbraio 2025 -02-23}}</ref> Su ''Open Critic'' è stato raccomandato dal 63% dei critici.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://opencritic.com/game/16086/another-code-recollection|titolo=Another Code: Recollection Reviews|sito=OpenCritic |data=2024-01-18|accesso= 23 febbraio 2025 -02-23}}</ref> Chris Scullion di ''Video Games Chronicle'' ha recensito il gioco positivamente, affermando che "per la sua durata, comunque, ''Another Code: Recollection'' è un bellissimo gioco d'avventura con una trama toccante che ci ricorda quanto la chiusura di Cing tutti quegli anni fa rimanga comunque una grande perdita."<ref >{{Cita web|lingua=en-US|autore=Tober says|url=https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/|titolo=Review: Another Code Recollection is an impressive overhaul of two Nintendo favourites|sitoname= "VGC |data=2024-01-18|accesso=2025-02-23}}<"/ ref> ''GameCentral'' su ''Metro UK'' ha dato al gioco un punteggio misto, elogiandone le grafiche e disegni, scrivendo però che lo script e i puzzle erano deboli.<ref name=":0" /> ▼|recensione6= ''[[IGN]]''
|giudizio6= 7/10<ref name="IGN">{{cite web|url=https://www.ign.com/articles/another-code-recollection-review|title=Another Code: Recollection Review|last=Plant|first=Logan|date=January 19, 2024|website=[[IGN]]|access-date=January 19, 2024|archive-date=January 20, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240120020144/https://www.ign.com/articles/another-code-recollection-review|url-status=live}}</ref>
{{-}}
|recensione7= ''[[Nintendo Life]]''
▲|giudizio7= {{rating|7|10}}<ref name="NLife">{{cite web|url=https://www.nintendolife.com/news/2024/01/round-up-the-reviews-are-in-for-another-code-recollection|title=Round Up: The Reviews Are In For Another Code: Recollection|last=Dooley|first=Liam|date=January 18, 2024|website=[[Nintendo Life]]|access-date=January 18, 2024|archive-date=January 19, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119044621/https://www.nintendolife.com/news/2024/01/round-up-the-reviews-are-in-for-another-code-recollection|url-status=live}}</ref>
|recensione8= ''Shacknews''
|giudizio8= 7/10<ref>{{cite web|last=White|first=Lucas|date=January 18, 2024|url=https://www.shacknews.com/article/138331/another-code-recollection-review-score|title=Another Code: Recollection Review: Tracing over lost memories|website=[[Shacknews]]|access-date=September 17, 2024}}</ref>
|recensione9= ''Video Game Chronicle''
▲|giudizio9= 4/5<ref name="VGC">{{cite web|url=https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/|title=Another Code: Recollection Is An Impressive Overhaul of Two Nintendo Favourites|last=Scullion|first=Chris|date=January 18, 2024|website=[[Video Game Chronicle]]|access-date=January 18, 2024|archive-date=January 18, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240118111403/https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/|url-status=live}}</ref>
}}
▲Il gioco ha ricevuto recensioni "miste o medie" sul sito [[Metacritic]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.metacritic.com/game/another-code-recollection/critic-reviews/?platform=nintendo-switch|titolo=Another Code: Recollection critic reviews|sito=www.metacritic.com|accesso=2025-02-23}}</ref> Su ''Open Critic'' è stato raccomandato dal 63% dei critici.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://opencritic.com/game/16086/another-code-recollection|titolo=Another Code: Recollection Reviews|sito=OpenCritic|data=2024-01-18|accesso=2025-02-23}}</ref> Chris Scullion di ''Video Games Chronicle'' ha recensito il gioco positivamente, affermando che "per la sua durata, comunque, ''Another Code: Recollection'' è un bellissimo gioco d'avventura con una trama toccante che ci ricorda quanto la chiusura di Cing tutti quegli anni fa rimanga comunque una grande perdita."<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Tober says|url=https://www.videogameschronicle.com/review/another-code-recollection/|titolo=Review: Another Code Recollection is an impressive overhaul of two Nintendo favourites|sito=VGC|data=2024-01-18|accesso=2025-02-23}}</ref> ''GameCentral'' su ''Metro UK'' ha dato al gioco un punteggio misto, elogiandone le grafiche e disegni, scrivendo però che lo script e i puzzle erano deboli.<ref name=":0" />
== Note ==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{collegamenti esterni}}
* [{{cita web|url=https://www.nintendo.com/us/store/products/another-code-recollection-switch/ ''|titolo=Another Code: Recollection''] su Nintendo.com|lingua=en}}
{{Portale|Videogiochi|}}
| 