|
|soggetto = soggetto di serie:<br/>[[Alessandro Bencivenni]]<br/>[[Enrico Oldoini]]<br/>[[Domenico Saverni]]
|sceneggiatore = sceneggiatori vari
|attori = * [[Terence Hill]]: [[Don Matteo (personaggio)|don Matteo Minelli/Bondini]]
* [[Raoul Bova]]: don Massimo Sartori/Matteo Mezzanotte
* [[Nino Frassica]]: Antonio "Nino" Cecchini
* [[Flavio Insinna]]: Flavio Anceschi
* [[Simone Montedoro]]: Giulio Tommasi
* [[Eugenio Mastrandrea]]: Diego Martini
* [[Nathalie Guetta]]: Natalina Diotallevi
* [[Francesco Scali]]: Giuseppe/Filippo "Pippo" Gimignani-Zarfati
* [[Caterina Sylos Labini]]: Caterina Pappamozzi
* [[Pamela Saino]]: Patrizia Cecchini
* [[Giada Arena]]: Assuntina Cecchini (I)
* Simona Di Bella: Assuntina Cecchini (III)
* [[Pietro Pulcini]]: Pietro Ghisoni
* Valerio Santoro: Antonio Lauro
* Antonio Lauro: Valerio Santoro
* Claudio Ricci: Nerino Bertolacci
* [[Evelina Gori]]: Elide
* [[Eleonora Sergio]]: Andrea Conti
* [[Bruno Cabrerizo]]: Fernando
* [[Nadir Caselli]]: Rosalia "Lia" Cecchini
* [[Giorgia Surina]]: Bianca Venezia
* [[Andrés Gil]]: Tomás Martinez
* Domenico Pinelli: Romeo Zappavigna
* [[Mariasole Pollio]]: Sofia Gagliardi
* [[Federico Russo (attore)|Federico Russo]]: SebastianoSeba
* [[Giulia Fiume]]: Rita Trevi
* [[Federico Ielapi]]: Cosimo Farina
=== I due protagonisti ===
*[[Don Matteo (personaggio)|Don Matteo Minelli/Bondini]], interpretato da [[Terence Hill]] (stagioni 1-13).<br/>Parroco a Gubbio e poi a Spoleto. È presente dall'inizio della serie fino alla quarta puntata della 13ª stagione.
*Don Massimo Sartori/Matteo Mezzanotte, interpretato da [[Raoul Bova]] (stagione 13-in corso).<br/>Nuovo parroco che sostituisce don Matteo a Spoleto.
=== Comprimari attuali ===
*Nino Cecchini, interpretato da [[Nino Frassica]] (stagione 1-in corso). È un maresciallo dei carabinieri ed è il migliore amico di Don Matteo. Alla partenza di quest'ultimo, pur non dimenticandolo, stringe una bella amicizia anche con Don Massimo.
*Natalina Diotallevi, interpretata da [[Nathalie Guetta]] (stagione 1-in corso). È la perpetua dapprima di don Luigi, l'anziano prete che morì poco prima dell'inizio della narrazione della serie, poi di don Matteo e attualmente di don Massimo.
*Pippo Gimignani-Zarfati, interpretato da [[Francesco Scali]] (stagione 1-in corso). È il sagrestano di don Luigi e successivamente di don Matteo e poi di don Massimo.
*Diego Martini, interpretato da [[Eugenio Mastrandrea]] (stagione 14-in corso). È il nuovo capitano dei carabinieri a Spoleto.
*Giulia Mezzanotte, interpretata da [[Federica Sabatini]] (stagione 14-in corso). È la sorella di don Massimo.
== Remake ==
Il [[format televisivo|format]] ''Don Matteo'' ha dato origine alla serie remake polacca ''[[Ojciec Mateusz]]'', in onda su [[Telewizja Polska|TVP1]] dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato da [[Artur Żmijewski (attore)|Artur Żmijewski]]. L'azione della serie si svolge nella città di [[Sandomierz]], che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città di [[Gubbio]].<br/>Il format è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il protagonista è un rappresentante della [[Chiesa ortodossa]].<ref>{{cita news|autore=Simone Rossi|url=http://www.digital-news.it/news.php?id=36905|titolo=Successo per fiction Don Matteo a Miptv Cannes, a breve il set a Mosca|pubblicazione=Digital-News|data=26 aprile 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> La serie si intitola ''Otec Matvej'' (''Отец Матвей'').<ref>{{cita news|autore=Salvatore Cau|url=http://www.davidemaggio.it/archives/100823/don-matteo-dalla-russia%E2%80%A6-con-amore|titolo=Don Matteo: dalla Russia… con amore|pubblicazione=Davidemaggio.it|data=11 giugno 2014|accesso=26 giugno 2015}}</ref> Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope della [[Chiesa ortodossa]] sposato e con due figli, è interpretato da [[Vladimir Kolganov]] mentre la città dove si svolge la serie è [[Suzdal]]. È andata in onda da settembre 2014 su [[Pervyj kanal|ORT 1]]<ref>{{Cita web |url=http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |titolo=Si scrive Atec Matvey, si legge Don Matteo. Ecco come sarà la versione russa della serie tv di Rai1 |accesso=30 novembre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171201042757/http://www.media.rai.it/articoli/si-scrive-atec-matvey-si-legge-don-matteo-ecco-come-sar%C3%A0-la-versione-russa-della-serie-tv-di-rai1/25184/default.aspx |dataarchivio=1º dicembre 2017 |urlmorto=sì }}</ref>.
== Promozione ==
== Riconoscimenti ==
*Nel 2002, nella 42ª edizione del [[Festival della televisione di Monte Carlo]], sono stati assegnati due riconoscimenti relativi al telefilm ''Don Matteo'': [[Terence Hill]] miglior attore dell'anno e [[Alessandro Jacchia]] miglior produttore europeo dell'anno.<ref>{{cita web|url=http://www.it.terencehill.com/it_dd_montecarlo.html|titolo=Terence Hill premiato come miglior attore dell'anno|sito=Terencehill.com|accesso=7 marzo 2006|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6E8j86Sb6?url=http://www.it.terencehill.com/it_dd_montecarlo.html|dataarchivio=2 febbraio 2013}}</ref>
*Nel 2012 l'ottava stagione ha vinto il [[Premio Regia Televisiva|52º Premio Regia Televisiva]] come miglior fiction.<ref>{{cita news|autore=Laura Balbi|url=http://tv.fanpage.it/i-vincitori-del-premio-tv-2012/|titolo=I vincitori del Premio Tv 2012|pubblicazione=[[Fanpage.it]]|data=12 marzo 2012|accesso=26 giugno 2015}}</ref> ▼*Nel 20142012 la nonal'ottava stagione ha vinto il [[Premio Regia Televisiva|5452º Premio Regia Televisiva]] come miglior fiction.<ref>{{cita news|autore=CeciliaLaura UzzoBalbi|url=http://wwwtv.vanityfairfanpage.it/show/tv/14/03/10/premio-tv-2014i-vincitori-carlodel-contipremio-affaritv-tuoi2012/|titolo=PremioI Tvvincitori 2014,del daPremio InsinnaTv a Carlo Conti tutti i vincitori2012|pubblicazione=[[Vanity Fair (rivista italiana)|Vanity FairFanpage.it]]|data=1012 marzo 20142012|accesso=26 giugno 2015}}</ref>
*Il 28 febbraio 2014 è stata conferita la [[cittadinanza onoraria]] di [[Gubbio]] a Terence Hill "per aver contribuito a dare prestigio, attraverso la straordinaria interpretazione di 'Don Matteo', al patrimonio architettonico, storico, culturale, sociale della Città; per aver stretto in forma pubblica e privata legami speciali con la comunità eugubina, in tante cerimonie e momenti significativi; per essere esempio di coerenza e impegno morale e civile, riferimento per le generazioni attuali con le proposte della sua carriera cinematografica e televisiva".<ref>{{cita news|autore=|url=http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|titolo=Terence Hill è ufficialmente eugubino|pubblicazione=Cronaca Eugubina|data=20 gennaio 2014|accesso=1º febbraio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160201135013/http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|dataarchivio=1º febbraio 2016|urlmorto=sì}}</ref> ▼▲*Nel 20122014 l'ottavala nona stagione ha vinto il [[Premio Regia Televisiva| 5254º Premio Regia Televisiva]] come miglior fiction.<ref>{{cita news|autore= LauraCecilia BalbiUzzo|url=http:// tvwww. fanpagevanityfair.it/ ishow/tv/14/03/10/premio-tv-2014-vincitori- delcarlo- premioconti- tvaffari- 2012/tuoi|titolo= IPremio vincitoriTv del2014, Premioda TvInsinna 2012a Carlo Conti tutti i vincitori|pubblicazione=[[ Fanpage.itVanity Fair (rivista italiana)|Vanity Fair]]|data= 1210 marzo 20122014|accesso=26 giugno 2015}}</ref>
▲*Il 28 febbraio 2014 è stata conferita la [[cittadinanza onoraria]] di [[Gubbio]] a Terence Hill "per aver contribuito a dare prestigio, attraverso la straordinaria interpretazione di 'Don Matteo', al patrimonio architettonico, storico, culturale, sociale della Città; per aver stretto in forma pubblica e privata legami speciali con la comunità eugubina, in tante cerimonie e momenti significativi; per essere esempio di coerenza e impegno morale e civile, riferimento per le generazioni attuali con le proposte della sua carriera cinematografica e televisiva".<ref>{{cita news|autore=|url=http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|titolo=Terence Hill è ufficialmente eugubino|pubblicazione=Cronaca Eugubina|data=20 gennaio 2014|accesso=1º febbraio 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160201135013/http://www.cronacaeugubina.it/cronaca/il-tavolo-della-rappresentanza-sociale-sostiene-il-conferimento-della-cittadinanza-onoraria-a-terence-hill/|dataarchivio=1º febbraio 2016|urlmorto=sì}}</ref>
== Influenza culturale ==
Nel 2016, in un episodio della serie TV ''L'ispettore Coliandro'', un sacerdote cattolico di nome don Bob colpisce violentemente un criminale, e allora il [[Coliandro|protagonista]] esclama "''Bravo Don Matteo!''" confermando la forte iconicità del personaggio.<ref>{{Cita episodio|titolo=Testimone da proteggere|stagione=5|episodio=02|serie=L'ispettore Coliandro}}</ref>
IlNel 62020 marzoè 2020stato escepubblicato il singolo ''[[Sembro matto]]'' del cantautore italiano [[Max Pezzali]],. il cuiIl videoclip di ''Sembro matto'' è ambientato nell'universo immaginario di ''Don Matteo''. Hanno partecipato al videoclip diversi componenti del cast fisso della dodicesima stagione della serie. Il videoclip è diretto da [[Cosimo Alemà]], che è stato anche il regista di alcuni episodi della serie.<ref>{{Cita web|url=https://www.rtl.it/notizie/articoli/max-pezzali-ecco-il-video-del-nuovo-singolo-sembro-matto/|titolo=Max Pezzali, ecco il video del nuovo singolo, Sembro Matto|sito=rtl.it|accesso=2025-06-15}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://laprovinciapavese.gelocal.it/tempo-libero/2020/03/07/news/e-online-sembro-matto-il-video-di-max-pezzali-con-il-cast-di-don-matteo-1.38564987|titolo=È online “Sembro matto” il video di Max Pezzali con il cast di Don Matteo|sito=La Provincia Pavese|data=2020-03-07|accesso=2025-06-15}}</ref>
== Curiosità ==
{{curiosità}}
| 