Hoppity va in città: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Annullato Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 90:
Il film – colorato con il Technicor bicolore e il Cinecolor – fu uno dei primi prototipi di pellicole in [[Tridimensionalità|3D]] e uscì il 5 dicembre [[1941]]. Tuttavia, due giorni dopo – a causa dell'attacco giapponese a Pearl Harbor – gli Stati Uniti dovettero entrare in guerra; l'evento ebbe gravi ripercussioni sugli incassi della pellicola, che risultarono insufficienti: l'anno seguente [[Max Fleischer]] fu infatti costretto a chiudere i propri studi e cederli alla [[Paramount Pictures|Paramount]], che li trasformò nei [[Famous Studios]].
== Distribuzione ==
Il film, dopo aver ricevuto l'anteprima il 4 dicembre 1941 (tre giorni prima dell'[[attacco di Pearl Harbor]]), usci nelle sale britanniche e americane tra il 23 gennaio e il 19 febbraio 1942. In [[Italia]], invece, è uscito l'11 luglio 1947.<ref>{{Cita web|url=https://m.imdb.com/title/tt0033727/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat|titolo=informazioni sull'uscita di Hoppity va in città|accesso=7 marzo 2025}}</ref>
=== Edizione italiana ===
Il doppiaggio originale del film, approntato per le sale cinematografiche italiane, fu eseguito dalla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]] negli stabilimenti [[Titanus]] sotto la direzione di [[Nicola Fausto Neroni]] e su dialoghi di Alberto Liberati con la collaborazione di [[Roberto De Leonardis]].<ref>{{Cita web|url=http://www.ciakhollywood.com/doppiaggio/h/hoppityvaincitta/|titolo=Hoppity va in città|accesso=2025-03-07}}</ref> Nel 1975, per la trasmissione televisiva sulle reti [[RAI]], il film fu ridoppiato dalla [[Cine Video Doppiatori|C.V.D.]] e diretto da [[Roberto Bertea]] su dialoghi di Sergio Jacquier. Il primo ridoppiaggio, però, fu ben presto sostituito; perché nel 1995, per l'uscita in [[VHS]], il film venne nuovamente ridoppiato dallo [[Lylo Italy|Studio P.V.]] a [[Milano]] e usato nelle successive occasioni.<ref>{{Dopp}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://vhswd.altervista.org/speciale-il-grillo-parlante-torna-in-citta/|titolo=Speciale: #OFFTOPIC - Il grillo parlante torna in città|accesso=2025-03-07}}</ref>
== Colonna sonora ==
| |||