Discussione:Francisco Pi y Margall: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
←Nuova pagina: == Anacronismo == Nel 2024 un utente ha modificato [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesc_Pi_i_Margall&action=history questo articolo], con l'argomento "Il nome riportato maggiormente (ed usato principalmente nella pagina) è quello in catalano". Se consultate [https://viaf.org/es/viaf/61588367 i database digitali], vedrete che questo non è vero ("Francesc" non è il più citato). Ma non è nemmeno [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/36838... |
|||
Riga 1:
== Anacronismo ==
Nel 2024 un utente ha modificato [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesc_Pi_i_Margall&action=history questo articolo], con l'argomento "Il nome riportato maggiormente (ed usato principalmente nella pagina) è quello in catalano". Se consultate [https://viaf.org/es/viaf/61588367 i database digitali], vedrete che questo non è vero ("Francesc" non è il più citato). Ma non è nemmeno [https://historia-hispanica.rah.es/biografias/36838-francisco-pi-y-margall la forma ufficiale]; il personaggio storico stesso non usava quella forma di nome (osservate [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Firma_pi_y_margall.png come firmava], con una "y", non con una "i"). Temo che si tratti di un caso di anacronismo. [[Utente:CFA1877|CFA1877]] ([[Discussioni utente:CFA1877|msg]]) 16:51, 12 apr 2025 (CEST)
:D'accordo, risposto. Ho sistemato Wikidata perché altrimenti le fonti che lo citavano con il nome castigliano venivano manipolate con il nome catalano. Il biografato è anche autore di molte opere in castigliano, a fronte di una soltanto in catalano. --<span style="font-family:Luminari">[[Utente:Avemundi|A<small>VE</small>M<small>VNDI</small>]]</span> [[discussioni utente:Avemundi|✉]] 12:35, 15 ago 2025 (CEST)
| |||