L'innovazione che Nevio portò nella [[letteratura latina]] fu l'introduzione della ''[[Praetexta|fabula praetexta]]'', tragedia ambientata a Roma (anziché in Grecia). Ne conosciamo due titoli: ''[[Romulus (Nevio)|Romulus]]'' (o ''Lupus'') e ''[[Clastidium (Nevio)|Clastidium]]''. In ''Romulus'' si parla della vicenda di [[Romolo e Remo]]; ''Clastidium'' narra della [[battaglia di Clastidium]] del 222 a.C. vinta da Marcello contro i [[Galli]], vittoria che permise ai romani di conquistare la [[Gallia Cisalpina]].<ref>{{Cita |Pontiggia, Grandi|p. 87|pontiggiagrandi}}.</ref>
Nevio scrisse anche sei tragedie cothurnate (di argomento greco): ''Aesiona'', ''Danae'', ''Equos Troianus'', ''Iphigenia'', ''Hector Proficiscens,'' e ''Lycurgus''. Fra queste, ''Danae'' e ''Equos Troianus -'' con la messa in scena di quest'ultima venne inaugurato il teatro di Pompeo a Roma nel 55 a.C.- ripetono titoli di [[Livio Andronico]]. La tragedia meglio conosciuta è il ''Lycurgus'' di cui ci restano 24 frammenti. Nel ''[[Lycurgus]]'' la storia ruota attorno al [[re di Tracia]] Licurgo (da non confondere con il mitico legislatore spartano) che cacciò dalla sua terra il [[Dio]] [[Bacco]] e le [[Menadi|Baccanti]], provocando l'ira funesta del dio del vino che si vendicò uccidendo il re e incendiando la sua reggia. Il tema era attuale a Roma: il culto di [[Dioniso]] (Bacco per i Romani) che era stato introdotto a Roma, negli ultimi decenni del [[III secolo a.C.]] aveva assunto connotati da rito propiziatorio e orgiastico, vietati da una sentenza del [[senato romano]] ([[senatus consultum de Bacchanalibus]]).
