Doraemon: differenze tra le versioni

Versione delle 11:13, 27 giu 2025

Versione delle 11:14, 27 giu 2025

Riga 172:

== Trama ==

[[Nobita Nobi]] è un ragazzino giapponese di dieci anni che frequenta la quinta elementare; dalsebbene caratteresia capriccioso,una immaturo,persona irresponsabilegentile e altruista, è pigro, pauroso e distratto. Per questo motivo viene deriso e maltrattato da [[Gian (personaggio)|Takeshi Gōda]], da tutti soprannominato Gian<ref>Il nome "Gian" è pronunciato in giapponese "Giaian" come fosse la parola inglese ''giant'' senza la "t" finale.</ref>, un bullo irascibile, irascibile, arrogante e forzuto, e da [[Suneo Honekawa]], un ragazzo facoltoso e viziato che sfrutta l'amicizia di Gian per ottenere il rispetto degli altri ragazzi del luogo. L'unico sogno di Nobita, quello di sposare l'amica e compagna di classe [[Shizuka Minamoto]], viene ostacolato dalla presenza di [[Dekisugi Hidetoshi]], un giovane estremamente intelligente che esercita su di lei una forte attrazione.

A causa dei suoi scarsi risultati in campo scolastico e sportivo, Nobita viene continuamente rimproverato dal maestro e dai genitori, [[Tamako Kataoka|Tamako]] e [[Nobisuke Nobi|Nobisuke]], i quali cercano invano di stimolarlo aad lavorareimpegnarsi di più e ad assumersi le proprie responsabilità. Ma Nobita continuerà a collezionare fallimenti che porteranno la sua futura famiglia e i suoi discendenti in condizioni miseredi povertà. Il suo agire lo avrebbe inoltre portato in futuro a non essere ammesso all'università, a fondare un'azienda di fuochi artificiali che avrebbe prodotto soltanto debiti e a non sposare la ragazza di cui si era innamorato, Shizuka, bensì la sorella di Gian, Jaiko. [[Sewashi Nobi]], un discendente di Nobita proveniente dal XXII secolo, decide allora di tornare indietro nel tempo per aiutare il suo antenatoragazzo a cambiaremigliorare il suo futuro, lasciando a vegliare su di lui un gatto robot di nome, [[Doraemon (personaggio)|Doraemon]]. Quest'ultimo, congrazie il suoal "gattopone", una tasca quadri-dimensionale contenente innumerevoli gadget detti "chiusky", dovrà rivoluzionarerivoluziona completamente la vita di Nobita, vale a dire migliorando i rapporti che il giovane ha con i genitori e gli amici.

Doraemon diventa rapidamente amico del giovane e si comemostra unestremamente fratello maggiorepremuroso nei suoi confronti: lo sostiene infatti nei momenti di difficoltà, cercando allo stesso tempo di evitare che i suoi chiusky vengano usati in modo sconsiderato. I due vivono così insieme moltissime avventure e il bambinoragazzo, sebbene compia spesso degli errori, riesce comunque con l'aiuto di Doraemon a risolvere i suoi problemi, facendo la cosa giusta e imparando ogni giorno una piccola lezione.

Nonostante la serie non avanzi mai nel tempo e sia costantemente ferma alla sola età giovanile dei personaggi, è sottinteso che, grazie alle lezioni morali di Doraemon, Nobita vivrà un futuro migliore, affronterà da solo i problemi della vita e sposerà Shizuka, così Doraemon potrà tornare nel futuro<ref name="mangatokyo">{{Cita web|url=https://manga.tokyo/otaku-articles/why-do-japanese-people-love-doraemon/|titolo=Why Do Japanese People Love ‘Doraemon’?|accesso=31 luglio 2018|lingua=en}}</ref><ref name="Bryce">{{Cita pubblicazione|autore=Mio Bryce|titolo='School' in Japanese children’s lives as depicted in manga|rivista=|volume=|numero=|lingua=en|accesso=1º agosto 2018|url=https://pdfs.semanticscholar.org/39e7/14bef08a5482d3e665231bd0a9b67ad5c5c9.pdf|dataarchivio=1 agosto 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180801125016/https://pdfs.semanticscholar.org/39e7/14bef08a5482d3e665231bd0a9b67ad5c5c9.pdf|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.mondofox.it/2018/10/09/tutto-su-doraemon-significato-del-manga-fan-theory-e-curiosita-sui-finali/|titolo=Tutto su Doraemon: significato del manga, fan theory e curiosità sui finali|autore=Matteo Tontini|sito=mondofox.it|data=9 ottobre 2018|accesso=13 dicembre 2018|dataarchivio=15 dicembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181215092333/https://www.mondofox.it/2018/10/09/tutto-su-doraemon-significato-del-manga-fan-theory-e-curiosita-sui-finali/|urlmorto=sì}}</ref>.

== Personaggi ==

Riga 184 ⟶ 186:

{{Nihongo|[[Doraemon (personaggio)|Doraemon]]|ドラえもん}} è un gatto robot assemblato mediante la tecnologia del XXII secolo e in grado di provare emozioni come ogni essere umano. Per rappresentarlo Fujio si ispirò a un gatto e a una bambola ''[[okiagari-koboshi]]'', un giocattolo di cartapesta estremamente popolare in patria. Il suo nome fu scritto unendo insieme i caratteri dei due sistemi di scrittura sillabici giapponesi: il [[katakana]] (ドラ) e l'[[hiragana]] (えもん). Per la parte iniziale ''dora'' si prese spunto dal termine {{Nihongo|''dora neko''|どら猫|4=lett. "gatto randagio"}}, a sua volta corruzione di {{Nihongo|''nora''|ノラ|4=lett. "randagio"}}. Tuttavia, nella [[lingua giapponese]], ''dora'' significa anche gong: nella serie furono inseriti quindi molteplici giochi di parole e riferimenti legati all'assonanza, primo fra tutti la passione di Doraemon per il dolce ''[[dorayaki]]''. La parte finale, ''-emon'', è invece un suffisso presente in alcuni nomi propri di persona maschili, come {{Nihongo|Goemon|ごえもん}}; l'autore creò in tal modo un nome arcaico e desueto per un robot del XXII secolo, ottenendo un voluto effetto comico<ref name="mangatokyo"/><ref>{{Cita libro|autore=Ulrich Heinze|titolo=Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur|anno=2006|editore=LIT|città=Berlino|p=28|lingua=de}}</ref>.

{{Nihongo|[[Nobita Nobi]]|野比 のび太|Nobi Nobita}} è un ragazzino dall'animo imbranato e pigrogentile, caratterizzato però da una persistente sfortuna; a causa di ciò Doraemon non diventa per lui solo un amico, bensì un vero e proprio ''[[deus ex machina]]'' capace di aiutarlo a risolvere ogni problema. A causa della sua estrema pigrizia il giovane non ama lo studio e preferisce trascorrere le giornate dormendo; questo aspetto del carattere di Nobita è evidenziato anche dal suo nome, un gioco di parole che si basa sull'espressione {{Nihongo|''nobi-nobi''|のびのび}} e che presenta un doppio significato, essendo traducibile come "una persona spensierata" e "uno che se la prende comoda"<ref>{{Cita libro|titolo=Japan Quarterly|anno=1993|editore=Asahi Shimbun-Sha|lingua=EN|p=407|volume=40}}</ref>. Nelle intenzioni dell'autore, il ragazzo rappresenta la bontà della classe media ma allo stesso tempo anche la sua ordinarietà<ref name="Schilling42"/><ref>{{Cita libro|autore=Fujiko F. Fujio|autore2=Shōgakukan Doraemon Room|titolo=Doraemon Color Edition 2|anno=2017|editore=Star Comics|pp=160-161|capitolo=Quale anno delle elementari frequenta Nobita?}}</ref>; inoltre i genitori del giovane ritraggono due personaggi estremamente diffusi nella società nipponica: la [[Tamako Kataoka|madre]] è una casalinga, il [[Nobisuke Nobi|padre]] un ''[[salaryman]]'' costretto a effettuare lunghi spostamenti per recarsi sul luogo di lavoro<ref>{{cita|Craig|p. 291}}.</ref>.

{{Nihongo|[[Shizuka Minamoto]]|源静香|Minamoto Shizuka}} è una compagna di classe di Nobita, nei confronti del quale è sempre premurosa, gentile e amichevole: il personaggio della ragazza è infatti caratterizzato per rappresentare le ''ojō-sama'', ragazze di bell'aspetto dal comportamento raffinato. Shizuka è segretamente innamorata di Nobita, che condivide tale sentimento e cerca, con l'aiuto di Doraemon, di conquistare definitivamente il cuore dell'amica.